Що таке ІНШИХ СТОРІНОК Англійською - Англійська переклад

• other pages
• other chapters

Приклади вживання Інших сторінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн інших сторінок- більш стриманий.
Another page of designs is more regal.

Біографія Брюса Вілліса має і багато інших сторінок, не пов'язаних з кіно.
Bruce Willis's biography has many other pages which do not relate to the cinema.

Є багато інших сторінок, які ви хочете створити, але час буде диктувати те, що ви робите.
There are numerous other pages you will want to create, but time will dictate what you do.

Ви бачитимете попередження, коли намагатиметеся вилучити сторінки, на які є посилання з інших сторінок.
You will see a warning when you try to delete a page linked to from other pages.

Давайте додамо мета теги на прикладі сторінки контактів, для всіх інших сторінок додаємо все по аналогії.
Let's add meta tags to the example of the contacts page, for all other pages we add everything by analogy.

Відмова"- це коли хтось приходить на Ваш сайт і потім залишає його без відвідування будь-яких інших сторінок сайту.
A“bounce” is when someone comes to your website and then leaves without visiting any other pages on your site.

Оптимізація інших сторінок вашого сайту допоможе позиціонуванню сайту для більшої кількості ключових слів.
The optimization of the other pages of your site will help your website positioning for a bigger number of keywords.

Створювати і розміщувати приховані сторінки, образи, або файли, доступ до яких неможливий з інших сторінок сайту.
Create and place any hidden pages, images or files, access to which may not be done from other pages of the site;

Ну ось в принципі і все що потрібно зробити, все те ж саме ви робите і для інших сторінок, для яких ви хочете визначати цілі.
Well, in principle, and all that was required to do, all the same thing you do for other pages for which you want to define goals.

Створення і розміщення прихованих сторінок, образів, або файлів, доступ до яких неможливий з інших сторінок даного сайту;
Creating and placing hidden pages, images, or files, access to which is not possible with the other pages of the site;

Відкриття частин інших сторінок(наприклад, за допомогою IFRAME, OBJECT) з описом інших лотів, списків лотів;
Opening of parts of other pages(for example, using IFRAME, OBJECT) with a description of other Goods, lists of lots.

Він може бути у формі відео YouTube,RSS-каналів або графіки інших сторінок, або кнопок соціальних мереж, таких як кнопка«Поділитися» від Facebook.
These can be Youtube videos, RSS feeds or graphical images on other pages, or social buttons such as Facebook sharing button.

Вилучення візи із паспорта, як і пошкодження сторінки із біографічною інформацією або інших сторінок закордонного паспорта анулює Вашу візу.
Removal of a visa from a passport, destroyed biographic page or significant damage to other pages of the passport invalidates the visa.

Відкриття частин інших сторінок(наприклад, з допомогою IFRAME, OBJECT) з описом інших лотів, списків лотів(у тому числі сторінці"Про мене");
Opening of parts of other pages(for example, using IFRAME, OBJECT) with a description of other Goods, lists of lots.

Можливо, ви зовсім не бажаєте отримувати від локалізованих html-, xml-та інших сторінок текст для перекладу, а потім вставляти його назад.
You may not be equipped to extract text for translation from html, xml and other pages to be localized, and then reassemble the website.

NET, і їх буде включено в SharePoint, як засіб для створення макета сайту в одному місці та повторно використовувати його як шаблон для інших сторінок в масштабі підприємства.
NET, and they're included with SharePoint as a way to design the layout of your site in one place and reuse it as a template for other pages across the enterprise.

Він може бути у формі відео YouTube,RSS-каналів або графіки інших сторінок, або кнопок соціальних мереж, таких як кнопка«Поділитися» від Facebook.
These can take the form of YouTube videos, RSS feeds or graphics of other sites or through social media buttons, such as the Facebook“Share” button.

Потім з'явився Google з інноваційною системою рейтингу веб-сторінок не тільки з урахуванням їх контенту, але і кількості та якості інших сторінок, що посилаються на шукані.
Then along came Google, with co-founder Larry Page's innovative ranking of Web pages not just by their content, but also by the quantity and quality of other pages that link to them.

Група, що налічує понад 120 тис. учасників, опинилася серед кількох інших сторінок, які підтримували незалежного кандидата на пост президента, професора конституційного права Каіса Саїда.
The group which has more than 120 thousand members was among several other pages that supported the independent candidate and constitutional professor Kais Saied for the presidency.

