Що таке ІНШИХ ТКАНИН Англійською - Англійська переклад

• other tissues
• other fabrics
• other tissue

Приклади вживання Інших тканин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стоїть на першому місці, причому дуже далеко попереду інших тканин.
It is on the first place, and very far ahead of other tissues.

Шерсть дорожче, ніж багато інших тканин, але вона міцна і довговічна.
Wool is more expensive than many other fabrics, but it is strong and durable.

Ступінь залучення в патологічний процес інших тканин і органів;
The degree of involvement in the pathological process of other tissues and organs;

Однак на відміну від інших тканин, коли вона зруйнована, то не підлягає відновленню.
However, unlike most other cells, when they are damaged, they cannot be repaired.

Вона служить в якості джерела енергії для вашого мозку, м'язів і інших тканин організму.
It serves as a source of energy for your brain, muscles, and other tissue.

Тканини пухлин, як правило, щільніше інших тканин, тому вони часто візуалізуються як більш світлі відтінки сірого.
Tissue tumors, usually denser than other fabrics, so they are often visible as lighter shades of gray.

Підходить для фарбування та обробки поліефірних, поліефірних сумішей, ацетату та інших тканин;
Suitable for polyester, polyester blended, acetate fiber and other fabrics dyeing and finishing;

Ці амінокислоти важливі для м'язів, шкіри, шерсті, крові та інших тканин і тому необхідні вашому улюбленцю.
These amino acids are important for muscles, skin, hair, blood and many other tissues and therefore essential for your pet.

Необхідне переоснащення цих підприємств, перепрофілювання на вироб­ництво лляних та інших тканин.
It couldan optimal upgrading of enterprises, change of produc-inter-state agreement linen and other fabrics.

Вони викликані бітами білків та інших тканин, вбудованими в прозорий, гелеподібний матеріал(склоподібний), який заповнює внутрішність ока.
They are caused by bits of protein and other tissue embedded in the clear, gel-like material(vitreous) that fills the inside of the eye.

МОЗ залишив ліцензії лише на медичну практику та діяльність банків пуповинної крові та інших тканин.
The Ministry of Health left licenses only for medical practice and activity of cord blood banks and banks of other tissues.

Операція по корекції повік- це хірургічна процедура для видалення в'ялої шкіри та інших тканин, які сприяють нависанню шкіри над повіками або бровами.
Eyelid surgery is a surgical procedure to remove loose skin and other tissue which cause the skin to hang over the eyelid or eyebrows.

Виконує вона кілька функцій: 1 трофічну, оскільки бере участь в перенесенні поживних речовин з крові до інших тканин і навпаки;
It performs several functions: 1 trophic, as it participates in the transfer of nutrients from the blood to other tissues and vice versa;

По-друге, навіть якщо припустити, що їжа може різко змінити значення рН крові або інших тканин, ракові клітини не обмежується кислому середовищі.
Second, even if you assume that food could dramatically alter the pH value of blood or other tissues, cancer cells are not restricted to acidic environments.

Креатинін є кінцевим продуктом розпаду креатину, який грає важливу роль в енергетичному обміні м'язової та інших тканин.
Creatinine is the final product of the breakdown of creatine, which plays an important role in the energy metabolism of muscle and other tissues.

Для вченого Хосе Шера бактерія Prevotella copri може викликати імунну реакцію, яка потім спрямовується до інших тканин, викликаючи біль у суглобах.
According to José Scher, Prevotella copri bacteria can cause an immune reaction that later spreads to other tissues, causing pain in the joints.

В процесі загоєння організм самостійно формує навколо силікону захисну капсулу, оскільки сприймає його як чужорідне тіло і намагається захистити від інших тканин.
In the process of healing, the body forms a protective capsule around the silicone, because it perceives it as a foreign body and tries to protect it from other tissues.

Травматизація шкіри, слизових оболонок або інших тканин організму будь-якими механічними чи хімічними подразниками веде до збільшення ризику виникнення пухлини в цьому місці.
Trauma to the skin, mucous membranes or other tissues of the body by any mechanical or chemical stimuli leading to increased risk of occurrence of tumours in this location.

Дослідження поки не показали послідовну зв'язок між використанням мобільних телефонів і раком мозку, нервів або інших тканин голови або шиї.
Studies thus far have not shown a consistent link between cell-phone use and cancers of the brain, nerves, or other tissues of the head or neck.

Впродовж цього періоду ваше тіло очищається, видаляє токсини з крові та інших тканин, тому пробудження в цей час може бути ознакою проблем з печінкою.
During this time, your body cleans itself out, removing waste materials from blood and other tissues, that's why waking up at this part of the night could mean that your liver has too many toxins to deal with.

Через поверхневі вени відбувається відтік крові від підшкірної клітковини і шкіри, через глибокі- від інших тканин.
Through the superficial veins of the the outflow of blood from the subcutaneous tissue and skin, through the deep- from the rest of the tissues.

Коли це відбувається у залишковий IGF-1 починає прив'язати до інших тканин в крові, у тому числі, але не обмежуючись, кістки і кишкові тканин, а також внутрішніх органів.
When this happens residual IGF-1 begins to bind to other tissues in the bloodstream, including, but not limited to, bone and intestinal tissues as well as internal organs.

Якщо бути точним, то гепарин не є єдиною молекулою, а складається з гетерогенної суміші сульфатованих мукополісахаридів( сульфатованих глікозаміногліканів), розташованих у гранулах тучних клітин, плазми та інших тканин.
To be precise, heparin is not a single molecule, but is made up of a heterogeneous mixture of sulfated mucopolysaccharides( sulphated glycosaminoglycans) located in the granules of mast cells, plasma and other tissues.

Основні її проблеми- необхідність перепрофілювання бавовняних комбінатів на виробництво лляних та інших тканин, забезпеченість підприємств власною сировиною, заміна та модернізація застарілих виробництв.
Its main problem- the need to re cotton mill to produce linen and other fabrics, providing enterprises own raw materials, replacement and modernization of old plants.

Окрім того, на відміну від клітин інших тканин нейрони не здатні ділитися, тому тривалий час вважалося, що мозок обмежений запасом нейронів, що дістався від народження.
Besides, unlike cells of other tissues, neurons are not capable of dividing, so it was considered for a long time that the brain was limited by a number of neurons present at birth.

Цей ензим генерує активну версію ключового глюкокортикоїдного гормону всередині клітин мозку і інших тканин, надаючи ціль для настройки всієї системи без того, щоби блокувати стресові реакції організму.
This enzyme generates an active version of the key glucocorticoid hormone within brain cells and some other tissues, providing a target for fine-tuning the system without blocking the overall stress response.

Ліцензію№186342 на діяльність банків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини згідно з переліком, затвердженим МОЗ України діяльність банків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини.
License Nr 186342 for activities of banks of cord blood and other tissues and human cells according to the list, approved by the Ministry of Health of Ukraine the activities of banks of cord blood, other human tissues and cells.