Що таке ІНШИХ СОЮЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other allies

Приклади вживання Інших союзників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо суд прийде після нас до Ізраїлю чи інших союзників США, ми не сидітимемо спокійно»,- попередив він.
If the court comes after us, Israel or our other allies, we will not sit quietly,” he cautioned.

Вони їздили по Сполученим Штатам та Канаді, збираючи кошти, та агітували уряд США підтримати Британію, її канадських та інших союзників.
They toured the United States and Canada, raising money and urging the US government to support Britain and its Canadian and other allies.

Там побоювалися, що недруги НАТО або інших союзників можуть вдатися до зловживань системою у військових цілях.
There were fears that adversaries of NATO or of other allies could use it for military purposes.

Американська присутність у Польщі сприятиме не тільки безпеці Польщі, але також інших союзників, зокрема Литви, Латвії та Естонії.
The American military presence in Poland is a security issue not only for Poland itself, but also for other allies, especially Lithuania, Latvia and Estonia.

Заяви США, G7, Європейського Союзу, інших союзників та дуже сильні слова- це потужна підтримка України.
The statements of the United States, the G7, the European Union, our other allies, and various strong words are definitely strong support for Ukraine.

Вже наступник Хаджі-Гірея, його син Менглі-Гірей, прагнучи більшої влади, знайшов для себе інших союзників, і це стало трагедією для українського народу.
Already Haji Giray successor, his son Mengli-Gil, seeking more power, found himself the other allies, which is a tragedy for the Ukrainian people.

Я вважаю, що сумніви президента Макрона можуть змусити інших союзників задуматися про те, що, можливо, Франція сама сумнівається з приводу дотримання[принципу колективної оборони].
I believe that President Macron's doubts could make other allies think that France itself may doubt the observance of the principle of collective defense.

CLS також може самостійно зцілюватися, самоочищатись, додавати назад власну Захист і давати ТМ для себе та інших союзників, а також видалити всі ТМ на своєму Спеціальному.
CLS can also self heal, self cleanse, add back his own Protection, and give TM to himself and other allies, as well as remove all TM on his Special.

Попри тиск з боку США й інших союзників за підтримку газопроводу«Північний потік-2», Німеччина зберігає свою прихильність до проекту.
Despite intense pressure from the U.S. and other allies to abandon its support for the Baltic gas pipeline known as Nord Stream 2, for example, Germany has maintained its firm commitment to the project.

Раніше Держсекретар США Джон Керрі заявив, що Америка буде робити«все необхідне», щоб захистити себе, Південну Корею та інших союзників від ядерної агресії Північної Кореї.
US Secretary of State John Kerry said the United States would do"whatever is necessary" to defend itself, South Korea and other allies against North Korea.

Я думаю, що сумніви президента Макрона(щодо колективної оборони НАТО) можуть спонукати інших союзників задуматися, що, можливо, саме у Франції є питання щодо її дотримання.
I think President Macron's doubts about[NATO's mutual defence clause] can make other allies wonder if perhaps it is France that has concerns about sticking to it.

Великобританія і низка інших союзників ЄС наполягають на нових"обмежувальних заходах", які будуть оголошені Європейським Союзом у найближчі тижні, розповіли три джерела видання.
Britain and other allies the EU insist on the new“restrictive measures”, which will be announced by the European Union in the coming weeks, said three sources.

Завдяки постійно присутнім американським силам у Польщі та здатності до подальшого швидкого зміцнення, рівень безпеки Польщі та інших союзників у нашому регіоні значно зросте.
It is thanks to the constantly present forces and the capabilities to further strengthen them quickly that the level of security of Poland and other allies in our region will increase significantly.

Вдале поєднання цих активів може дозволити Пекіну, або Москві спочатку переважити союзників США і захопити їх територію, стримуючи бойові можливості США та інших союзників".
The adept integration of these assets could enable Beijing or Moscow first to overpower U.S. allies and seize their territory while holding off U.S. and other allied combat power.

