Що таке ІНШИЙ ТЕРМІН Англійською - Англійська переклад

• another term
• other term
• another period
• other terms
• a different time
• a different date
• other time

Приклади вживання Інший термін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ipbother":"Інший термін".
Ipbother":"Other time:".

Ми хочемо просто використовувати інший термін.
They just use a different timeframe.

Інший термін для статусу LPR є“Імміграційна віза.”.
Another term for LPR status is“immigrant visa.”.

Ми хочемо просто використовувати інший термін.
They just use a different time frame.

Стаючи Кришталевим істотою. Інший термін для цього- Христос.
Becoming a Crystal being. Another term for this is a Christed be-.

Ми хочемо просто використовувати інший термін.
We just have to schedule another time.

Open Place: Інший термін, який ти використовуєш,-«переклад у переході».
Open Place: The other term that you use“translation in transition”.

Ми хочемо просто використовувати інший термін.
Now we just try to use a different timer.

В'їзду- на 90 днів, якщо інший термін не визначено в міжнародних.
Registration is provided for 90 days if other term is not defined in the international agreements.

Ми хочемо просто використовувати інший термін.
We want just to employ the different term.

В інший термін перерахунок відсотків здійснюється за ставкою для поточного рахунку.
In other terms, the interests shall be recalculated based upon a current account rate;

Це може бути кілька годин, один день або будь-який інший термін.
It can be several hours, a day and any other time.

Суд може встановити інший термін, грунтуючись на процедурних терміни, встановлений відповідно до стаття 24(2).
The Court may fix a different time limit based upon the procedural timetable established pursuant to Article 24(2).

У деяких випадках, тривалість дозволу на тимчасове проживання може бути видано і на інший термін у передбачених законом випадках.
In some cases, the duration of the temporary residence permit may be issued for another term in cases stipulated by law.

Водночас, Держави-члени можуть установлювати інший термін сплати зазначеної суми або можуть вимагати здійснення проміжних платежів.
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.

Збір добровільних благодійних пожертв триває до моменту ліквідації Фонду, якщо інший термін не буде визначено Фондом.
Collecting voluntary charitable donations shall last until the moment of liquidation of the Fund unless other term is defined by the Fund.

Не можна ігнорувати й інший термін, який набув багато присутності в нашому суспільстві, це так звана трудова або професійна орієнтація.
Nor can we overlook another term that has gained much presence in our society, is called labor or professional orientation.

Терміновий службовий контракт на термін від одного року до п'яти років полягає, якщо інший термін не встановлено федеральним законодавством.
Urgent service contract for a period of one to five years is included, unless another period is established by federal law.

Чи варто шукати інший термін для позначення соціально-економічного ладу, створеного в радянській Росії та поширеного на багато країн?
Should we really look for another term to refer to the socio-economic system created in Soviet Russia and extended to many other countries?

Термін зміни або розірвання договору настає з дня отримання партнером повідомлення про це, якщо в ньому не вказано інший термін.
The term for amending or terminating the agreement comes from the day the partner receives notice of this, unless another period is specified in it.

Інший термін для цього захворювання- серцева аритмія, яка призводить до порушення роботи серця, іноді сповільнюючи її, а іноді прискорюючи.
Another term for this disease is cardiac arrhythmia, which leads to disruption of the heart, sometimes slowing it down, and sometimes speeding it up.

Зміни вступають в силу з моменту публікації, якщо інший термін вступу змін в силу не визначений додатково при їх публікації.
Amendments become effective from the time of publication, unless a different time of becoming effective of the amendments is specified along with their publication.

Було б краще використати інший термін щодо особи, яка проводить розшук- неважко знайти більш конкретний термін, ніж„відповідний орган”.
It would be better to use another term for the body that will provide the search- instead of“corresponding body” a more specific term is easy to find.

Інший термін, використовуваний для опису розширених випуск продукції змінюється випуск продукції, це відрізняється від звичайних безпосередній випуск продукції.
Another term used to describe extended release products is modified release products, this is differentiated from conventional immediate release products.

На визначений строк не більше п'яти років(строковий трудовий договір), якщо інший термін не встановлений цим Кодексом та іншими федеральними законами.
For a definite term not exceeding five years(a term labor contract), unless another term is set by this Code and other federal laws.

Кожен, хто вже придбав тури в Китай, може розірвати договір і повністю повернути гроші, або перезаписати тур на інше місце призначення або на інший термін.
Anyone who has already bought tours to China can terminate the contract and fully refund the money, or rebook the tour to another destination or for another term.

На певний термін трохи більше п'яти(терміновий трудового договору), якщо інший термін не встановлено справжнім Кодексом й іншими федеральними законами.
For a definite term not exceeding five years(a term labor contract), unless another term is set by this Code and other federal laws.

Візи Республіки Вірменії для в'їзду видаються терміном на 120 днів з можливістю продовження ще на 60 днів, якщо інший термін не встановлений міжнародними договорами Республіки Вірменія.
Armenian visas are issued for maximum of 120 days with possibility to extend for another 60 days, if no other term is defnedby international agreement.

Граничнийтермін тимчасового зберігання таких товарівстановить три доби, якщо інший термін не передбачено іншими федеральнимизаконами стосовно окремих видів товарів.
The maximum duration of storage of such merchandise shall be restricted to three days unless federal legislation stipulates other terms of storage for individual categories of goods.

Граничний термін тимчасового зберігання таких товарів становить три доби, якщо інший термін не передбачено іншими федеральними законами щодо окремих видів товарів.
The maximum duration of storage of such merchandise shall be restricted to three days unless federal legislation stipulates other terms of storage for individual categories of goods.