Приклади вживання Інших динозаврів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На відміну від багатьох інших динозаврів, залишається у Формації Моррісон.
This is unlike many of the other dinosaur remains in the Morrison Formation.Можливо, у нього був частково бінокулярний зір( на відміну від більшості інших динозаврів), оскільки його очі були звернені трохи вперед.
It may have had partial binocular vision(unlike most other dinosaurs) since the eyes were set facing slightly forwards.Вони знайшли докази того, що сім інших динозаврів також відкладали кольорові яйця- знову ж таки синьо-зелені.
They have found evidence that seven more dinosaurs produced colourful eggs- again mostly blue-green.Тут«мешкають» тварини Мезозойської ери, що жили на Землі задовго до появи людей- є статичні і анімовані моделі тиранозавра, сколозавра,стиракозавра та інших динозаврів у натуральну величину.
Here you can see the“animals” of the Mesozoic era, who lived on Earth long before the appearance of humans, and there are static and animated models of a Tyrannosaurus, Ankylosaurus,Styracosaurus and other dinosaurs in full size.Великі сліди укусів, знайдені на кістках інших динозаврів, вказують на те, що ці зуби могли прокусити тверду кістку.
Large bite marks found on bones of other dinosaurs indicate that these teeth could penetrate solid bone.Співчуття Аладара до інших динозаврів приводить його до конфлікту з Кроном, суворим лідером стада динозаврів, які пережили зіткнення з астероїдом.
Aladar's compassion for the other dinosaurs brings him into conflict with Kron, the harsh leader of this Великі сліди укусів, знайдені на кістках інших динозаврів, вказують на те, що ці зуби могли прокусити тверду кістку.
Heavy wear, and the bite marks found on bones of other dinosaurs, indicate that these teeth could bite into solid bone.Співчуття Аладара до інших динозаврів приводить його до конфлікту з Кроном, суворим лідером стада динозаврів, які пережили зіткнення з астероїдом.
Aladar's compassion for the other dinosaurs brings him into conflict with Kron, the harsh leader of a herd of З іншого боку, сліди кровоносних судин у цих кістках вказують на те, що ці ящери росли"ривками",що не було характерно для пізніх зауроподів і всіх інших динозаврів, і ходили не на прямих ногах, а на корточках.
On the Вигляд годзіллазавра також відрізняється від інших динозаврів-тероподів через те, що він має другий або"спинний", мозок, розташований в його стегні, для контролю функцій нижньої частини тіла, подібно до того, як стегозавр мав другий мозок.
Тим часом, в музеї наприкінці травня пройде виставка«Надреальні динозаври», де будуть демонструватися віртуальні істоти, з якими гості зможуть взаємодіяти, а також 25 листопада відкриється експозиція«Останні американські динозаври»,на якій будуть представлені скелети трицератопсов та інших динозаврів.
Meanwhile, in the museum at the end Землетрус, що поячався, утворює ущелину,в яку падає Гострозуб і яка відділяє Літтлфута і Серу від інших динозаврів їхніх стад. Під час цього процесу помирають деякі динозаври, включаючи матір Літтлфута, яка дає своєму синові кілька порад щодо пошуку Великої Долини, перш ніж вона вмирає тієї ночі.
An earthquake swallows up the Sharptooth and divides Littlefoot and Cera and other dinosaurs from their herds while some die in the process, including Littlefoot's mother, who gives her son some words of advice about finding the Great Valley before she dies that night. Confused and in grief, Littlefoot meets an old"clubtail" named Rooter, who consoles him.Рогу були використовувати їх для боротьби з іншими динозаврами.
The horns were using them for combat with other dinosaurs.У нинішньому генеалогічному дереві динозаврів групаптахотазових завжди вважалася абсолютно не пов'язаною з усіма іншими динозаврами.
In the currently accepted family tree, the ornithischian group wasalways thought to be completely unrelated to all of the other dinosaurs.Інший динозавр, парасауролоф, досягав 40 футів(12, 19 м) у довжину і мав великий костистий гребінь на голові, який, можливо, використовувався для регулювання температури тіла і генерації або прослуховування низькочастотних звуків.
Another dinosaur, the Parasaurolophus, reached 40 feet in length and featured a large, bony crest on its head that may have been used for regulating body temperature and for generating or hearing low-frequency sounds.Інший динозавр, відомий з Індії,-''Раджазавр'',, важкий і міцний хижий динозавр-абелізаврід(теропод), який мешкав в районі близько сучасної річки Нармада.
Another dinosaur known from India is Rajasaurus narmadensis, a heavy-bodied and stout carnivorous abelisaurid(theropod) Таку саму схему видно і в інших груп динозаврів.
The same pattern is seen in other groups of dinosaurs.Яким був світ динозаврів та інших доісторичних тварин?
And what happened to the dinosaurs and other extinct animals?Ще раз про причини вимирання динозаврів та інших тварин.
Once again about the reasons for the extinction of dinosaurs and other animals.На відміну від деяких інших груп динозаврів, схоже тут не було взаємозв'язку з віддаленістю від моря.
Unlike some other groups of dinosaurs, there appears to be no correlation with distance from the sea.Там вчені виявили скам'янілі яйця та дитинчат,які додали розуміння репродуктивної стратегії мусзавра та інших завроподоморфних динозаврів.
There the team found fossilized eggs and hatchlings,which added insight into the reproductive strategies of Mussaurus and other sauropodomorph dinosaurs.Більшість інших рогатих динозаврів мають плоскі або гладкі плоскі кістки з боків голови, але у цього є виступ збоку.
Most other horned dinosaurs have flat or smooth squamosal bones on the sides of their heads, but this one has a side-jutting protrusion.Ми знали, що голова у спинозавра була трохи схожою на голову крокодила ідуже відрізнялась від інших хижих динозаврів, від тиранозаврів.
We now know that Spinosaurus had a head a little bit like a crocodile,very different from other predatory dinosaurs, very different from the T. rex.Його голова була пропорційно меншою, ніж у більшості інших хижих динозаврів, але череп був огрядний, з короткою мордою і міцною нижньою щелепою.
Its head was proportionally smaller than that of most other predatory dinosaurs, but the skull was heavily built, with a short snout and robust lower jaw.Вчені виявили на території Баварії останки однієї з перших піраній Землі,чиї зуби були пристосовані для обдирання м'яса з кісток риб, динозаврів та інших….
Scientists discovered in the territory of Bavaria the remains of one of the first piranhas of the Earth,whose teeth were adapted to peeling meat from the bones of fish, dinosaurs and other large animals of the Jurassic period.Динозавр Полювання галерея Теда про копати динозаврів та інших копалин….
Він назвав кілька інших видів динозаврів(в тому числі Orodromeus makelai, на честь свого покійного друга Боба Макели). Три види динозаврів названі на честь Хорнера: Achelousaurus horneri, Anasazisaurus horneri і Дасплетозавр horneri.
He has named several other species of dinosaur(including Orodromeus makelai, in memory Форма двох кісток(без«крила»), обидві з верхніх шарів крейдяного(кампанського) каменю,відповідають підхожим кісткам у інших рогатих динозаврів, тому палеонтологи класифікують Mercuriceratops в сімействі рогатих динозаврів Ceratopsidae.
The shape of the two bones(sans the“wing”), both from Upper Cretaceous(Campanian) rock layers,match corresponding bones in other horned dinosaurs, so paleontologists classify Mercuriceratops in the horned Чи мав він якесь відношення до зникнення динозаврів або інших істот?
Did it have anything to do with dinosaur or other extinctions?
