Що таке ІНШИМ ЧЛЕНАМ Англійською - Англійська переклад

• other members

Приклади вживання Іншим членам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умінням обмінюватися ідеями і допомагати іншим членам колективу.
Exchange ideas and get help from other members;

Прентер, нібито, відмовив іншим членам у доступі до Мерк'юрі.
Prenter allegedly denied the other members access to Mercury.

Іншим членам комісії він повідомив, що йому«заборонили це робити».
He informed the other members of the commission that he was"forbidden to do this".

Зробивши це, Німеччина надала позитивний приклад для наслідування іншим членам ЄС.
By doing so Germany has set a positive example for other member states to follow;

Іншим членам суспільства запоручують ужиток тих самих прав.
Assure to the other members of the society the enjoyment of the same rights.

Не можна привласнювати гроші, які належать іншим членам Cosa Nostra або їх родичам.
Money cannot be appropriated if it belongs to another member of La Cosa Nostra or to his family.

Іншим членам групи композиція не сподобалася, але Курт наполіг, щоб вони над нею попрацювали.
The other members of the group did not like the creation, but Kurt insisted them to work on it.

Зокрема ваші дані можуть бути передані іншим членам Booking Holdings Inc.
This may include that your information might also be shared with other members of the Booking Holdings Inc.

Користуючись своїми функціями, користувачі можуть надати доступ до своєї веб-камери іншим членам утиліти.
Using its functions, users can provide access to their webcam to other members of the utility.

Логічно припустити, що вони надають певну матеріальну допомогу іншим членам домогосподарства»,- сказав Рева.
It is logical to assume that they provide some financial assistance to other members of the household,” said Reva.

Ми можемо розкривати твою особисту інформацію іншим членам нашої групи компаній, які можуть використовувати її для того, щоб.
We may disclose your personal information to other members of our group of companies who may use it to:.

Якщо він взагалі про це думав, від нього можна було очікувати, що він повідомить іншим членам складу суду.
If he had thought about it at all, one would have expected him to inform the other members of the bench.

Вони також прагнуть до необмеженої влади, однак можуть дозволяти іншим членам групи хоча б інколи брати участь у прийнятті рішень.
They also aspire to unlimited power, but they can allow other members of the group to at least sometimes participate in decision-making.

Марго реабілітується і стає подругою та бізнес-партнером Фестера, продаючи будинки іншим членам клану Аддамсів.
Margaux is rehabilitated and becomes Fester's girlfriend/business partner, selling homes to the other members of the Addams clan.

Перевізник може таким же чином продовжити термін дії квитка іншим членам родини пасажира, які супроводжують пасажира.
The carrier may similarly extend the period of validity of a ticket for other members of the passenger's immediate family accompanying the sick passenger.

Їхні учасники посилають лист центральному серверові списку розсилання, і повідомлення розсилаються всім іншим членам групи.
Members send a message to the mailing list, and this is distributed to the other members of the Group.

Ми не будемо передавати вашу інформацію іншим членам Групи компаній CNH Industrial для цілей маркетингу без вашої на це згоди.
We will not pass your information to other members of the CNH Industrial Group for marketing purposes unless you have consented to this.

Ви маєте право в будь-який час заборонити WeelWork зв'язуватися з вами в маркетингових цілях або передавати ваші дані іншим членам WeelWork Group.
You have the right at any time to stop WeelWork from contacting you for marketing purposes or giving your data to other members of the WeelWork Group.

Таким людям, як ви, та іншим членам громадськості варто не просто бути пасивними споживачами новин, але й стати їх співавторами.
And for people like you, for other members of the public, it can mean not just being the passive consumers of news, but also coproducing news.

Звертаючись до далекого минулого, Бородін, подібно іншим членам«Могутньої купки», не йшов від сучасності, а, навпаки, відповідав на її запити.
Turning to the distant past, Borodin, as other members of the“Mighty Five”, did not depart from the present, but rather responded to her requests.

Служіння покликанню- це можливість, яку має кожний Ротарієць, щоб запрезентувати гідність та корисність своєї професії іншим членам Клубу.
Vocational service is a description of the opportunity each Rotarian has to represent the dignity and utility of one's own vocation to other members of the club.

Роттердамська глава лікарня також представила гру іншим членам Всесвітньої асоціації очних лікарень у Великобританії, Австралії та Сінгапурі.
Rotterdam Eye Hospital has also introduced the game to other members of the World Association of Eye Hospitals in the United Kingdom, Australia, and Singapore.

Прозорість. Члени СОТ повинні повністю публікувати свої торговельні правила і мати органи, відповідальні за надання інформації іншим членам СОТ.
Transparency: WTO members should fully publish its trade rules and have the authorities responsible for the provision of information to other members of the WTO.

На запит члени надають консультації іншим членам, особливо країнам-членам, що розвиваються, з питань підготовки технічних регламентів.
Members are encouraged to provide advice to other members, especially developing country members, in the form of the preparation of.

Таким чином, здійснення природних прав людини має лише ті кордони, які забезпечують іншим членам суспільства користування цими ж правами.
Thus, the exercise of the natural rights of each man has only those limits that that ensure to the other members of society the enjoyment of these same rights.

Вони також відстежують повідомлення електронної пошти, коли члени відправити один одного, щоб переконатися, що ніяких повідомлень не відволікатися посилають іншим членам.
They also track the email messages when members send to each other to make sure that no distracted messages are sending out to other members.

За традицією в таких випадках оприлюднюється заява для преси або ж головуючий висловлює співчуття чи надає слово іншим членам Радбезу, які хочуть це зробити.
Traditionally, in such cases, a press statement is issued or the president extends condolences or gives the floor to other members of the Security Council who wish to do so.

Під час надання консультацій і технічної допомоги іншим членам у розумінні пунктів 1- 7 члени віддають пріоритет потребам найменш розвинених країн-членів.
In providing advice and technical assistance to other Members in terms of paragraphs 1 to 7, Members shall give priority to the needs of the least-developed country Members..

Таким чином, здійснення кожною людиною її природних прав не має інших меж, крім тих, які забезпечують іншим членам суспільства користування такими ж правами.
Thus the exercise of the natural right of every man has not other limit than those, which guarantee the other members of society the same rights.

Члени домовляються сприяти наданню технічної допомоги іншим членам, особливо країнам-членам, що розвиваються, або на двосторонній основі, або через відповідні міжнародні організації.
Members agree to facilitate the provision of technical assistance to other Members, especially developing country Members, either bilaterally or through the appropriate international organizations.