Що таке ІНШИЙ УЧАСНИК Англійською - Англійська переклад

• another member
• another participant
• the other participant
• the other party

Приклади вживання Інший учасник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інший учасник адвокат Т.
Another participant attorney T.

У такому випадку, місце займе інший учасник.
So another player will take his place.

Інший учасник проекту Азимут написав про це:.
Another member of the Azimuth Project has written about this:.

Після того як завдання виконано, інший учасник коригує отриману комбінацію по-своєму.
After the task is completed, another participant corrects the combination in his own way.

Інший учасник може створити обліковий запис служби та укладання угоди з нами.
The other party may then establish a Service account and enter into a contract with us.

Давид Сильва доклав руку до більшої кількості голів, ніж будь-який інший учасник ЄВРО-2012(два голи і три передачі).
David Silva had a role in more goals at UEFA EURO 2012 than any other player(two goals, three assists).

Інший учасник, часто, але не завжди чоловік, хоче розвинути відносини.
The other participant, often but not always a man, wishes to escalate the relationship.

Я дав 2 приклади, в яких учасник може виграти від зміни стратегії, поки інший учасник незмінний.
I give 2 examples in which A participant can gain by change of strategy as long as the other participant remains unchanged.

Інший учасник бізнес-тандему- компанія West Hungaria Bau- зареєстрована на зятя Орбана Іштвана Тіборца.
The other member of the business tandem, West Hungaria Bau, is registered on Orban's son-in-law, István Tiborcz.

У нашому розпорядженні було лише два тижні, оскільки оператор та інший учасник команди неповнолітні і ходять до школи.
We had only two weeks of time, due to the fact that our Camera-Operator and another member of our crew are still underage and have to go to school.

Інший учасник«нормандської червінки»- Франція- теж підтримала ідею миротворців, але значно пізніше за Німеччину і з меншим ентузіазмом.
France, another member of the Normandy Format, also supported the idea of peacekeepers, but much later than Germany and with less enthusiasm.

Слідом за ним помер і інший учасник розкопок- Артур Мейс, який, за трагічної випадковості, був тяжко хворий до початку розкопок.
Behind him, he died and another member of the excavation- Arthur Mace, who, in a tragic accident, was seriously ill before the start of the excavation.

Слід пам'ятати, що середземноморський регіон стане ще засушливее в наступні десятиліття",- підсумовує інший учасник групи Харальд Паулі(Harald Pauli) з університету Відня.
Note that the Mediterranean region will become even drier in the next decade,"- concludes another member Harald Pauli(Harald Pauli) of the University of Vienna.

Зв'язане з першим запитанням, інший учасник хотів уникнути надання діапазону зарплат не лише на етапі подання заявки, але навіть у першому інтерв'ю.
Related to the first question, another attendee wanted to avoid giving a salary range, not just at the application stage, but even in the first interview.

Інший учасник ринку відзначає, що розробник законопроекту не представив доказів, що різниця в деклараціях про обсяги виробленого і реалізованого пива є виною саме ВП.
Another participant of the market notes that the developer of the bill did not provide evidence that the difference in declarations about the volumes of produced and sold beer is the fault of the IP.

Журнал Forbes проголосив Андервуд найуспішнішою переможницею American Idol всіх часів, із більшою кількістю проданих альбомів і більшою кількістю створеного прибутку, ніж будь-який інший учасник шоу за всі 15 сезонів.
Forbes has declared Underwood the most successful American Idol winner of all time, with more albums sold and more revenue generated than any of the other contestants in the show's 15 seasons.

Якщо згідно з попередніми вимогами отримувати дозвіл необхідно було навіть тоді, коли контроль купувався нерезидентом, який міг і не бути присутнім на ринку України, тільки тому, що інший учасник угоди мав порівняно незначну присутність на українському ринку(навіть якщо він продавав актив, жодним чином не задіяний на ринку України), то тепер це нелогічне вимога вже не буде застосовуватися.
If according to the previous requirements it was necessary to obtain a merger clearance even when control was acquired by a non-resident, who might not be present in the Ukrainian market, just because the other party to the agreement had a relatively small presence in the Ukrainian market(even if it sold the asset, which in no way was active in the Ukrainian market), now this illogical requirement will no longer apply.

Адміністратори RareConnect, відповідальні за цей веб-сайт, можуть відповідно до своїх юридичних зобов'язань"діяти швидко, щоб видалити дані або зробити доступ неможливим", коли вони знають від третьої особи, що інший учасник поширював нелегальний вміст на своїх форумах.
EURORDIS, responsible for this website may, in accordance with their legal obligations,"act quickly to remove data or make access impossible" when they have knowledge from a third person that another member has circulated illegal content in its forums.

Для цього Користувач повинен зв'язатися з Організатором способами, зазначеними на Сайті або за вказаними на Сайті контактними даними Організатора, і отримати підтвердження від Організатора про те, що для участі в сеансі передбачається інший Учасник.
To make this, the User has to contact the Organizer with the ways, described on the Site, or via the Organizer contacts, described on the Site, and receive a confirmation from the Organizer that the other Participant will participate in the Session.

Завжди використовуйте здоровий глузд при взаємодії з іншим учасником вперше.
Always use common sense when interacting with another member for the first dating.

Ваш голос було зараховано за іншого учасника в цій номінації.
Your vote has taken to another participant in this nomination.

Як загинуть всі інші учасники.
If all the other contestants were killed!

Чи можливо переєструвати стартовий внесок на іншого учасника?
Can my entry fee be transferred to another participant?

Попередьте іншого учасника, що виклик записується.
Tell the other party that the call is being recorded.

Обміняйтеся номерами телефонів з іншими учасниками ДТП.
Exchange phone numbers with the other party.

Не залишайте інспектора поліції наодинці з іншим учасником транспортна пригода.
Do not leave inspectors alone with the other party to the accident.

Інші учасниці були американками та блондинками.
The rest of us were brunettes and blonds.

Інші учасники роблять те ж саме.
All other players are doing the same thing.

Інші учасники виконували завдання на середньому рівні.
Other actors played their roles par average.

Інші учасники не з'явилися.
No other actors appear.