Повноцінний інформаційний сайт, з можливістю створення необмеженої кількості розділів сайту(наприклад“Про нас”,“Послуги”,“Ціни”,“Контакти”), а також інших сторінок сайту.
A complete information site, with the possibility of creating an unlimited number of sections of the site(for example,"About us","Services","Prices","Contacts"), as well as other pages of the site.

Апорт також індексує тексти гіперпосилань на документ з інших сторінок, що знаходяться, як всередині сайту, так і за його межами, а також складені(або перевірені) редакторами описи сайтів з каталогу.
In addition, Aport indexes both the document-related texts of hyperlinks to this document from other pages, both inside and outside the site, as well as compiled(or verified) editors of the description of sites from the catalog.

Іншими словами, провайдери зможуть обмежувати доступ до того чи іншого контенту, обмежувати потокове відео, фактично«нав'язувати» споживачеві"проплачений" контент, уповільнивши під'єднання до інших сторінок і т. д.
In other words, service providers can limit access to certain content, to limit video streaming, in fact,«impose» consumer«paid» content, slowing the connection to other pages, etc.

Хочу зазначити що даний приклад зміни сортування товару підходить не тільки для сторінки категорії, але і для інших сторінок де є можливість вибору сортування, це пошук, виробники. акції и. т. п….
I want to note that this example of changing the sorting of goods is suitable not only for the category page, but for other pages where there is the possibility of choosing sorting, this is search, producers. shares and so on….

Сторінка видачі може бути показана і/або представлена Споживачеві виключно у вигляді Результату пошуку, Сторінки профілю, Сторінки Відгуку, а також інших сторінок, явно зазначених у Документації.
The Issue Page can be displayed and/or represented to the Consumer only as a Search Result Page, Profile Page, or other pages expressly specified in the Documentation.

Крім того, Апорт індексує як тексти гіперпосилань, що належать документу, на цей документ з інших сторінок, що знаходяться як зсередини сайту так і за його межами, а також складені(або перевірені) редакторами опису сайтів з каталогу Апорт.
In addition, Aport indexes both the document-related texts of hyperlinks to this document from other pages, both inside and outside the site, as well as compiled(or verified) editors of the description of sites from the catalog.

До соціальних мереж відносяться засоби взаємодії між людьми, в яких вони створюють свої профайли, проводять акції, коментують вміст інших сторінок, контактують між собою в віртуальних спільнотах і мережах.
Social networks include the means of interaction between people in which they create their profiles, conduct actions, comment on the contents of other pages, and are in contact with each other in virtual communities and networks.

Ваше завдання- зробити сторінки вашого сайту як можна більш релевантними цим запитам, а для цього потрібно включити їх в текст, наявний на сторінці, в заголовок сторінки, в назви посилань, ведучих з інших сторінок на дану.
Your zavdannâ- make the pages of your site as possible relevant to this query, and you need to include them in the text, available at, in page header, in titles posilan, leading to other pages in this.

Спецпредставник підключиться до зусиль щодо збереження пов'язаних з Росією пам'ятних місць у США, вивчення і популяризації спадщини Російської Америки та інших сторінок нашої спільної історії, що викликають великий інтерес у громадян обох країн".
The special representative will be involved in the preservation of memorial sites in the US that are somehow connected with Russia, research into and the promotion of the Russian America legacy and other chapters of our common history that are of great interest for both nations.”.

Ми використовуємо програмне забезпечення для оцінки та збору даних сесії, включаючи час очікування сторінки, помилки завантаження, тривалість відвідувань певних сторінок, інформацію про взаємодію зі сторінкою(наприклад, прокрутку, натиснення кнопки миші та наведення курсору на елементи) та методи, що використовується для переходу до інших сторінок.
We use software to assess and collect session data, including page standby time, loading errors, duration of visits at specific pages, information on interaction with the page(such as scrolling, clicking a mouse and mousing over elements) and methods used to go to other pages.

Дитячий фотоальбом включає в себе історію очікування малечі, любі записочки мами і тата, сторінки з етапами дорослішання доньки, сторінки з побажаннями, для перших малюнків, для відбитків ручок і ніжок, і багато інших сторінок, які ви зможете погортати сімейними вечорами в майбутньому.
The children's photo album includes a baby's waiting story, cute mom's and dad's little notes, pages with daughter's growing up, wish pages for the first pictures, for prints of hands and feet, and many other pages that you can look through in family evenings the future.