Що таке ІНША ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• other party
• is a different party

Приклади вживання Інша партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все ж таки вже інша партія.
Now it is a different party.

Жодна інша партія, напевно, так би не вчинила.
No other party could do so.

Це все ж таки вже інша партія.
And this is a different party.

Жодна інша партія такої програми немає.
No other party had a like programme.

Це все ж таки вже інша партія.
So it is a different party now.

Жодна інша партія такої програми не має.
No other party had a like programme.

Вперше за 100 років національні вибори виграла інша партія- не лейбористи чи консерватори.
It is over 100 years since a national election has been won by a party other than the Conservatives and Labour.

Жодна інша партія, напевно, так би не вчинила.
No other political party would do that.

Це неточно, так як часто трапляється, що та чи інша партія включає в себе не одну, а дві і навіть більше тем.
This is inaccurate, as it often happens that one or another party includes not one but two and even more so.

Інша партія зберігалася перед приміщенням в лід протягом 12-15 годину. при 7 °.
Another party was kept before being placed in ice for 12-15 hours. at 7°.

Вперше за 100 років національні вибори виграла інша партія- не лейбористи чи консерватори.
For the first time in 100 years, a British national election has been won by a party other than Conservative or Labor.

Як ми можемо виправдовувати етичні прорахунки власної партії, але обурюватися, коли інша партія вчиняє так само?
How do we excuse ethical lapses in her own party but pounce when the other party does the same thing?

Вперше за 100 років національні вибори в Британії виграла інша партія- не лейбористи чи консерватори.".
For the first time in 100 years, a British national election has been won by a party other than Conservative or Labor.

Чим швидше Адміністрація зрозуміє, що ворог- бюрократія і розтринькування державних грошей, а не інша партія, тим всім нам буде краще».
And the sooner the administration figures out that the enemy is the bureaucracy and the wasteful spending, not the other party, the better off we will be.”.

Інша партія дописів, наприклад, рекламує пару чорношкірих відеоблоггерів"Вільямс і Калвін", які засуджують расизм і жорстокість поліції в своїх повідомленнях.
Another group of posts, for example, promotes a pair of black videobloggers"Williams and Calvin," who condemn the racism and brutality of the police in their reports.

На виборах 1962 року Прогресивні Консерватори програли, але і ніяка інша партія не набрала більшості голосів.
In the 1962 elections the Progressive Conservatives lost their majority in Parliament, but no other party was able to win a majority.

Жодна інша партія, що висунула своїх кандидатів хоча б у половині громад, не забезпечила жінкам рівне представництво, а серед численних самовисуванців жінок було всього 27,6%.
No other party that nominated its candidates in at least half of the communities did not provide women equal representation, and among the numerous self-nominees women rate there was only 27.6%.

Якщо Джонсон і консерватори будуть переобрані, але не матимуть абсолютної більшості, жодна інша партія не захоче утворювати з прем'єром коаліцію.
If Johnson and the Conservatives are re-elected without an overall majority, he will find no other party willing to form a coalition.

На парламентських виборах 1998 року Фідес здобув більше місць у парламенті, ніж будь-яка інша партія, а Орбан, тепер уже поголений та одягнений у костюм, став наймолодшим демократично обраним прем'єр-міністром в історії Угорщини.
In the 1998 parliamentary election, Fidesz won more seats than any other party, and Orbán, now clean-shaven and wearing a business suit, became the youngest freely elected prime minister in the history of Hungary.

Соціалісти, які перебувають при владі з червня урядом меншості, можуть отримати більше місць, ніж будь-яка інша партія, але не досягають більшості, показали опитування.
Spain's Socialists, who have been in power since June with a minority government, are set to gain more seats than any other party but fall well short of a majority, the surveys showed.

До того ж, якщо людина асоціюється з певною партією та публічно підтримує її ідеї, перебігання до іншої партії зашкодить репутації цієї людини та знизить імовірність, що її залучить до себе якась інша партія.
Moreover, if a person is clearly associated with some party and publicly supports its ideas, party-switching would damage her reputation and reduce incentives of other parties to recruit this person.

На парламентських виборах 22 травня 2011 року його партія здобула 20 місць, більше ніж будь-яка інша партія, але менше половини від загальної кількості місць у парламенті Кіпру.
In parliamentary elections on May 22, 2011, the Democratic Rally won 20 seats, which was more than any other party but not a majority of the 56-member House of Representatives.

Купуючи сокира в магазині, не можна бути впевненим у його якості(часто одна партія сокир однієї моделі може бути прекрасно загартована, а інша партія Перекалля або недокалена).
When buying an ax in a store, one cannot be sure of its quality(often one batch of axes of one model can be perfectly tempered, and the other batch can be reworked or shortened).

Лідер консерваторів Борис Джонсон ненабагато відстав, отримавши 240 місць; але оскільки лейбористи виграли в більшій кількості округів, ніж будь-яка інша партія, королева Єлизавета II(все ще жива і жвава у свої 94 роки) запропонувала Корбіну сформувати уряд.
Conservative Party leader Boris Johnson was not far behind with 240 seats, but as Labour won more constituencies than any other party, Queen Elizabeth II(still spry at 94) called upon Corbyn to form a government, which the bearded radical socialist promptly did by inviting the Scottish Nationalist Party and UKIP into a bare working majority.

Стосовно інших партій- жодних гарантій.
On the other party has no guarantees.

Інші партії не набирають більше 2,3%.
No other party managed to muster more than 2.4%.

Тому вони шукали іншу партію.
So I have been looking for another group.

Голосував би за іншу партію.
I will vote for the other party.

Втім, при цьому мав намір бути головою від іншої партії.
Instead, it was mind control from another group.

Громадян голосували би за іншу партію.
Thirteen percent would have voted for some other party.