Що таке ІНШИХ СКЛАДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• other components
• other constituents
• other elements
• other component
• other parts

Приклади вживання Інших складових Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому кількість м'яса, сала та інших складових таке:.
At the same time, the amount of meat, fat and other components is as follows:.

У інших складових Галактики масивних зірок немає, їх еволюція вже закінчилася.
There are no massive stars in the other components of our galaxy, since their evolution has already ended.

Цей білок нічим не краще і не гірше інших складових нашого харчування.
This protein is no better or worse than the other components of our diet.

Гіперчутливість до місцевих анестетиків амідного типу або до інших складових препарату.
Hypersensitivity to the local anesthetics of amide type or to any other component of the product.

B29B 17/00- Регенерація або переробка пластиків або інших складових використаних матеріалів, що містять пластики.
B29B17/00- Recovery of plastics or other constituents of waste material containing plastics.

Інших складових зарплати(надбавок, премій тощо) президенту не встановлено",- йдеться у повідомленні.
Other components of the salary(allowances, bonuses etc.) to the President not found”,- stated in the message.

Чому ми не можемо продовжити існування інших складових відносин, після того як наші сердечні рани загояться?
Why can't we continue the other components of the relationship after our hearts are healed?

Эфект масажу багаторазово посилюється резонансною дією інших складових здорового способу життя.
The effect of massage is magnified by the resonance effects of other components of a healthy lifestyle.

Також не поодинокі випадки, коли накладки використовуються для декорації меблів та інших складових інтер'єру.
Cases are not single also, when protective straps are used for scenery of furniture, and other constituents of interior.

Що справа Корбана, в якій було чимало інших складових, крім безпосередньо звинувачення, можливо, щось змінила в системі правосуддя?
What has the Korban case(which included a lot of other components besides the charges) possibly changed in our judicial system?

Судячи з реклами, Шилентин- це комбінація декількох грибних(мейтаке шейтакі) та інших складових, які мають лікувальні властивості.
Judging by the commercials, Shilentin- a combination of several fungal(meytake sheytaki) and other components having medicinal properties.

У мене є досвід організації і проведення мистецьких акцій, в основі яких- класичне музичне мистецтво, але також із залученням інших складових, зокрема візуальної.
I have experience in organizing and holding artistic events based on classical musical art, but also with the involvement of other components, in particular visual.

Продавець не гарантує безперервної чи безпомилкової роботи Сайту, відсутності вірусів або інших складових, які можуть завдати шкоди обладнанню або програмному забезпеченню.
The Seller does not guarantee continuous or error-free operation of the Website, absence of viruses or other components that may cause damage to hardware or software.

З точки зору реформи децентралізації структури, що забезпечують безпеку державного кордону займають особливе місце серед інших складових сектору безпеки.
From the point of view of the decentralization reform, the structures ensuring the security of the state border occupy a special place among other components of the security sector.

Для визначення вмісту діючої речовини та інших складових готового препарату встановлено високожідкостний хроматограф AGILENT 1 260 вартістю понад 400 тис…$.
To determine the content of the active substance and other components of the finished preparation, a high-abrasive chromatograph AGILENT 1 260 was set up to cost more than 400 thousand$.

Патологія представляє собою наявність в системі кровообігу сторонніх тіл(жирових включень, бактеріальних або інших складових, які в нормі не визначаються в кровотоці).
Pathology is the presence in the blood circulation of foreign bodies(fatty inclusions, bacterial or other components that are not normally detected in the bloodstream).

У тому випадку якщо в салаті присутні м'ясо або риба, то кількість одного або іншого інгредієнта має становити 25% від кількості інших складових.
In the event that meat or fish is present in a salad, the amount of one or the other ingredient should be 25% of the amount of the other ingredients.

Якість звучання караоке багато в чому залежить не тільки від самої караоке-системи, але й від інших складових караоке-комплексу, таких як: аудіосистема та мікрофони.
When it comes to karaoke sound quality, it largely depends not only on the system itself, but also on other parts that build the karaoke complex. They are an audio system and microphones.

Кафедра математики організовує та проводить навчання з математики та бере участь у організації та проведенні навчальних програм на інших складових університету.
The Department of Mathematics organizes and conducts studies in mathematics and participates in the organization and conducting of the study programs at the other constituents of the University.

