Що таке ІНШИЙ СПОСІБ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• another way of life

Приклади вживання Інший спосіб життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є інший спосіб життя.
There's another way of life.

Але останнім часом деякі пари вибрали інший спосіб життя.
However, some have chosen a different way of life.

Бачити інший спосіб життя і нові місця.
See new places and a different way of life.

Перепочинок між війнами налаштовував на інший спосіб життя.
A respite between wars set for a different way of life.

Бачити інший спосіб життя і нові місця.
See a different way of life and visit new places.

Хтось вважає, що це альтернатива працевлаштуванню, але насправді це інший спосіб життя.
Some people think it's an alternative to employment, but, in fact, it is another way of life.

Бачити інший спосіб життя і нові місця.
To explore different ways of life and new places.

З моменту, коли ці двоє молодих чоловіків зайшли до кімнати, я знала, що існує інший спосіб життя.
From the moment these two young men walked in the room I knew there was a different way to live.

Це просто інший спосіб життя інших людей.
It's just a different way of living to other people.

Інший спосіб життя грунтується на волі меншості, силою нав'язаною більшості.
The second way of life is based upon the will of a minority forcibly imposed upon the majority.

Ви повинні відірватися від менталітету минулих поколінь, якщо ви хочете мати інший спосіб життя.
You have to break with the mentality of previous generations, if you want to have a different way of life.

Ведуть інший спосіб життя на відміну від щурят, якими матері опікувалися менше.
They have a different way of living than those that were not treated as intensively by their mothers.

Це суспільство, яке не визнає групу людей жертвами тільки тому, що вони обрали інший спосіб життя».
A society which did not acknowledge a group of people as victims, only because they chose another way of life.

Ви також можете випробувати інший спосіб життя та здійснити подорож, яка зробить вас більш різнобічною та незалежною людиною.
You will also get to experience another way of life and do some travelling, making you a more worldly and independent person.

Ви повинні відірватися від менталітету минулих поколінь, якщо ви хочете мати інший спосіб життя, ніж вони мали.
You must break away from the mentality of past generations if you want to have a different lifestyle than they had.

Завжди цікаво відкрити щось нове, побачити інший спосіб життя, зустріти різних людей, спробувати різну їжу.
It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food.

Прагнучи бути схожим на членів«бажаної групи», індивід купує товари, які уособлюють для нього інший спосіб життя.
Seeking to look like members of the"desirable group", the individual buys goods that embody for him another way of life.

Завжди цікаво відкрити щось нове, побачити інший спосіб життя, зустріти різних людей, спробувати різну їжу, послухати різні музичні ритми і зробити багато фотографій.
It's always interesting to discover something new, see another way of life, meet different people, try different foods, listen to different musical rhythms and make lots of photos.

Слово«вегетаріанець» походить від латинського«vegetus», що вказує на духовно і фізично розвинену особу, це не просто фруктово-овочева дієта, а інший спосіб життя, з філософської та етичної точки зору.
The word«vegetarian» comes from the Latin«vegetus,» which means a spiritually and physically developed person. Vegetarianism it is not just a fruit and vegetable diet, but another way of life with a philosophical and ethical side.

Пропозицією іншого способу життя;
Explore a different way of life;

І вони ніколи не знали іншого способу життя”.
They didn't really know a different way of life.".

Тільки зовсім недавно більш радикально іншого способу життя були серйозно досліджені.
Only very recently have more radically different lifestyles been seriously investigated.

Вони не знали іншого способу життя, аніж іти за своїми мріями.
They knew no other way to live than to follow their dreams.

Це система- немає прикладів іншого способу життя.
This is their system; they have no example of any other way of life.

Відвідувачам цього красивого краю надається шанс здійснити подорож у минуле, бути свідками зовсім іншої епохи, іншого способу життя.
Visitors to this beautiful region offers the chance to travel back in time to witness a completely different era, a different way of life.

Він не може дискримінувати в порівнянні з будь-яким іншим способом життя, особливо по частині податків і соціального страхування".
It must not be put at a disadvantage compared with other forms of life, in particular with regard to taxes and social security”.

Найчастіше це просте людське нерозуміння іншого способу життя, інших цінностей і інтересів.
Often this is a simple human misunderstanding of another way of life, other values and interests.

Протягом десятиріч лікарі вважали, що у людей виникають виразки від стресу, гострої їжі, куріння або інших способів життя.
For decades, doctors think people get ulcers from stress, spicy foods, smoking or other lifestyle habits.

Додаткові дослідження показали аналогічні результати, з суб'єктами схуднення вниз(щодо 8-10 фунтів) без іншого способу життя змін.
Extra studies have actually revealed comparable outcomes, with subjects reducing weight(concerning 8-10 pounds) without making various other lifestyle modifications.

Ступінь антропологія надає студентам з розумінням інших способів життя і різних систем вірувань, і, можливо, найголовніше, краще зрозуміти світ, в якому вони живуть.
An anthropology degree provides students with an appreciation of other ways of life and different systems of belief, and perhaps most importantly, a better understanding of the world in which they live.