Що таке ІНШИХ ЧЛЕНІВ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• other family members
• the rest of the family
• other household members

Приклади вживання Інших членів сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреби інших членів сім'ї.
The needs of other family members.

Права та обов'язки інших членів сім'ї.
Rights and obligations among other family members.

Про інших членів сім'ї нічого не відомо.
Almost nothing was known about other members of the family.

А що стосовно інших членів сім'ї?
What about other members of family?

Шкіра і волосся світліше ніж усіх інших членів сім'ї;
Lighter skin and hair color than the rest of the family.

А що стосовно інших членів сім'ї?
What about the other family members?

Подібні зміни впливають на інших членів сім'ї.
These changes have different impacts on different family members.

Про дружину чи інших членів сім'ї в декларації не вказано.
Your spouse or other family member is not allowed into the interview.

Окремо від посуду інших членів сім'ї.
Separate from the other members of the family.

Чи може пуповинна кров бути використана для іншого/ інших членів сім'ї?
Can cord blood be used for a sibling or another member of the family?

Відповідальність за інших членів сім'ї.
The responsibility of the other family members.

Ці запобіжні заходи дозволять уникнути зараження інших членів сім'ї.
These points should be considered to prevent infection of other family members.

Вплив інших членів сім'ї, які страждають діссоціатівним розладами, симптомами.
The influence of other family members suffering from dissociative disorders, symptoms.

Пропонується пакет для дітей до 18 років, а також інших членів сім'ї.
Packages for children under 18 as well as for other family members are available.

Депресія однієї дитини може викликати стрес або тривогу у інших членів сім'ї, тому переконайтеся, що«здорові» діти не будуть ігноруватися.
Depression in one child can cause stress or anxiety in other family members, so make sure“healthy” kids are not ignored.

Часто стає очевидним, що викликає проблеми поведінку підкріплюється реакціями інших членів сім'ї.
Often, it is made worse by the reaction of the other family members.

Будьте готові стежити за станом здоров'я хворої дитини та інших членів сім'ї: перевіряти температуру і наявність інших симптомів грипу.
Monitor the health of the sick child and any other household members by checking for fever and other symptoms of flu.

Страхування життя не тільки охороняти життя страхувальника, але вона також є великою підмогою для інших членів сім'ї.
Life insurance not just guard the life of the policyholder but it is also a great help to other family members.

Люди, які сплять дуже глибоко, можливо, доведеться покладатися на батьків або інших членів сім'ї, щоб розбудити їх, якщо вони не чують сигнал тривоги.
People who sleep very deeply may need to rely on a parent or other family member to wake them up if they don't hear the alarm.

Заповзятлива дівчина вже зачарувала багатого спадкоємця і його мати-вдову, однак це не влаштовує інших членів сім'ї.
An enterprising girl has already charmed a rich heir and his widow mother, but this does not suit other family members.

Дитина має право на одержання утримання від своїх батьків та інших членів сім'ї у порядку і в розмірах, які встановлені розділом V цього Кодексу.
The child has the right to receive maintenance from their parents and other family members in the manner and amount, established by section V of this Code.

Це допоможе дитині швидше відновитися і зменшить ймовірність того, що інфекція пошириться на інших членів сім'ї.
This will help your child recover faster and will decrease the chance that infection will spread to other household members.

Я думаю, що Захарка взяв на себе обов'язок піклуватися про матері та інших членів сім'ї, тому що батько його з якоїсь причини помер.
I think that Zaharka took the responsibility to take care of the mother and the rest of the family, because his father for some reason died.

Ті, хто знаходить це важко повірити в себе відчайдушно потребують любові та підтримки батьків або інших членів сім'ї.
Those who find it hard to believe in themselves desperately need the love and support of parents or other family members.

Крім того, власники Green Card можуть при певних обставинах звертатися за спеціальними візами для інших членів сім'ї, щоб вони могли приєднатися до них в США.
Furthermore, Green Card holders can, under certain circumstances, apply for special visas for other family members so that they may join them in the USA.