Що таке ІНШИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• other relationships
• other relations
• other relationship

Приклади вживання Інших відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ніяких інших відносин у нас немає.
We have no other relationship.

Шлюб відрізняється від інших відносин.
Marriage is different than other relationships.

І ніяких інших відносин у нас немає.
We don't have any other relationship.

Шлюб відрізняється від інших відносин.
Marriage is different from other relationships.

Дівчинка ніколи не бачила інших відносин, і тому те, що відбувається для неї абсолютно природно.
The girl never saw any other relationship, and therefore what is happening to her is absolutely natural.

Також є маленький син від інших відносин.
He also has a son from another relationship.

В марксистській соціології- ті суспільні явища, які відносяться до області класових, національних, сімейних та інших відносин.
In Marxist sociology- the social phenomena that belong to the class, national, family and other relationships.

Шлюб відрізняється від інших відносин.
A marriage is different from any other relationship.

Це стосується і інших відносин, які є між нашими країнами і нашим бізнесом»,- сказав віце-прем'єр РФ Дмитро Козак.
This also applies to other relations that exist between our countries and our business”, said the Vice Prime Minister Dmitry Kozak.

Також є маленький син від інших відносин.
He also has an infant son from another relationship.

Обмін товарів, сам по собі, не містить ніяких інших відносин залежності, крім тих, які випливають з його власної природи.».
The exchange of commodities of itself implies no other relations of dependence than those which result from its own nature.

Всі товари на ebay поставляються і продаються сторонніми продавцями, які не працюють і не мають будь-яких інших відносин з ebay.
All products are available on ebay and sold by third-party vendors, who do not work and do not have any other relationship with ebay.

У більшості інших відносин, вони схожі на ф'ючерсні контракти, але мають менші розміри контрактів- вони часто, як малі, як матковий договір.
In most other respects, they are similar to futures contracts, but have smaller contract sizes- they are often as small as a stock contract.

Якщо вона не отримує його в шлюбі- питання лише часу, коли дружина почне пошук інших відносин, і складуться вони.
If she does not receive him in marriage, it is only a matter of time when his wife begins to search for other relationships, and whether they will form.

Коли Гамільтон продемонстрував генетичну рівноцінність інших відносин, а також їхню еволюційну важливість, він, насамперед, зосередився на них.
When Hamilton demonstrated the genetic equivalence of other relationships, and their evolutionary significance, he naturally had to lay stress on these other relationships..

Всі товари на ebay поставляються і продаються сторонніми продавцями, які не працюють і не мають будь-яких інших відносин з ebay.
All the goods on eBay are not just sold and brought by the third party sellers that are hired by, nor have any other connection with, eBay itself.

Буває, що повертаються назад, перепробувавши кілька інших відносин, що дає формування досвідченого розуміння про те, що колишня жінка більше підходить, зростає її значимість.
It happens that they come back, having tried several other relationships, which gives the formation of an experienced understanding that the former woman is more suitable, her importance increases.

Всі товари на ebay поставляються і продаються сторонніми продавцями, які не працюють і не мають будь-яких інших відносин з ebay.
All of the goods on eBay are sold and delivered by third party sellers that are neither employed by, nor have any other relationship with, eBay itself.

Основу такої політики складало невизнання НДР, а також відмова від встановлення дипломатичних та інших відносин з країнами, що визнали суверенітет Німецької Демократичної Республіки.
The basis of this policy was the non-recognition of the GDR as well as the refusal to establish diplomatic and other relations with countries recognizing the sovereignty of the German Democratic Republic.

Корисність частково походить з ефективного використання математики для створення та аналізу просторових та інших відносин у проектуванні.
Usefulness derives in part from the effective application of mathematics, reasoning about and analysing the spatial and other relationships in a design.

Отже, суттєвість економічних, фінансових та інших відносин слід оцінювати у світлі того, що саме розумне і інформовану третя особа, що володіє всією необхідною інформацією, обгрунтовано визнав би неприйнятним.
What is important is that any economic, financial or other relationships should be considered in terms of what an informed third party having knowledge of all relevant information would reasonably conclude to be unacceptable.

Сьогодні ми хотіли би звернути увагу на підтексти відділення економіки- способу задоволення наших потреб- від інших відносин, які живлять капіталізм.
Today we would like to focus on the implications of separating the economy- the way we satisfy our needs- from the other relations that nourish capitalism.

Тому національна безпека багато в чому залежить від стабільності суспільства, від стабільності економічних, політичних, соціальних, військових та інших відносин.
That is why the national security depends to a large extent on the stability of the society, on the stability of economic, political, social, military and other relations.

Рецензенту слід відмовитися від своєї участі у рецензуванні у разі, якщо присутній конфлікт інтересів, що виникає з конкуренції, співробітництва чи інших відносин із будь-ким з авторів, компаній або установ, що мають відношення до статті.
Chief Editor should withdraw from the review if any conflict of interest occurs as a result of competition, collaboration or other relations with any of the authors, companies or organizations related to the article.

Рецензент зобов'язаний попередити редактора і, якщо необхідно, передати статтю іншому рецензенту, у разі потенційного конфлікту інтересів(фінансових, організаційних чи інших відносин між рецензентом і автором).
The reviewer is obliged to warn the editor and, if necessary, transfer the article to another reviewer, in the event of a potential conflict of interest(financial, organizational or other relations between the reviewer and the author).

Отже, суттєвість економічних, фінансових та інших відносин слід оцінювати у світлі того, що саме розумне і інформовану третя особа, що володіє всією необхідною інформацією, обгрунтовано визнав би неприйнятним.
Therefore, the significance of economic, financial and other relationships should also be evaluated in the light of what a reasonable and informed third party having knowledge of all relevant information would reasonably conclude to be unacceptable.

Управління виробництвом здійснюється на основі правових норм, які стосуються організаційних, майнових, трудових та інших відносин у процесі виробництва.
Production management is carried out on the basis of legal norms that relate to organizational, property, labor and other relations in the production process.

В разі підозри про наявність будь-яких потенційних конфліктів інтересів(фінансових, інституційних, спільних або інших відносин між рецензентом і автором)- попередити редактора про це, у разі необхідності- відкликати свої послуги для цього рукопису.
To be aware of any potential conflicts of interest(financial, institutional, collaborative or other relationships between the reviewer and author) and to alert the editor of these, if necessary withdrawing their services for that manuscript.

Нічого в Угоді не може сприйматися як встановлення між Користувачем і Компанією агентських відносин, відносин товариства, відносин за сумісною діяльністю, відносин особистого найму або будь-яких інших відносин, прямо не передбачених Угодою.
Nothing in the Agreement can not be perceived as setting between the User and the Company agency relationship, partnership relations, relations on mutual activity, and labor relations or any other relationship, not expressly provided for the Agreement.