Це призводить до відкладення в місці пошкодження кальцію, тригліцеридів, макрофагів і інших складових крові, що веде до утворення атеросклеротичної(атероматозной) бляшки.
This leads to deposition in the place of damage to calcium, triglycerides, macrophages and other components of blood, which leads to the formation of atherosclerotic(ateromatous) plaque.

Для гарантування дотримання цих обмежувальних заходів та інших складових політики невизнання ЄС створив інформаційну записку для представників бізнесу ЄС, які працюють та/або інвестують в Криму/Севастополі.
To facilitate compliance with these restrictive measures and other elements of the non-recognition policy, the EU has compiled an Information Note to EU business operating and/or investing in Crimea/Sevastopol.

Перекладені- 13(триває переклад- 97) на державну мову, з метою вивчення і створення сумісних національних стандартів і методик підготовки ЗС України та інших складових сил оборони.
Translated- 13(translation is being in the process- 97) into the state language in order to study and create compatible national standards and the training procedures of the Armed Forces of Ukraine and other elements of the defense forces.

Удосконалення доктринальних документів з підготовки та застосування ЗСУ та інших складових сил оборони, запровадження їх спільної підготовки та досягнення оперативної сумісності зі збройними силами держав-членів НАТО і ЄС.
Improve doctrinal documents on the training and employment of AFU and other components of the defense forces implementation, their joint training and on achievement of interoperability with the Armed Forces of NATO and the EU member-nations.

Наприклад, зміна оформлення сторінки товару або каталогу, зовнішній вигляд окремих графічних елементів або розміщення текстів, зовнішній вигляд і функціонал кошика і багато інших складових сайту, які можуть вплинути на конверсію і поведінку користувача.
For example, a change of design on a page of products or the catalogue, the look of some graphic elements, locations of texts, the look and the functional set of the cart, and many other constituents that can influence the conversion and user's behavior.

Роботу щодо створення сумісних національних стандартів та методик підготовки ЗС України та інших складових сил оборони, їх впровадження в підготовку військ(сил) заплановано закінчити до кінця 2020 року.
It is scheduled to finish activities on the development of the compatible national standards and training procedures of the Armed Forces of Ukraine and other elements of the defense forces, their implementation in the training of troops(forces) by the end of 2020.

Зокрема, це стосується питань реформування ЗСУ та інших складових сил оборони за принципами і стандартами НАТО, правового та соціального захисту військовослужбовців, учасників бойових дій, військових пенсіонерів і членів їхніх сімей.
In particular, this concerns the issues of reforming the Armed Forces and other components of the defense forces in accordance with NATO principles and standards, legal and social protection of servicemen, combatants, military pensioners and members of their families.

Доктринальні документи з підготовки та застосування Збройних Сил України та інших складових сил оборони приведені у відповідність до сучасних стандартів з урахуванням досвіду АТО та принципів, прийнятих в державах-членах НАТО і ЄС.
Doctrinal documents for the training and employment of AFU and other components of the defense forces are brought in consistency with the modern standards on basis of ATO experience and in line with modern standards and principles of NATO and EU.

Сформовано необхідний кадровий потенціал Збройних Сил та інших складових сил оборони професійно підготовленими, з високими морально-діловими якостями військовослужбовцями, здатними якісно вирішувати складні військово-професійні завдання у мирний час та особливий період;
Necessary human potential of the Armed Forces and other components of defense forces is created with the professionally trained military personnel with high moral stature capable of performing complex professional military tasks in times of peace and special period;

Законодавчо визначено загальну структуру та уточнено основні функції Збройних Сил України та інших складових сил оборони з урахуванням досвіду їх спільного застосування та створення нових окремих родів військ(Сил спеціальних операцій та Високомобільних десантних військ).
The general structure is defined in legislation; main functions of the Armed Forces of Ukraine and other components of the defense forces are specified based on the experience of their joint employment and establishment of services(Special Operations Forces and Airborne Forces).

Однак позитивний вплив Студнеобразующая пектину та інших складових частин яблучного пюре на збивання пастильной маси діє тільки до тих пір, поки збільшення в'язкості сбивной маси не вийде за межі, при яких в'язкість маси вже починає затримувати піноутворення.
However, the positive impact studneobrazuyuschego pectin and other component parts of apple puree on churning mass Pastila valid only as long as the increase in the viscosity of the whipped mass will not exceed, in which the viscosity of the mass is already beginning to delay foaming.