Що таке ІНФОРМАЦІЙНОГО СУСПІЛЬСТВА ТА Англійською - Англійська переклад

• information society and

Приклади вживання Інформаційного суспільства та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформаційного суспільства та електронних Комерція.
The information society and electronic commerce.

Питання культури; освіти та науки; інформаційного суспільства та медіа.
Considers issues on culture; education and science; information society and media.

Інформаційного суспільства та електронної торгівлі.
The information society and electronic commerce.

Максим також працює над пост-докторською роботою з інформаційного суспільства та його впливу на релігійні процеси.
He is also working now on postdoctoral research on information society and its influence on religion.

Проаналізовано концепції інформаційного суспільства та його найбільш досконалу форму-«суспільство знань».
The conceptions of the information society and its most perfect form-"society of knowledge"- are analyzed.

Максим також працює над пост-докторською роботою з інформаційного суспільства та його впливу на релігійні процеси.
Maksym is also working on his postdoctoral research on information society and its influence on religious processes.

В Україні як і у світі розвиток інформаційного суспільства та електронного урядування визначено одним з головних пріоритетів державної політики.
In Ukraine, as in the world of development of information society and e-government is seen as one of the main policy priorities.

Європейський союз(ЄС) інтенсивно працює над розробленням концепції інформаційного суспільства та програм, що її реалізують.
European Union(EU) intensively working to develop a concept of information society and programs that implement.

Суспільство, сталий розвиток інформаційного суспільства та цифрового комунікативного середовища;
Society, sustainable development of the information society and digital communication environment;

Маючи в наявності більше 170 000 співробітників, компанія Huawei має намір створювати майбутнє інформаційного суспільства та побудови кращого світу.
With 180,000 employees, Huawei wants to shape the information society of the future and build a better networked world.

Як депутат, він займався в основному розвитком інформаційного суспільства та питаннями регулювання інтелектуальної власності та електронного зв'язку.
As an MP he dealt mainly with the development of the information society and issues related to the regulation of intellectual property and electronic communication.

Маючи в наявності більше 170 000 співробітників, компанія Huawei має намір створювати майбутнє інформаційного суспільства та побудови кращого світу.
With more than 170,000 employees globally, Huawei is committed to enabling the future information society, and building a Better Connected World.

У світі інформаційного суспільства та електронної економіки можливість використовувати сучасні Комп'ютерні науки інструменти і методи є одним з найбільших можливостей для знаходження зайнятості.
In the world of information society and E-economy, the ability to use modern Computer Science tools and techniques is one of the greatest opportunities for finding an employment.

Сторони будуть сприяти поступовому наближенню до нормативної бази ЄС в сфері регулювання інформаційного суспільства та електронного зв'язку.
The Parties shall promote gradual approximation to the EU law and regulatory framework in the sphere of information society and electronic communication.

Розглянуто проблеми стратегій політичної модернізації залежно від формування інформаційного суспільства та забезпечення інформаційних технологій у Латинській Америці.
The problems of strategies in political modernisation are considered to depend on shaping the informative society and providing information technologies in Latin America.

Інформатизація суспільства як закономірний, глобальний процес розвитку цивілізації стає передумовою формування інформаційного суспільства та розвинутого інформаційного ринку.
Informatization of society as a natural, global process of civilization is a prerequisite of information society and developed information market.

Виділено та проаналізовано шість трансформацій економіки, пов'язаних із розвитком інформаційного суспільства та впровадженням інформаційних технологій в усі сфери людської діяльності.
Six transformations of economy connected with development of information society and introduction of information technologies in all spheres of human activity are allocated and analyzed.

І один із пріоритетів, який позначила Латвія на період свого президентства- це розвиток інформаційного суспільства та єдиного цифрового ринку.
One of the priorities designated by Latvia for the period of its presidency is the development of the information society and digital single market.

Насправді, всі ті країни, що розвиваються, які не встигають за більш високими темпами розвитку ІТ, виявляються, позбавлені можливості повною мірою брати участь в житті інформаційного суспільства та економіці.
Indeed, those developing countries which fail to keep up with the accelerating pace of IT innovation may not have the opportunity to participate fully in the information society and economy.

