Що таке ІНТЕГРАЦІЯ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• integration of ukraine
• integrating ukraine

Приклади вживання Інтеграція україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтеграція України в глобальну інноваційну систему.
China's integration into the global innovation system.

Чи можлива повноцінна європейська інтеграція України без декомунізації?
Is it possible to complete European integration of Ukraine without decommunization?

Інтеграція України в глобальний економічний простір.
Ukraine's integration in the global economic environment.

Майже 40% переконані, що європейська інтеграція України є незворотним процесом.
Almost 40% are convinced that European integration of Ukraine is an irreversible process.

Інтеграція України в Європу- це об'єктивний процес сучасності.
Integration of Ukraine into Europe is an objective process of modernity.

Тому що в Конституції закріплена наша європейська та євроатлантична інтеграція України.
Because the Constitution enshrines our European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Інтеграція України до енергетичного, в першу чергу газового ринку ЄС;
The integration of Ukraine in the energy, primarily gas market of the EU;

Такою причиною була б реальна, а не просто декларативна, інтеграція України в Європейський Союз.
This reason would be a real one, not just a declaration of Ukraine's integration with the European Union.

Інтеграція України в міжнародний демократичний, мирний та екуменічний простір.
Ukraine's integration into the international democratic, peaceful and ecumenical space.

Треба розуміти, що інтеграція України з НАТО- це в першу чергу питання безпеки нашої держави.
We need to understand that Ukraine's integration with NATO is, first of all, the issue of the security of our state.

Інтеграція України в європейську банківську систему: очищення, перезавантаження та"Базель III".
Integration of Ukraine into the European banking system: cleaning, rebooting and Basel III.

Наукові інтереси: регіональна безпека, європейська та євроатлантична інтеграція України, регіональна політика.
Scientific interests: regional security, European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, regional policy.

Інтеграція України до Європи і трансатлантичних інституцій- це вибір, який ми поважаємо і підтримуємо.
Ukraine's integration with Europe and Transatlantic institutions is a choice we respect and support.

Мета ІСБ- якнайшвидша інтеграція України у світову економічну спільноту на взаємовигідних умовах.
The aim of the IBF is the integration of Ukraine into the world economic community on mutually beneficial terms.

Інтеграція України у світову систему господарства через спеціальний режим інвестування.
Integration of the Ukraine to the world's economic system by means of special investment regimes.

Арсеній Яценюк: Відповідь на економічні виклики- інтеграція України в ЄС, інвестиції в людський капітал і промисловість.
Arseniy Yatsenyuk: The answer to economic challenges- integrating Ukraine into the EU, investments in human capital and industry.

Інтеграція України у міжнародний ринок праці, що супроводжується відпливом робочої сили з України;.
Integration of Ukraine into the international labour market accompanied by the outflow of work force from Ukraine;.

Серед головних тем розмови сторін були європейська та євроатлантична інтеграція України та взаємодія із Європейським Союзом.
Among the main topics for the discussion were the issues of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and interaction with the European Union.

Інтеграція України до НАТО та реформування сектору безпеки відповідно до стандартів Альянсу залишались серед пріоритетів.
The integration of Ukraine into NATO and security sector reform in accordance with the Alliance standards remained among the country's priorities.

За словами Володимира Омеляна, стратегічною метою є інтеграція України у світову економіку та технологічний стрибок у сфері інфраструктури.
According to Volodymyr Omelyan, the strategic goal is to integrate Ukraine into the global economy and make a technological leap in infrastructure.

Інтеграція України до НАТО здатна вирішити проблему вакууму безпеки в регіоні та створення передумов для довгострокового миру на східних кордонах Європи.
Ukraine's integration into NATO can solve the problem of the security vacuum in the region and create the preconditions for long-lasting peace on the eastern borders of Europe.

Дослідницькі інтереси: безпекова політика, європейська та євроатлантична інтеграція України, Мінські домовленості, відносини України з Росією, Німеччиною, Румунією та Великою Британією.
Research interests: security policy, European and Euro-Atlantic integration of Ukraine, Minsk agreements, Ukraine's relations with Russia, Germany, Romania and the UK.

Це і є інтеграція України в світову спільноту економічно та технічно розвинених країн",- додав Міністр інфраструктури України..
This is an integration of Ukraine to the international community of economically and technically developed countries",- the Minister of infrastructure of Ukraine said.

Європейський міжнародно-політичний регіон та Україна// Інтеграція України в європейські правові, політичні та економічні системи(у співав.).- К.: ВПЦ"Київський університет", 2007.- С. 5- 24.
European International Political Region and Ukraine// Integration of Ukraine into European Legal, Political and Economic Systems(in co.).- K.: Kiev University, 2007- P. 5- 24.

Інтеграція України в європейський економічний, правовий, безпековий і культурний простір на європейських принципах"багатоголосся", вільного руху ідей, людей і капіталів.
Integration of Ukraine into the European economic, legal, security and cultural space based on European principles of“polyphony”, free movement of ideas, people and capital.

Нова влада не втомлюється наголошувати, що її пріоритетом є європейська інтеграція України, а розвиток відносин між Україною та Росією, з її точки зору, позитивно сприймається не лише в Москві, але й у західних столицях світу.
The new government is tirelessly emphasizing that its priority is European integration of Ukraine and that developing relations good between Ukraine and Russia, from its point of view, is positively perceived not only in Moscow but also in Western capitals.

Європейська інтеграція України вимагає від суспільства впровадження європейських норм та правил функціонування основних національних систем, особливо систем управління якістю продукції та послуг.
European integration of Ukraine requires public introduction of European standards and rules of functioning of key national systems, particularly systems of quality management products and services.

Цим законом закріплені фундаментальні національні інтереси України, серед яких забезпечення державного суверенітету і територіальної цілісності, інтеграція України в європейський політичний, економічний, правовий простір, набуття членства в Євросоюзі та в НАТО».
This law enshrines the fundamental national interests of Ukraine such as ensuring state sovereignty and territorial integrity, integrating Ukraine into the European political, economic and legal space, gaining membership in the European Union and NATO".

Вона відзначила, що інтеграція України до енергетичних ринків ЄС є необхідною умовою досягнення наших початкових цілей у реформуванні енергетичного сектору, що створить як необхідні умови для енергетичної безпеки, так і економічного зростання нашої держави.
The deputy minister noted that Ukraine's integration into the EU's energy markets is a prerequisite for achieving the initial goals in reforming the energy sector, which will create the necessary conditions for energy security and economic growth of Ukraine.

Інтеграція України в європейський правовий простір дає змогу по-новому бачити проблематику реалізації прав та свобод людини і громадянина, оскільки ці рамки останнім часом значно розширюються під впливом глобалізаційних процесів.
Integration of Ukraine into the European legal space gives a chance to see the problems of realization of human and civil rights and freedoms in a new way, since these frameworks have recently expanded considerably under the influence of globalization processes.