Що таке ІНШИХ ВЕЛИКИХ МІСТАХ Англійською - Англійська переклад

• other major cities
• other large cities
• other big cities
• other larger towns
• other important cities

Приклади вживання Інших великих містах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Києві та інших великих містах Вас у більшості випадків зрозуміють англійською.
In Kiev and other big cities you may speak English.

Працювати вона почала в Петербурзі, а пізніше в Москві та інших великих містах.
She began working in St. Petersburg, and later in Moscow and other big cities.

За винятком Києва, Одеси та інших великих містах, західні туристи як і раніше досить рідкісні.
With the exception of Kiev, Odessa, and other large cities, Western tourists are still quite rare.

Особливо популярна оренда VW Polo в Харкові, Одесі, Києві та інших великих містах.
Today in Ukraine VW Polo rental is especially popular in Kharkiv, Odesa, Kyiv and other large cities.

У столиці та інших великих містах країни проходять урочисті паради і масштабні святкування.
In the capital and other large cities of the country there are solemn parades and large-scale celebrations.

Наприклад, такі ж ресторани є в Москві, Лондоні та інших великих містах різних країн.
For example, the same restaurants are in Moscow, London and other big cities of different countries.

Були також зареєстровані випадки і в інших великих містах, включаючи Ходейда, Таїз і Аден.
There have also been cases of the disease have been reported in other major cities including Hodeidah, Taiz and Aden.

Так, звичайно, ми плануємо відкривати магазини Gourmet House як в Києві, так і в інших великих містах України.
Yes, of course, we plan to open Gourmet House stores both in Kiev and in other big cities of Ukraine.

Київські аеропорти, вокзали та автобусні станції мало відрізняються від аналогічних об'єктів в інших великих містах.
Airports, railways and bus stations in Kyiv aren't much different from similar objects in other big cities.

Доставка в Харкові, у Львові, Дніпрі, Одесі, Полтаві, Запоріжжі та інших великих містах України так само безкоштовна!
Delivery in Kharkov, in Lviv, Dnipro, Odessa, Poltava, Zaporozhye and other major cities of Ukraine is also free!

Починаючи з 1987 День політв'язня відзначався демонстраціями в Москві та інших великих містах СРСР.
From 1987 the Day of Soviet Political Prisoners was marked by demonstrations in Moscow and other large cities of the USSR.

У Києві, як і в інших великих містах України, мешканці стикаються з проблемою стихійного і безладного паркування.
The residents of Kyiv, as well as of other large cities of Ukraine, face the problem of spontaneous and messy parking.

Дилерська мережа- це більше 20 салонів у Одесі, Харкові, Києві, Дніпрі та інших великих містах країни.
Dealer network- it is more than 20 salons in Odesa, Kharkiv, Kyiv, Dnipro and other large cities of the country.

З появою нових бізнесів у Львові та інших великих містах, кількість пропозицій в локальному пошуку також буде рости.
With the advent of new businesses in Kiev and other major cities, the number of offers in the local search will also grow.

Переселенці зробили свою справу, і попит на орендоване житло не тільки в Києві, але і в інших великих містах підскочив.
The settlers did their job, and the demand for rental housing, not only in Kiev but also in other major cities raised.

Кращий варіант для поїздок уБуенос-Айресі та інших великих містах- таксі або«REMIS»(приватний автомобіль з водієм).
The preferred option for travel within Buenos Aires and other major cities is by radio taxi or"remise"(private car with driver).

Ці кошти підуть, в тому числі, на будівництво 10 тис. об'єктів доступного житла в Белграді та інших великих містах.
These funds will be used, including for the construction of 10 thousand objects of affordable housing in Belgrade and other major cities.

Тут дороги контролюються настільки жорстко, як в Бангкоку і інших великих містах на материку, але все ж міліція працює добре.
Here the road is not so strictly controlled, both in Bangkok and other major cities on the mainland, but still the police works well.

В СРСР інститути лікарської косметики є в Москві і Києві, а лікарсько-косметичні лікарні- і в інших великих містах.
In the USSR the institutions of medical cosmetics are available in Moscow and Kyiv, and medical cosmetic clinic- and in other large cities.

У зв'язку з великою кількістю новобудов у Києві, Львові, Одесі та інших великих містах України пропозиція перевищує попит.
Due to the large number of new buildings in Kyiv, Lviv, Odessa and other major cities of Ukraine, the offer exceeds the demand.

Свято стало в Україні настільки популярним, що вечірки на Хеллоуїн влаштовує мало не кожен ресторан в Києві і інших великих містах.
The holiday has become so popular in Ukraine that almost every restaurant in Kiev and other major cities hold Halloween parties.

Після їх відставки протести продовжилися і в інших великих містах країни: Тімішоарі, Клужі, Брашові, Ясси, Констанці.
The resignation, however, did not end the protests which continued at lower levels in other important cities in the country: Timisoara, Cluj, Brasov, Iasi, Constanta.

Фінікійські торговці, були найуспішнішими в контрабанді кішок, яких вони продавали багатим людям в Афінах та інших великих містах того часу.
Phoenician traders eventually succeeded in smuggling felines, which they sold to rich people in Athens and other important cities.

Рьокани важко знайти в Токіо та інших великих містах, оскільки багато з них зазвичай набагато дорожчі порівняно з сучасними готелями та хостелами.
Ryokan are difficult to find in Tokyo and other large cities because many are usually much more expensive compared to modern hotels and hostels.

Слід відзначити, що пристрій невеликих готелів Греції, особливо на островах, і навіть в Афінах та інших великих містах досить скромне.
Note that the Greeks hotels, especially in the islands, but also even in Athens and other large cities tend to be simple establishments.

Після заснування торгової марки в 2003­му, бренд стрімко набув популярності в Києві та інших великих містах завдяки лаконічності і ясності концепції.
After the foundation of the trade mark the brand became very popular in Kiev& other big cities thanks to the pithiness& clarity of the concept.

Крім того, витрати на проживання в Японії також вище, ніж в інших західних країнах, особливо в Токіо та інших великих містах.
Moreover, living expenses are also higher in Japan than other Western countries, especially in Tokyo and other major cities.

Слід відзначити, що пристрій невеликих готелів Греції, особливо на островах, і навіть в Афінах та інших великих містах досить скромне.
It should be noted that in Greece hotels, especially in the islands but also even in Athens and other big cities, tend to be simple establishments.

Наш головний офіс знаходиться в Дніпропетровську, наші техніки працюють по всій Україні, деякі з них живуть в інших великих містах України.
Our main office is located in Dnepropetrovsk, our technical specialists are working all over Ukraine, some of them live in other large cities of Ukraine.