Джонсон також сказав, що він радий підтримці з боку Сполучених Штатів та інших союзників, хоча лишається незрозумілим, чи буде дана скоординована міжнародна відповідь на отруєння російського екс-розвідника.
Johnson also said he had been heartened by strong expressions of support from the United States and other allies-- although it remains unclear whether there will be a coordinated international response to the Novichok attack.

Радник Білого дому з питань національної безпеки Джон Болтон 10 вересня назвав Гаазький суд«безвідповідальним» і«абсолютно небезпечним» для Сполучених Штатів, Ізраїлю й інших союзників.
President Donald Trump's national security adviser, John Bolton, on September 10 called The Hague-based court"unaccountable" and"outright dangerous" to the United States, Israel, and other allies.

Рада безпеки ООН за зачиненими дверима обговорить 4 грудня останні здійснені Іраном ракетні випробування, які, за повідомленнями Сполучених Штатів та інших союзників, можуть порушувати схвалену три роки тому резолюцію Ради безпеки.
The United Nations Security Council is meeting behind closed-doors on December 4 to discuss Iran's latest missile test, which the United States and other allies said may have been in violation of a three-year-old council resolution.

Три уряди погоджуються в тому, що, коли настане час для обговорення умов миру, жоден з союзників не буде ставити мирних вимог без попереднього узгодження з кожним з інших союзників.
The three Governments agree that when terms of peace come to be discussed, no one of the Allies will demand terms of peace without the previous agreement of each of the other Allies.".

Москва продовжує розробляти та розміщувати декілька батальйонів ракетної системи SSC-8("Новатор 9М729") незважаючи на зусилля Сполучених Штатів та інших союзників НАТО впродовж багатьох років заохотити Росію повернутися до дотримання договору".
Moscow continues to develop and has already placed several battalions SSC-8(9M729), despite the efforts of the United States and other allies, who tried for many years to persuade Russia to resume implementation of the agreement“.

Три уряди погоджуються в тому, що, коли настане час для обговорення умов миру, жоден з союзників не буде ставити мирних вимог без попереднього узгодження з кожним з інших союзників.
The four Governments agree that, whenever there may be occasion to discuss the terms of peace, none of the Allied Powers shall lay down any conditions of peace without previous agreement with each of the other Allies.

Москва продовжує розробляти та розміщувати декілька батальйонів ракетної системи SSC-8("Новатор 9М729") незважаючи на зусилля Сполучених Штатів та інших союзників НАТО впродовж багатьох років заохотити Росію повернутися до дотримання договору",- наголосив Столтенберг.
Moscow continues to develop and has already deployed several SSC-8 battalions(9M729), despite the efforts of the United States and other allies, who have tried for many years to convince Russia to return to the implementation of the agreement,” Stoltenberg said.

І, як я сказав у своєму виступі в суботу ввечері, візит«Портера» до Одеси відрізняється від будь-якого іншого, що його корабель здійснить у ході цього круїзу, адже, на відміну від інших союзників і партнерів, яких відвідає військовий есмінець«Портер», Україна зараз перебуває у стані війни.
And as I said to the group that gathered Saturday night, the Porter's port call in Odesa is unlike any other the ship will perform in the course of this cruise, because unlike the other allies and partners the USS Porter will visit, Ukraine is a country at war.

По-одному, інші союзники Німеччини вийшла з війни.
One by one, Germany's other allies left the war.

Інші союзники Коннахту панікують і змушують Медб відступити.
Connacht's other allies panic and Medb is forced to retreat.

Сполучені Штати, Британія, Естонія та інші союзники запропонували свої кіберпотужності.
The United States, Britain, Estonia and other allies soon offered their cyber capabilities.

Але інші союзники збираються продовжувати використання F-16.
Other countries are using F-16s.

Іншим союзником курдської держави може бути шиїтський Іран.
Another ally of the Kurdish state could be the Shiite Iran.

Його політика щодо іншого союзника, Асада, теж виявилася невдалою.
His policy toward another ally, Mr. Assad, has failed, too.

США і інші союзники протягом багатьох років намагалися взаємодіяти з Росією з приводу її нової ракетної системи, в тому числі в рамках Ради Росія-НАТО.
The US and other Allies have engaged with Russia about this missile system for several years, including in the NATO-Russia Council.