Що таке ІНФОРМАЦІЙНИХ БЮЛЕТЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• newsletters
• newsletter
• of informational bulletins

Приклади вживання Інформаційних бюлетенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей веб-сайт використовує сервіс Newsletter2Go для надсилання інформаційних бюлетенів.
This website uses Newsletter2Go to send the newsletter.

Періодична відправка інформаційних бюлетенів, прес-релізів та презентацій ADC;
Periodical mailing of newsletters, ADC releases and presentations;

Цей веб-сайт використовує сервіс Newsletter2Go для надсилання інформаційних бюлетенів.
This website uses Newsletter2Go for the sending of newsletters.

Sendible також має ряд шаблонів інформаційних бюлетенів, доступних для вас на вибір.
Sendible also has a range of newsletter templates available for you to choose from.

Я отримав так багато хорошої інформації з інформаційних бюлетенів… Judy, Онтаріо.
I have gotten so much good information from the newsletters… Judy, Ontario.

Наприклад, одержувачів інформаційних бюлетенів можна розподіляти за віком, статтю або місцем проживання.
For example, the newsletter recipients can be subdivided according to age, gender or place of residence.

Видання збірників наукових праць, матеріалів науково-теоретичних конференцій, інформаційних бюлетенів;
An edition of scientific labours collections, materials of scientific theoretical conferences, news-letters;

Розширення інформаційних бюлетенів російською мовою з регіональними версіями для сусідніх країн із Росією.
There will also be extended news bulletins in Russian, with regionalised versions for surrounding countries.

Ви можете будь-коли змінювати дані, що зберігаються про вас, наприклад, для реєстрації інформаційних бюлетенів тощо.
You can change the data stored about you at any time, eg for newsletter registrations and others.

Якщо декілька інформаційних бюлетенів пишуть на тій же самій темі, це означає, що це- тема, що має великий попит в цей час.
If several newsletters are writing on a same topic, it means that it's a topic in demand at this time.

Com надає компанії NNG онлайн-систему(«Система»), за допомогою якої NNG може керувати розсилкою інформаційних бюлетенів Користувачам.
Com provides NNG with an online system(“System”), through which NNG can manage the sending of newsletter to Users.

У зв'язку з обробкою даних для відправлення інформаційних бюлетенів не відбувається розголошення даних третім особам.
In connection with the processing of data for the sending of newsletters, there is no disclosure of the data to third parties.

У їх інформаційному бюлетені містяться знижки-купони та інші спеціальні пропозиції, які отримують лише абоненти інформаційних бюлетенів.
Their newsletter contains discount coupons, and other special offers that only newsletter subscribers get.

Однак постачальник послуг з доставки не використовує дані наших одержувачів інформаційних бюлетенів, щоб їх адресувати самі або передавати їх третім сторонам.
However, the shipping service provider does not use the data of our newsletter recipients to address them themselves or to pass them on to third parties.

По вашій явній згоді або за дорученням, для здійснення нашої комерційної діяльності, або для відправлення вам інформаційних бюлетенів Стаття 6(1) а.
With your express consent or instruction to carry out our business activities or send you newsletters Article 6(1) a.

Ми спробували SendinBlue як спосіб створення, відправки та відстеження інформаційних бюлетенів, і ми були надзвичайно вражені тим, що ми вирішили зробити огляд послуги.
We tried SendinBlue as a way to create, send and track newsletters, and we were extremely impressed that we decided to do a review of the service.

Ми також можемо аналізувати вашу поведінку при перегляді та читанні сайтів та створювати контент для наших сайтів або інформаційних бюлетенів, які відповідають вашим потребам.
We can also analyze your surfing and reading behavior and create content for our websites or newsletters that suit your needs.

Інформування громадян про проходження етапу доопрацювання, погодження та державної експертизи проектів СПТС через видання та поширення інформаційних бюлетенів.
Informing communities on the stages of improving the draft plans, agreement with authority bodies and state expertise via informational bulletins.

Ми також можемо аналізувати вашу поведінку при перегляді та читанні сайтів та створювати контент для наших сайтів або інформаційних бюлетенів, які відповідають вашим потребам.
We can also analyse your web browsing and reading behaviour and create content for our websites or newsletters that suit your needs.

Пам'ятайте, на якій сторінці є кращі пропозиції і не забудьте підписатися на отримання періодичних інформаційних бюлетенів та продовжувати купувати у тих же брендів, роздрібних продавців і дизайнерів.
Remember which page has the best offers, subscribe to receive periodical newsletters and keep buying from the same brands, retailers and designers.

Ми також можемо аналізувати вашу поведінку при перегляді та читанні сайтів та створювати контент для наших сайтів або інформаційних бюлетенів, які відповідають вашим потребам.
We can also analyse your surfing and reading behaviour and draw up content for our websites or newsletters that suits your requirements.

Адреси електронної пошти наших одержувачів інформаційних бюлетенів, а також інші їх дані, описані в контексті цих приміток, зберігаються на серверах постачальника послуг доставки.
The e-mail addresses of our Newsletter recipients, as well as their other data described in the context of these notes, are stored on the servers of the shipping service provider.

За допомогою KickoffLabs ви отримаєте переваги від інтегрованих форм, електронної пошти, розробників інформаційних бюлетенів та навіть способу створення власної партнерської програми.
With KickoffLabs you will benefit from integrated forms, email, newsletter builders and even a way to create your own affiliate program.

Ми також публікуємо сотні інформаційних бюлетенів, доповідей І книг, поширюємо кілька журналів, виробляємо велика кількість компакт-дисків І виступаємо як хост-сайту для десятків електронних форумів.
We also publish hundreds of newsletters, reports and books, distribute several magazines, create numerous CD-ROMS and host dozens of electronic fora.

Офіційним прикриттям для"Європейського центру сучасної України" є підготовка інформаційних бюлетенів для західної аудиторії з викладенням позиції в руслі партійної лінії регіоналів.
The official cover of the European Centre for a Modern Ukraine is publishing information bulletins for Western audiences, which promote the official line of the Party of Regions.

Ми також публікуємо сотні інформаційних бюлетенів, доповідей І книг, поширюємо кілька журналів, виробляємо велика кількість компакт-дисків І виступаємо як хост-сайту для десятків електронних форумів.
It also publishes hundreds of newsletters, reports and books, distribute several magazines, create numerous CD-ROMS, and host dozens of electronic forums.

Цей проект призначений для пошуку оголошень у найпопулярніших категоріях серед безкоштовних інформаційних бюлетенів та ранжирування відповідно до їх популярності та відповідності запиту користувача.
This project is designed to search for ads in the most popular categories among free newsletters and rank according to their popularity and compliance with a user's request.

Зверніть увагу, що якщо Ви підписалися на отримання будь-яких інформаційних бюлетенів, пропозицій або новин від третіх осіб, ці постачальники послуг можуть продовжувати надсилати вам пропозиції або новини, що стосуються компанії Qatar Airways, на основі вашого запиту на отримання таких повідомлень.
Please note that if you have subscribed to receive any newsletters, offers or news from third parties, these service providers may still provide you with offers or news on Qatar Duty Free based on your request to receive such communications.

Заздалегідь повідомляємо наших клієнтів про пік різдвяної гонки за допомогою банерів та інформаційних бюлетенів та пропонуємо пропозиції щодо дати остаточного замовлення та способів доставки за цей період.
We have informed our customers of the peak Christmas season in advance via banners and newsletters, and offered suggestions for the final order date and shipping methods for this period.