Що таке ІНТЕГРУВАТИ З Англійською - Англійська переклад

• integrated with
• integrate with

Приклади вживання Інтегрувати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегрувати з ClearCase.
Integrate with ClearCase.

Через API CRM систему можна інтегрувати з:.
With the help of API the CRM system can be integrated with:.

Як інтегрувати з vBET4?
How to integrate with vBET4?

Blockchain Wallet планують інтегрувати з мережею Polkadot.
Blockchain Wallet plans to integrate with Polkadot network.

Інструмент для е-mail кампаній, платіжна система- ці сервіси легко інтегрувати з WordPress.
E-mail campaign, payment system- these services are easy to integrate with WordPress.

Зручний мобільний додаток, який можна інтегрувати з будь-яким квитковим оператором.
Convenient mobile application that can be integrated with any ticket carrier.

Модуль дозволяє інтегрувати з оптовик, який тримає вашу пропозицію в XML-файлах.
The module allows for integration with any wholesaler that has its offer in XML files.

Компактна й просто вбудована мова(її можна інтегрувати з програмами, написаними на інших мовах);
Flexible and simple built-in language(it can be integrated with programs written in other languages);

Toggl можна інтегрувати з популярними робочими сервісами(Basecamp, JIRA, Teamweek, Google Calendar і т. д.).
Toggl can be integrated with such popular working services as Basecamp, JIRA, Teamweek, Google Calendar, etc.

Система Patriot повинна бути такою, щоб її можна було б інтегрувати з сусідніми країнами",- додав він.
The Patriot system should be the way; it could be integrated with neighboring countries," he added.

Все ж можливо інтегрувати з NA, проте доведеться розробити невеликий плагін. Питайте- зробимо.
Still possible to integrate with NA, but a special small plugin is needed to be developer. Can be performed on request.

Мобільний додаток для Android-платформи у вигляді системи, яку можна інтегрувати з будь-яким квитковим оператором.
A mobile application for the Android platform as a system that can be integrated with any ticket carrier.

Зображення, що ви спите в наметі, який можна інтегрувати з природою, не маючи"тісного контакту" з важкою місцевістю.
Imaging that you sleep in a tent that can be integrated with nature without having to“close contact” with the rugged terrain.

Цей стандарт розроблено для незалежного використання, однак його можна узгоджувати чи інтегрувати з іншими системами менеджменту.
It has been designed to be used independently, but it can be aligned or integrated with other management systems.

У першу чергу, це програмне забезпечення«Укренерго», яке потрібно буде інтегрувати з програмним забезпеченням сусідніх системних операторів.
First of all, it is Ukrenergo's software, which will need to be integrated with the software of neighboring system operators.

Цей стандарт розроблено для незалежного використання, однак його можна узгоджувати чи інтегрувати з іншими системами менеджменту.
This International Standard has been designed to be used independently, but it can be aligned or integrated with other management systems.

Інтегрувати з Rational ClearCase від IBM. Змінює файл« map» у підтеці ClearCase« lib/ mgrs»(Доступне, лише якщо теку« bin» ClearCase можна знайти.).
Integrate with Rational ClearCase from IBM. Modifies the"map" file in ClearCase subdir"lib/ mgrs"(Only enabled when ClearCase"bin" directory is in the path.).

Зокрема для надання рекомендацій щодо того, які Послуги можна найкраще інтегрувати з іншим інструментами та послугами, що ви використовуєте(наприклад, зміни меню).
This may include recommendations on how the Services might, at best, integrate with other tools and services you make use of(for example modifications of your menu).

Таку систему потрібно інтегрувати з основними озброєннями сухопутних військ, і діяти комплексно з іншими видами військ в ході вирішення завдань ППО;
This system must be integrated with the main armaments of the ground forces and act in a comprehensive manner with the other types of troops in the course of solving various air defense tasks.

Я не можу уявити жодну місію, яку не можна було б провести краще або швидше, якщо правильно інтегрувати з ІІ», говорить Уїлл Ропер, помічник секретаря ВПС США.
I can't imagine any mission that it would be impossible to hold better or faster if properly integrate with AI," said will Roper, assistant Secretary of the U.S. air force.

Однією з причин, чому Sketch настільки популярний, є його відкрита архітектура плагінів, яка дозволяє її налаштовувати, розширювати та інтегрувати з іншими інструментами.
One of the reasons why Sketch is so embedded in the workflow of many design teams is its open plugin architecture, which allows it to be customised, extended and integrated with other tools.

Я не можу уявити жодну місію, яку не можна було б провести краще або швидше, якщо правильно інтегрувати з ІІ», говорить Уїлл Ропер, помічник секретаря ВПС США.
I can't really think of any mission that doesn't have the potential to be done better or faster if properly integrated with AI,” says Will Roper, an assistant secretary of the US Air Force.

Тим не менше, Бернс стверджує, що її популярність та її вплив на«право» змусили Баклі та його коло переосмислити, як традиційні поняття чесноти та християнства можна інтегрувати з усією підтримкою капіталізму.
Nevertheless, Burns argues, her popularity and her influence on the Right forced Buckley and his circle into a reconsideration of how traditional notions of virtue and Christianity could be integrated with all-out support for capitalism.

Крім того, ви можете створити інтернет-магазин, використовуючи функцію інтернет-магазину, який потім можна інтегрувати з платіжними системами Paypal і Skrill для прийому онлайн-платежів від ваших покупців.
Moreover, you can set up an online shop using the webshop feature which can then be integrated with both Paypal and Skrill for easy online payment for your visitors.

Тут Вам надається можливість прив'язати власний домен до сайту, використовувати необмежений дисковий простір, обирати модний дизайн з безлічі інших варіантів на будь-який смак, користуватися хорошим та зручним інтерфейсом, застосовувати SEO-оптимізацію, інтегрувати з соціальними мережами та багато чого іншого.
Here you have the opportunity to attach your own domain to the website, use unlimited disk space, choose a trendy design from a variety of other options, use a good and convenient interface, SEO optimization, integrate with social networks and much more.

Marsis CG може витягувати(отримувати) дані з різних джерел, таких як XML, RSS-канали або Text objects, Tickers, Rolls, Crawls можна інтегрувати з джерелом даних третьої сторони для автоматичного оновлення вмісту.
Marsis CG can pull data from multiple sources such as XML, RSS feeds or Text objects. Tickers, Rolls, Crawls can be integrated with third party data source for automatic content update.

Безкоштовні функції для використання в електронній торгівлі, що дозволять вам з легкістю продавати свої продукти та відслідковувати свій рівень прибутків. Ви можете легко їх інтегрувати з популярними платформами, такими як Magento, Shopify, WooCommerce, BigCommerce та іншими.
Free e-commerce features to sell your products and track your earnings, that seamlessly integrates with popular platforms like Magento, Shopify, WooCommerce, BigCommerce and more.

За допомогою Kommander ви можете зовсім просто створювати віджети, засновані на віджетах, які не передбачено у& kommander;. Для цього треба зробити ваш новий клас віджетів& kommander; спадкоємцем віджета& Qt;/ kde;, який ви бажаєте інтегрувати з& kommander;, а потім спадкоємцем класу KommanderWidget. Перевизначення методів з цього класу надасть віджету& kommander; його функціональні можливості.
With Kommander you can create new widgets based on non-kommander; widgets fairly easily. The approach is to derive your new& kommander; widget class from the& Qt;/kde; widget which you wish to integrate with& kommander;, and then also from the KommanderWidget class. Overriding methods from this class gives the& kommander; widget its functionality.

Інтегруємо з мобільними додатками.
We integrate with mobile applications.