Маючи в наявності більше 170 000 співробітників, компанія Huawei має намір створювати майбутнє інформаційного суспільства та побудови кращого світу.
With approximately 180,000 employees, Huawei wants to help shape the information society of the future and build a better connected world.

Як зазначено в Законі 34/2002 з 11 Липень, Послуги інформаційного суспільства та електронної торгівлі(LSSICE), Цей веб-сайт належить адвокат судів Даніель Мартін Pulido, з адресою метою повідомлення на площі Руїс де Альда, Nº 11, 41004, Севільї.
As set out in the Act 34/2002 of 11 July, Services of the Information Society and Electronic Commerce(LSSICE), this website belongs to the Attorney of the Courts Daniel Martin Pulido, with an address for notification purposes at Plaza Ruiz de Alda, No 11, 41004, Seville.

Формування наукового світогляду та критичного мислення, творчих здібностей особистості молодої людини в умовах становлення інформаційного суспільства та економіки знань.
Formation of the scientific view of the world and critical thinking, formation of the creativity of the young individuals in terms of the establishment of information society and knowledge economy.

Окрема увага була приділена обговоренню завдання удосконалення процесу використання сучасних технологій інформаційного суспільства та електронного урядування в органах публічного управління.
Special attention was paid to the discussion of the task of improvement of the process of using modern technologies of the information society and e-government in the public administration bodies.

Справді, ті країни, що розвиваються, які виявляться неспроможними не відставати від дедалі прискорюваних темпів ІТ-інновацій не матимуть можливості бути повноцінними учасниками інформаційного суспільства та глобальної цифрової економіки.
Indeed, those developing countries which fail to keep up with the accelerating pace of IT innovation may not have the opportunity to participate fully in the information society and economy.

Міністерство інформаційної політики України звернулося до Державного секретаріату інформаційного суспільства та цифрового порядку денного, який є відповідним органом у Королівстві Іспанія, щодо ситуації, яка склалася довкола українського футбольного гравця Романа Зозулі.
The Ministry of Information Policy of Ukraine has appealed to the Secretariat of State for the Information Society and the Digital Agenda of the Kingdom of Spain over the incident with Ukrainian football player Roman Zozulya.

Автор понад 90 робіт з теоретико-ігрового та евристичного аналізу прикладних систем, зі створення інформаційно-аналітичних систем, з індикативного аналізу та проблем розвитку інформаційного суспільства та сталого розвитку.
The author of more than 90 scientific works of game-theoretical and heuristic analysis of application systems, on creation of information analysis systems, of indicative analysis, development problems of information-oriented society, and on sustainable development.

Символом в Інтернеті, інформаційне суспільство та нові технології, є революцію в економічному та правовому полі.
Symbolized on the Internet, the information society and new technologies, represent a revolution in economic and legal field.

Було відкрито чотири розділи: наука та дослідження; освіта та культура; державні закупівлі; інформаційне суспільство та ЗМІ. Перші два були негайно закриті.
Four chapters were opened: science and research; education and culture; public procurement; information society and media.

Під час відкриття наукового заходу Ректор НАУ Володимир Ісаєнко звернув увагу на розвиток освіти і науки в інформаційному суспільстві та наголосив, що інформаційне суспільство надає освіті іншого значення, принципово змінює акценти технології навчання, висуває до своїх представників вимоги інноваційності і креативності.
During the opening of the scientific event, NAU Rector Vladimir Isaenko drew attention to the development of education and science in the information society and stressed that the information society provides education with a different meaning, fundamentally changes the emphasis of learning technology, puts forward demands of innovativeness and creativity to its representatives.

Важливо, щоб запропонована директива про гармонізацію певних галузей авторського права та суміжних прав в інформаційному суспільстві та ця Директива набирали чинності одночасно з метою встановлення чіткої системи правил стосовно питання відповідальності посередників за порушення в сфері авторського права та суміжних прав на рівні Співтовариства.
(50) It is important that the proposed directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society and this Directive come into force within a similar time scale with a view to establishing a clear framework of rules relevant to the issue of liability of intermediaries for copyright and relating rights infringements at Community level.