Що таке ІНФІКОВАНА Англійською - Англійська переклад

• infected

Приклади вживання Інфікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я інфікована.".
I have been infected.

Цивільна особа, інфікована колонією SCP-020.
A civilian infected with SCP-020 colonies.

Інфікована людина заражає інших.
Unvaccinated people infect others.

Будь-яка рана завідомо розглядається як інфікована.
All bite wounds are considered contaminated.

Важко знати, що система інфікована, поки вона не проявляється.
It's hard to know the system is infected until it manifests itself.

Але як зрозуміти, що ваша операційна система інфікована?
How to understand that your system is infected?

Лише аналіз крові може виявити, чи ВІЛ-інфікована людина, чи ні.
A simple blood test can show whether or not a person is infected.

Важливо пам'ятати, що не кожна інфікована людина відчуває ці симптоми.
It's important to remember that not everyone who gets infected experiences these symptoms.

Науковець каже, що приблизно одна третина населення земної кулі інфікована з T. gondii.
He says one third of the world's population is thought to be infected with T. gondii.

Практично будь-яка ділянка шкіри може бути інфікована дифтерійною паличкою.
Virtually any area of the skin can be infected with a diphtheria sticks.

Фактично картопля була інфікована вірусом, який не можна виявити обстеженням у момент доставки.
In fact, the potatoes were infected with a virus which could not be detected by inspection at the time of delivery.

Джерелом інфекції при даному захворюванні є інфікована вірусом роду Rubivirus людина.
The source of infection in this disease is an infectious virus Rubivirus kind man.

Діагностика токсоплазмозу обов'язкове для всіх вагітних, незалежно інфікована жінка чи ні.
Diagnosis of toxoplasmosis is compulsory for all pregnant women, regardless of whether a woman is infected or not.

Якщо кішка була інфікована токсоплазмозом, вона зазвичай набуває імунітет і дуже рідко може заразитися повторно.
Once a cat has been infected with toxoplasmosis, she acquires immunity and only rarely can be reinfected.

Якщо мати приймає препарат АЗТ під час вагітності, вона може значно скоротити шанси, що її дитина може бути інфікована ВІЛ.
If the mother takes the drug AZT during pregnancy, she can reduce significantly the chances that her baby will be infected with HIV.

Після того, як людина інфікована, може пройти кілька днів або навіть тижнів, щоб невеликий наріст розвинувся на шкірі.
Once a person is infected, it can take days or even weeks for a small growth to develop on the skin.

Вчора фахівці зв'язку виявили, що одна з робочих станцій в аеропорту Бориспіль була інфікована вірусом Black Energy.
Yesterday, the communications specialists established that one of the workstations at the Boryspil airport was infected by Black Energy virus.

Лише кожна друга ВІЛ-інфікована особа знає про свій ВІЛ-позитивний статус і звертається до медичного закладу.
Only every second person infected with HIV is aware of their positive status and addresses a medical establishment;

Року віспа все ще інфікувала 15 мільйонів людей і вбила 2 мільйони, а в 2014 році жодна людина не була інфікована чи вбита віспою.
In 1967 smallpox had still infected 15 million people and killed 2 million of them, but in 2014 not a single person was either infected or killed by smallpox.

У 5% випадків дитина може бути інфікована під час пологів при проходженні через родовий канал від інфікованої матері.
In 5% of cases, the child may be infected during childbirth while passing through the birth canal from an infected mother.

Іноді інфікована людина може передавати вірус і заражати інші частини свого тіла(частіше всього руки, стегна або сідниці).
Sometimes, infected people can transmit the virus and infect other parts of their own bodies(most often the hands, thighs, or buttocks).

Зазвичай, якщо повнолітня особа була інфікована, перебуваючи у лікарні, то з юридичної точки зору довести це дуже складно.
As a rule, if an adult person is infected with HIV at a medical establishment, it is very complicated to prove this fact from a legal perspective.

Коли людина інфікована, вірус подорожує в нервові клітини і йде до речовина, де накопичені нервових клітин.
When the person is infected, the virus travels to the nerve cells and goes to the ganglion, where nerve cells are accumulated.

Не варто відразу ж впадати в паніку- розвиток патологій і ризик зараження дитини залежить від терміну, на якому майбутня мама була інфікована.
Do not immediately panic- the development of pathologies and the risk of infection of the child depends on the period, in which the expectant mother has been infected.

Якщо людина була інфікована одноразово, а наступною реінфекції не відбувається, то він буде залишатися заразним протягом 6 місяців.
If a person has been infected once, and there is no subsequent reinfection, he will remain infectious for 6 months.

Щоб уникнути неприємних наслідків захворювання при вагітності, інфікована жінка повинна пройти спеціальну підготовку перед нею, так звану предгравидарную.
To avoid the unpleasant consequences of the disease during pregnancy, an infected woman must undergo special training in front of her, the so-called pregravid.

Джерелом зараження є інфікована людина, причому як в період клінічних проявів, так і в період латентного перебігу інфекції.
The source of infection is an infected person, both in the period of clinical manifestations and in the period of latent infection.

Припускається, що в цей момент інфікована помітила вогнемет, який мав при собі T2-4, і кинулася з ножем на членів групи.
It is assumed that at this point, the infected civilian noticed T2-4 carrying a primed incendiary weapon, and lunged forward at the team members with the knife.

Якщо дитина інфікована, то підвищення температури, яким супроводжується перебіг хвороби, батьки повинні сприймати не як прокляття, а як благословення.
If the child is infected, the rise in temperature, which is accompanied by the course of the disease, parents should not perceive as a curse, but as a blessing.