Що таке ІНШИХ ДЕРЖАВНИХ УСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• other government agencies
• other public institutions
• other public agencies
• other state institutions

Приклади вживання Інших державних установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібен переклад з печаткою для судів та інших державних установ?
Do you need a translation with a stamp for courts and other state institutions.

У місті знаходиться офіс окружного секретаря, та ряд інших державних установ та школи, розташовані як у місті, так і в околицях.
The town has a District Secretary's office, many other government institutions and schools located in and around the area.

Посвідчення довіреності на представництво інтересів в судах та інших державних установах.
Certification of power of attorney for representation in courts and other state institutions.

Однак, нажаль, ці ініціативи"загубились" у коридорах Верховної Ради та інших державних установ",- сказав генеральний директор концерну Павло Букін.
However, unfortunately, these initiatives“got lost” in the corridors of the Verkhovna Rada and other government agencies,“- said Pavlo Bukin.

Для приватних осіб приватних інженерні фірми компанії нерухомості та інших державних установ.
To private citizens private engineering firms real estate companies and other government agencies.

Докладніше про дані, які ми розкриваємо у відповідь на запити правоохоронних органів та інших державних установ, див. в нашому Звіт про запити правоохоронних органів.
For more information about data that we disclose in response to requests from law enforcement and other government agencies, please see our Law Enforcement Requests Report.

Представництво Ваших інтересів в судових інстанціях, правоохоронних органах та інших державних установах.
Representation of your interests in court, law enforcements and other government agencies.

Вони можуть завалювати державні служби й обмежувати можливості шкіл та інших державних установ у справі догляду за ними.
They can overwhelm public services and strain the capacity of schools and other public institutions to care for them.

Допомагаємо нашим клієнтам отримати і оформити потрібні документи і довідки із ЗАЦСу і інших державних установ.
We help our customers to acquire and process all the necessary documents and certificates from the Civil Registry Office and other official institutions.

Проект передбачає зміни до 22 чинних законів, його спрямували до інших державних установ на погодження.
The draft amendments to 22 existing laws, it made for other government agencies for approval.

Квітень Isenhower, прес-секретар Microsoft, відмовився відповісти на питання про те, компанія надала послуги розпізнавання обличчя для інших державних установ.
Microsoft spokeswoman April Isenhower declined to answer questions about whether the company provided facial recognition services to other government agencies.

Однак набагато важливішим є те, які обов'язки для інших державних установ, включаючи судові органи, випливають із конституційного принципу західної геополітичної орієнтації.
However, much more important is which duties for other State institutions, including judiciary, arise out of the constitutional principle of the Western geopolitical orientation.

Останнім часом рівень контролю вантажу з боку митних служб України, правоохоронних органів та інших державних установ підвищився.
Recently, the level of cargo control by customs services of Ukraine, law enforcement agencies and other government agencies, has increased.

Випускники мають цікаві та значущі кар'єру в міністерствах та інших державних установ, а також благодійних та некомерційних приватних організацій, що мають зв'язку з Латинській Америці.
Graduates have exciting and meaningful careers in ministries and other public institutions as well as charitable and for-profit private organizations with ties to Latin America.

Вакансії на AMV публікуються на спеціальній комп'ютерної системи, яка доступна в центрах зайнятості, громадських бібліотек та інших державних установ у Швеції.
The vacancies of the AMV are published on a special computer system, which is accessible in the job centers, public libraries and other public offices in Sweden.

Всі служби, що працюють в Інтернеті- пошукова система, Інформація про сайт, Новини, МАГАЗИНИ, державних установ та інших державних установ, може працювати неправильно, за рахунок використання"Cookies".
All services operating on the internet- search engine, Site Information, News, stores, the government agencies and other public institutions, may not work properly through the use of"cookies".

Програма, яка є освітнім партнером Асоціації дипломованих фахівців з розслідування розкрадань, також призначений для задоволення потреб федерального уряду(24 академічних годин на бухгалтерський облік та сертифікації CFE), так що студенти можуть бути негайно найнятий ФБР, ЦРУ або багатьох інших державних установ.
The program, which is an educational partner with the Association of Certified Fraud Examiners, is also designed to meet the requirements of the federal government(24 semester hours in accounting and a CFE certification) so that students can be immediately hired by the FBI, CIA, or many other government agencies.

