Що таке ІНШИХ СВЯТ Англійською - Англійська переклад

• other holidays
• other celebrations
• other festivals

Приклади вживання Інших свят Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування корпоративів, весіль та інших свят.
Corporative service, weddings and other festivals.

Це відноситься і до інших свят і особливо стосується тих закоханих пар, відносини в яких ще не стали стабільними.
This applies to other holidays, and especially applies to those couples in love, relationships in which have not yet become stable.

Мені приємно приймати гостей і відзначати багато інших свят.
I am pleased to receive guests and celebrate many other holidays.

Цим питанням задаються багато дівчат напередодні Нового року, 23 лютого, Дня закоханих, річниці знайомства і інших свят. Одночасно хочеться і порадувати, і здивувати, і подарувати щось корисне.
This question is asked by many girls on the eve of the New Year, February 23, Valentine's Day, the anniversary of dating and other holidays.

Санні Ленд» пропонує організацію днів народжень та інших свят.
Sunny Land proposes the organization of birthdays and other holidays.

Сподіваючись знайти цікаві подарунки до ювілею, з нагоди кар'єрного росту, Дня народження чи інших свят, все частіше українці зупиняються на купівлі оригінальних букетів.
Hoping to find interesting gifts for the anniversary, on the occasion of career growth, Birthday or other holidays, more often Ukrainians stop to buy original bouquets.

Також неодноразово медалі стали підносити в якості подарунка до ювілеїв і інших свят.
Also repeatedly medals began to present as a gift to the anniversaries and other holidays.

Найновіші тенденції в оформленні весіль та інших свят, найкреативніші ідеї фото- та відеопродакшну, найяскравіші пропозиції для організації саме Вашого весілля- усе це Lviv Wedding Festival.
Latest trends in the design of weddings and other celebrations, the most creative photo and video production ideas, the brightest proposals for the organization of your wedding exactly- all Lviv Wedding Festival.

І домашніх порадуєте і рецептик новий собі запишете, стане в нагоді і для інших свят.
And you will be pleased with the home ones and you will write a new recipe yourself, it will be useful also for other holidays.

Може одночасно розмістити до 250 гостей, тому Ви можете замовити його для проведення корпоративних банкетів, весіль та інших свят, щоб Ви могли поділитися радісною подією зі своїми близькими.
It can simultaneously accommodate up to 250 guests, that’s why you can order it for corporate banquets, weddings and other celebrations, so you can share the joyous event with your relatives and people you love.

На честь нової посади, соціального статусу(коли він став батьком, який«виріс по службі» і для багатьох інших свят).
In honor of the new position, social status(when he became a father,'rose service' for many other holidays).

Оздоблення для Різдва, інших свят і подібних подій може бути тимчасово розміщене у фойє чи залі для проведення культурних заходів дому зборів, як це схвалено під керівництвом президентства колу.
Decorations for Christmas, other holidays, and other similar occasions may be placed temporarily in the foyer or cultural hall of a meetinghouse, as approved under the direction of the stake presidency.

Зали кафе-бару чудово підходять для проведення презентацій, виставок, семінарів, а також святкування днів народження, весіль й інших свят.
Coffee bar rooms are perfect for holding presentations, exhibitions, seminars, birthday parties, weddings, and other events.

До появи цього свята багато компаній в усьому світі традиційно вітали клієнтів на Різдво, 8 березня, День святого Валентина, Великдень і багато інших свят, які мають зовсім інше призначення.
Before the holiday, different companies around the world traditionally expressed their thanks to customers on Christmas, March 8th, Valentine's Day, Easter and many other holidays that have a completely different purpose.

На даний момент я займаюся адмініструванням сторінки з вивчення іноземної мови, а також продажем хенд-мейдовських речей для дівич-вечорів та інших свят.
At the moment, I am engaged in administering a foreign language learning page, as well as selling hand-made things for evening parties and other holidays.

Воно є особливе не лише тому, що у Вінниці ви живете під покровом Пречистої Діви Марії, не лише тому, що воно започатковане в історії нашого народу ще в часи київського християнства, а тому, що відрізняється і за своїм характером, і за змістом від усіх інших свят, встановлених на честь Діви Марії»,- пояснив Предстоятель УГКЦ.
It is special not only because you're living in Vinnytsia under the Veil of the Blessed Virgin Mary, not only because it was initiated in our history back in the times of Kyiv Christianity, but because it differs by its character and content from all other holidays established in honor of Virgin Mary", explained the Primate of the UGCC.

Для проведення випускного можна запросити тамаду(провідного) або навіть скористатися послугами спеціалізованих агентств, які займаються проведенням випускних вечорів та інших свят.
To carry out the exhaust, you can invite toastmaster(lead) or even use the services of specialized agencies involved in carrying out proms and other celebrations.

Водночас вони по-дитячому щирі та безпосередні, дозволяють відчути атмосферу доброзичливості, яка вирізняє Різдво з-поміж інших свят року.
Simultaneously his works are childishly sincere and spontaneous, giving one the opportunity to feel the atmosphere of goodwill which distinguishes Christmas among the other holidays.

Ймовірність отримати інфаркт під час Різдва, перший день Нового року і національного дня Швеції, що святкується в червні, виростала приблизно на 15%, однак цього не спостерігалося під час спортивних матчів, Великодня та деяких інших свят.
The probability to get a heart attack during Christmas, first New year's day and the national day of Sweden, celebrated in June, has grown by about 15%, but this was not observed during sports matches, Easter and some other holidays.

Дні Старого міста, Дні середньовіччя, Дні моря і День Міста- жителі і гості міста весело і яскраво відзначають ці та багато інших свят.
Days of the Old Town, Days of the Middle Ages, Days of the Sea and Day of the City- residents and guests of the city celebrate these and many other holidays cheerfully and clearly.

Згідно зі свідченням Євангелія, отці Церкви у своїх творах зображають свято Різдва Христового найвеличнішим, всесвітнім і радісним святом, що є початком і основою для інших свят.
According to the divine testimony of the Gospel, the Church Fathers in their God-enlightened writings portray the greatest feast of the Nativity, to the world and joyous, which is the beginning and the foundation for all other celebrations.

Християни Святого Томи, особливо ті, що належать до індійської православної традиції, моляться про канонічні години шехімо сім разів на день.[4] Ще одна збережена традиція- використання мутукоди(декоративної парасольки) для церковних свят, шлюбів та інших свят.
The Saint Thomas Christians, particularly those of the Indian Orthodox tradition, pray the canonical hours of the Shehimo seven times a day.[169] Another surviving tradition is the use of muthukoda(ornamental umbrella) for church celebrations, marriages and other festivals.

Поєднується з іншими святами в кількох штатах.
Combined with other holidays in several states.

Інші свята завжди припадають на певний день тижня.
The other holidays always fall on a particular day of the week.

Будь яке інше свято меркне в порівнянні з вогнями Нового Року!
Any other holiday pales in comparison with lights of the New Year!

Нові супутники і Суботи і інші свята, Я не буду отримувати.
The new moons and the Sabbaths and the other feast days, I will not receive.

Все просто будуть зайняті іншим святом.
Each is dedicated to a different saint.

Поки Ви будете святкувати ювілей або інше свято, діти не занудьгують.
As long as you celebrate an anniversary or other holiday, children will not get bored.

Не знаєте де відзначити день народження або інше свято?
Do not know where to celebrate the birthday or other event?

Все просто будуть зайняті іншим святом.
Each church is dedicated to a different saint.