Що таке ІНШОГО ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• other treatment
• other treatments

Приклади вживання Іншого лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підіть для масажу або іншого лікування.
Go for a massage or other treat.

Які можливі варіанти іншого лікування або обстеження?».
What are the possible alternatives to another treatment or examination?".

Причому близько 60% випадків вирішуються самостійно без будь-якого іншого лікування.
And around 60 per cent of cases resolve on their own without any other treatment.

Інакше насправді не існує іншого лікування, крім часу для більшої частини цих витоків крові.
Otherwise, there really is no treatment other than time for most of these blood leaks.

Настільки ж рідко, що пошкодження або поруч з серцем може вимагати кардіостимулятора або іншого лікування.
Equally rarely, damage to or near the heart can require a pacemaker or other treatments.

Інакше насправді не існує іншого лікування, крім часу для більшої частини цих витоків крові.
Otherwise, there really is no treatment other than time for most of these blood leaks to get absorbed.

Вважається, що Стів Джобс також зазнав такого роду операції, крім трансплантації печінки та іншого лікування.
It's believed that Steve Jobs also underwent this type of surgery, in addition to a liver transplant and other treatment.

Вартість фізіопроцедур і іншого лікування доступна і не дуже відрізняється в різних закладах.
The cost of physiotherapy and other treatment is affordable and not too different in different institutions.

Що ефект препарату є гарантованим, без побічних реакцій, або кращим чи еквівалентним ефектам іншого лікування або продукту(порівняння).
Suggests that medicine effects are guaranteed, are without adverse reactions or are better than, or equivalent to, another treatment or product;

Якщо лікар не призначив іншого лікування, то можна дотримуватися інформації, яка є в інструкції:.
If the doctor has not appointed another treatment, you can adhere to the information that is in the instructions:.

Хронічні, або довгострокові умови- це умови, в яких в даний час немає лікування, і які управляються за допомогою ліків та іншого лікування.
Chronic, or long-term, conditions are conditions for which there is currently no cure, and which are managed with drugs and other treatment.

Якщо лікар не призначив іншого лікування, то можна дотримуватися інформації, яка є в інструкції:.
If the doctor has not appointed another treatment, it is possible to adhere to the doses indicated in the instructions for use:.

Кортикостероїди, призначені одночасно для придушення запалення, як правило, можуть скорочуватися і припинятися під час іншого лікування, як і раніше.
Corticosteroids, given at the same time to suppress inflammation, can usually be tapered off and discontinued during other treatment still last.

Променева терапія або іншого лікування, який пошкоджує яєчників, так що вони більше не функціонують також призведе до ранньої менопаузи.
Radiation therapy or other treatment that damages the ovaries so that they no longer function will also cause early menopause.

Ви не повинні використовувати інформацію на цьому сайті для діагностики або лікування будь-яких проблем зі здоров'ям або наказувати будь-які ліки або іншого лікування.
You should not use the information on this site for diagnosis or treatment of any health problem or for prescription of any medication or other treatment.

Шляхом порівняння теперішнього значення(див. дискаунтування) очікуваної тривалості QALY з та без лікування, або відносно до іншого лікування, the net/relative health benefit derived from such a treatment can be derived.
By comparing the present value(see discounting) of expected QALY flows with and without treatment, or relative to another treatment, the net/relative health benefit derived from such a treatment can be derived.

Більше половини опитаних жінок сказали, що вони були проблеми, отримуючи допомоги через вартість питань, включаючи пропуск необхідного медичного тесту, рецепт ліки або іншого лікування.
More than half of women surveyed said they had problems getting care because of cost issues, including skipping a needed medical test, prescription medication or other treatment.

Документованої надшлуночкової тахікардії, якщо потреба у призначенні препарату визначена у пацієнтів із захворюванням, резистентним до іншого лікування, або з наявністю протипоказань до інших методів лікування фібриляції шлуночків.
Reported supraventricular tachycardia, if the need for prescription of the drug is identified in patients with disease resistant to other treatments, or in the presence of contraindications to other therapies of ventricular fibrillation.

Крім того, ізотретиноїн призначений виключно для людей з важкими кістозними акне/ вузловими вуграми або широко розповсюдженими прищами спини або тіла, які не будуть очищені навіть після прийому ретинолу для акне або будь-якого іншого лікування прищів.
Besides, Isotretinoin is exclusively meant to be taken by people with severe cystic acne/nodular acne or widespread acne of the back or body that won't clear even after taking retinol for acne or any other treatment for acne.

Тісабрі зазвичай призначають людям, у яких немає результатів від іншого лікування чи тим, кому не підходять інші методи лікування, оскільки Тісабрі збільшує ризик прогресуючої лейкоенцефалопатії- інфекції головного мозку з летальним результатом.
Tisabri is usually prescribed to people who do not have results from other treatments or those who are not suitable for other therapies, as Tisabree increases the risk of progressive multifocal leukoencephalopathy of a brain infection with a fatal outcome.

Але якщо щитовидна проблеми не йдуть після людини прийняла таблетки протягом 2 років, лікар може прийняти рішення(разом з пацієнтом і його сім'єю пацієнта), що іншого лікування слід приділяти постійне забезпечення на щитовидну залозу від overproducing щитовидної залози гормону.
But if the thyroid problem doesn't go away after the person has taken the pills for about 2 years, the doctor may decide(along with the patient and the patient's family) that other treatment should be done to permanently keep the thyroid from making too much thyroid hormone.

Дається це з великими труднощами, ніж будь-яке інше лікування.
This can be done with great difficulty than any other treatment.

Як і при будь-якому іншому лікуванні, спочатку вам слід порадитися із лікарем.
As with any other treatment, you should talk to your doctor first.

Якщо ви можете визначити причину своїх симптомів, антигістамінні препарати або інше лікування, ймовірно, допоможуть вам повернутися до нормального життя- і вашої звичайної тренуванні.
If you can pinpoint the cause of your symptoms, an antihistamine or other treatment can likely help you get back to your normal life and your normal workout routine.

При фурункульозі на обличчі можна помітити й інше лікування, для цього існує пристойний арсенал препаратів.
When abrasions on her face, you can accept and other treatment, for this there is a decent arsenal of drugs.

Як правило, невропатолог приступає до своєї роботи тільки після попереднього медичного огляду, за результатами якого призначається та чи інша лікування.
Typically, a neurologist begin their work only after a preliminary medical examination, which resulted assigned one or other treatment.

Цей метод досить ефективний при першій стадії хвороби, а також у літніх пацієнтів, яким операція або інше лікування протипоказані по ряду інших причин.
This method is very effective in the first stages of the disease, and in elderly patients in whom surgery or other treatment is contraindicated for other reasons.

Деякі форми дитячої лейкемії у ремісії до 90%, то всі діти мають потребу в регулярному обслуговуванні хіміотерапію та інше лікування продовжувати бути без раку.
Some forms of childhood leukemia have a remission rate of up to 90%; all children then require regular maintenance chemotherapy and other treatment to continue to be cancer-free.

(3) проходять будь-яке медичне, хірургічне або інше лікування, що може зашкодити безпеці польотів.
(3) receive any medical, surgical or other treatment that is likely to interfere with flight safety.

Новини доповідях часто зосереджені тільки на позитивні і не згадують недоліки, або побічних ефектів, з ліків чи інше лікування.
News reports often focus only on the positive and don't mention the downsides, or side effects, of a medication or other treatment.