Встановити юридичний захист прав жінок на рівній основі з чоловіками та забезпечити за допомогою компетентних національних судів та інших державних установ ефективний захист жінок проти будь-якого акту дискримінації;
To establish legal protection of the rights of women on an equal basis with men and to ensure through competent national tribunals and other public institutions the effective protection of women against any act of discrimination.

Його наступник Гарольд Агню запропонував йому стати старшим консультантом, але Бредбері відмовився від пропозиції, хоча й працював консультантом для інших державних установ, включаючи Національну академію наук, і був членом правління Медичного центру в Лос-Аламосі, Першого національного банку Санта-Фе та Неврологічного товариства Санта-Фе.
His successor, Harold Agnew, invited him to become a senior consultant, but Bradbury declined the offer, although he did serve as a consultant for other government agencies, including the National Academy of Sciences, and as a member of the boards of the Los Alamos Medical Center, the First National Bank of Santa Fe, the Los Alamos YMCA and the Santa Fe Neurological Society.

FSI забезпечує понад 800 навчальних курсів, у т. ч. майже 70 іноземних мов, навчаючи за рік понад 170 тисяч абітурієнтів для Державного департаменту та слухачів з понад 50 інших державних установ та відділень військової служби.
FSI provides more than 800 courses- including over 70 foreign languages- to more than 170,000 enrollees a year from the Department of State and more than 50 other government agencies and the military service branches.

Також він представив підсумки робочої поїздки да Боснії та Герцоговини, під час якої представники органів державної влади, органів місцевого самоврядування та інших державних установ ознайомились із досвідом цієї країни щодо вирішення проблем внутрішньо переміщених осіб під час та після завершення збройного конфлікту.
He also presented the results of the working visit to Bosnia and Herzegovina, during which representatives of state authorities, local authorities and other government agencies learned about the country's experience in resolving the problems of internally displaced persons during and after the end of the armed conflict.

FSI забезпечує понад 800 навчальних курсів, у т. ч. майже 70 іноземних мов, навчаючи за рік понад 170 тисяч абітурієнтів для Державного департаменту та слухачів з понад 50 інших державних установ та відділень військової служби.
FSI provides over 800 training courses, including almost 70 foreign languages, teaching over a year more than 170 thousand entrants for the State Department and students from more than 50 other government agencies and military service departments.

Кожна Сторона вживає таких заходів, які можуть бути необхідні для забезпечення координації політики та діяльності її урядових департаментів та інших державних установ проти торгівлі людьми, коли це потрібно, шляхом створення координаційних органів.
EachParty shall adopt such measures as may be necessary to ensure co-ordination of the policies and actions of their governments? departments and other public agencies against trafficking in human beings, where appropriate, through setting up co-ordinating bodies.

Можливо, й інші державні установи переберуть ініціативу на себе та продовжать започатковане.
Possibly, other state institutions will take over the initiative and continue to get started.

Важливо поширити подібну чистку кадрів на інші державні установи в 2020 році.
It is now important to expand this cleanup to other state institutions in 2020.

Органам державної влади та іншим державним установам, що працюють в інтересах дітей, запровадити постійний механізм оцінки щодо дотримання прав дитини в Україні.
The authorities and other government agencies working in the interests of children should introduce a permanent mechanism for assessing observance of children's rights in the country.

Крім того, дослідження, проведене тут, дозволяє інтенсивно співпрацювати з компаніями та іншими державними установами.
Furthermore, the research conducted here permits intensive cooperation with companies and other public institutions.

Щоб дотримуватися чинного законодавства та відповідати чинним юридичним процедурам, Huawei може також розкривати ваші персональні дані правоохоронним органам або іншим державним установам.
To comply with applicable laws or respond to valid legal procedures, Dadax may also disclose your personal data to law enforcement or other government agencies.