Що таке ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• interference

Приклади вживання Інтерференція Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного боку, інтерференція і дифракція говорили про їх хвильовий сутності.
On the one hand, interference and diffraction spoke about their wave essence.

Інтерференція спостерігається у відбитому світлі через червоне скло(λ1= 631 нм).
Interference is observed in reflected light through a red glass(lambda= 631 nm).

У будь-якому випадку, FCC підтвердив, що коли шахтар був відключений, інтерференція зупинилася.
Either way, the FCC confirmed that when the miner was shut off, the interference stopped.

Інтерференція може також відбутися і з частинками, через дуальність, внесену квантовою механікою.
Interference can also occur for particles, because of the duality introduced by quantum mechanics.

Між різними бездротовими стандартами можлива інтерференція, так як вони використовують один і той же частотний діапазон.
Interference is possible between different wireless standards as they use the same frequency band.

Сонячна інтерференція може відбуватися в різний час, Але, як правило, близьке до днів сонячного рівнодення.
Solar interference can occur at different times, but, usually, close to the days of the solar equinox.

Інтерсупутник» перепосвятіл, що інтерференція- регулярне явище, яке навесні і восени впливає на всі супутники.
The"Intersputnik" rededicated, that the interference- a regular phenomenon, which spring and fall affects all satellites.

РНК-інтерференція, коротка РНК, яка утворює шпильки, артеріальна гіпертензія, ізоформа дельта протеїнкінази С, трансгенні рослини, Lactuca sativa.
RNAi, shRNA, arterial hypertension, delta isoform of protein kinase C, transgenic plants, Lactuca sativa.

У класичній фізиці, явище дифракції описується як інтерференція хвилі відповідно до принципуГюйгенса-Френеля.
In classical physics, the phenomenon is described as the interference of waves according to the Huygens- Fresnel principle.

У цей період інтерференція проявляється щодоби, на початку світлового дня- для східних супутників, в кінці- для західних.
During this period, the interference is manifested every day, at the beginning of daylight- for the eastern satellites, at the end- for Western.

Фотон має високу ймовірність опинитися там, де дві хвильові функції конструктивно інтерферують, і низькою- там, де деструктивна інтерференція.
A photon has a high probability of being where the two wave functions constructively interfere, and low- where the interference is destructive.

Осіння Сонячна Інтерференція спочатку впливає на земні приймальні станції, розташовані в південних широтах, потім захоплює станції, розташовані на північ від.
Autumn Sun Interference first affects the earth receiving stations, located in the southern latitudes, station then captures, located north.

Бувають випадки, коли в залежності від розташування передавальної антени і параметрів місцевості інтерференція викликала відмінності сигналу на десятки дБ.
There are cases where, depending on the location of the transmitting antenna and the parameters of the terrain caused the interference signal difference for tens of dB.

Інтерференція РНК вже використовується у фундаментальній науці як метод вивчення функцій генів і може сприяти створенню нових методів лікування в майбутньому.
RNA interference is already being widely used in basic science as a method to study the function of genes and it may lead to novel therapies in the future.

Дифракційна картина на решітці визначається як результат взаємної інтерференції хвиль, що йдуть від усіх щілин, тобто в дифракційній решітці здійснюється багатопроменева інтерференція. Т.
The diffraction pattern on the lattice is defined as the mutual interference of the waves coming from all the cracks, ie a diffraction grating is multipath interference.

У таких досвідах як інтерференція, дифракція, поляризація, дисперсія проявляються хвильові властивості світла й для опису світла використовуються хвильові характеристика: λ, ν.
In such experiments as interference, diffraction, polarization, dispersion, the wave properties of light and light are used to describe the characteristics of the wave: λ, ν.

Рентгенівське випромінювання також має низку інших хвильових властивостей(заломлення, інтерференція, дифракція), проте спостерігати їх значно складніше, ніж у більш довгохвильового випромінювання: видимого світла, радіохвиль.
X-rays also has some other wave properties(refraction, interference, diffraction), but you can watch them much more difficult than the more long-wave radiation of visible light, radio waves.

Рентгенівська інтерференція зазвичай відноситься до взаємодії хвиль, що співвідносяться або когерентні між собою, або тому, що вони виходять з того ж джерела, або тому, що вони мають однакову або майже ту ж частоту.
X-ray interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.

Малі зміни довжини хвилі падаючого випромінювання, що створюється акустооптичним модулятором, або інтерференція з деякою кількістю падаючого випромінювання дають інформацію про те, чи є інтерферометр занадто довгим або занадто коротким.
Small changes of the incident wavelength generated by an acousto-optic modulator or interference with a fraction of the incoming radiation delivers the information whether the Fabry Perot is too long or to short.

Також радіорозвідка потрібна у випадку модернізації безпровідної мережі для визначення властивостей мережі, таких як рівень сигналу, інтерференція, співвідношення сигнал/шум, наявність сторонніх безпровідних мереж.
Also radio prospecting is needed in the case of modernization of the existing wireless network to determine the properties of the network, such as level of signal, interference, ratio of signal/noise, the presence of third-party wireless networks.

У фізиці ми маємо справу з рухом молекул, в хімії- з утворенням молекул з атомів, і якщо інтерференція світлових хвиль не вигадка, то у нас немає абсолютно ніякої надії коли-небудь побачити ці цікаві речі власними очима.
In physics we are dealing with the motion of molecules, in chemistry with the formation of molecules out of atoms, and if the interference of light waves is not a myth, we have absolutely no prospect of ever seeing these interesting objects with our own eyes.

Насправді хвильова функція інтерферує сама з собою і веде частинки через квантовий потенціал таким чином, що частинки уникають регіонів, в яких інтерференція є деструктивною і притягуються до регіонів, в яких інтерференція є конструктивною, що призводить до інтерференційної картини на екрані детектора.
In effect the wavefunction interferes with itself and guides the particles by the quantum potential in such a way that the particles avoid the regions in which the interference is destructive and are attracted to the regions in which the interference is constructive, resulting in the interference pattern on the detector screen.

Інгібування NSP5 РНК-інтерференцією призводить до різкого зниження реплікації ротавірусу.
Inhibition of NSP5 by RNA interference results in a sharp decrease in rotavirus replication.

Детектор записує інтерференцію між двома променями, і саме ця інформація потім використовується для створення 3D-образу об'єкта.
The detector records the interference between the two beams and this information is then used to create a 3D image of the object.

Потім натисніть інтерференції дисплея Wep Крекінг Після все вікно вискочить так само, як наведено нижче в зображенні.
Then click from the display interference Wep Cracking. After all a window will pop up just like given below in image.

У північній півкулі інтерференції виявляється в лютому(до дня весняного рівнодення) або в жовтні(після дня осіннього рівнодення).
In the northern hemisphere interference manifests itself in February(until the day of the vernal equinox) or in October(after the day of the autumnal equinox).

І хоча явища дифракції та інтерференції спостерігав ще Ньютон, загальноприйнятою була точка зору про корпускулярну природу світла.
Although the phenomenon of diffraction and interference observed even Newton, the view of the corpuscular nature of light was still common.

Для точного розрахунку впливу сонячної інтерференції можна використовувати спеціальний калькулятор, який враховує супутник, характеристики прийомної антени і їх географічне положення.
Special calculator can be used to accurately calculate solar interference effects, which takes into account companion, characteristics of the receiving antenna and their geographical position.