Що таке ІНШОГО РОДУ Англійською - Англійська переклад

• other kind
• a different kind
• other types
• of another sort
• other kinds

Приклади вживання Іншого роду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є небезпеки іншого роду.
There is another kind of danger.

Зовсім іншого роду параметр ARM.
A very different kind of Option ARM.

Але є травми іншого роду.
But there were wounds of another sort.

Дерматити або іншого роду шкірні захворювання.
Dermatitis or other kind of skin diseases.

Йде і деградація іншого роду.
It is restoration of another kind.

Проте українці стали прикордонниками іншого роду.
But Ukrainians have become frontiersmen of another sort.

Чужорідне тіло іншого роду: прагнення таблетку.
A foreign body of a different kind: Pill aspiration.

Крім того, є труднощі іншого роду.
Moreover, difficulties of another kind.

Пізніше я став цікавитися іншого роду магією- магією комп'ютерів.
I became interested in a different kind of magic- the magic of computers.

Століття породило привидів іншого роду.
The 20th century brought believers of another kind.

Були санкції іншого роду, але персональних санкцій не було.
There were sanctions of a different sort, but there were no personal sanctions.

Зараз у нас експеримент іншого роду.
I'm trying an experiment of a different kind.

Тут відмінно процвітає туризм, та розвивається торгівля і бізнес іншого роду.
Here, tourism thrives, trade and business of another kind develope.

Дитина або член родини хворіє на СНІД, рак або іншого роду імунними захворюваннями;
A child or family member has AIDS, cancer or other types of immune disease;

Однак українці стали прикордонниками іншого роду.
But Ukrainians have become frontiersmen of another sort.

В іншому випадку уникнути патьоків, нерівностей та іншого роду неприємностей буде важкувато.
Otherwise avoid stains, irregularities and other kinds of trouble will be too heavy.

Сама мутація пов'язана з патологією іншого роду.
Itself mutation is associated with the pathology of a different kind.

Була в цей же час література іншого роду, опісивавщая романтичний образ міста майбутнього.
Was at the same time a different kind of literature, opisyvavschaya romantic image of the city of the future.

Але окрім вуличних радикальних протестів існують й іншого роду протести.
Besides nuclear protests, there were others types of protests as well.

Тому нам потрібен іншого роду закон- який би робив роботу легальних таксистів вигідною, привабливою».
Therefore, we need a different kind of law- which would make the work of legal taxi drivers profitable, attractive.”.

Події розгорталися то на користь одного, то на користь іншого роду.
Events unfolded in the interests of one, then in the interests of another kind.

Всяке окреме тисячами переходів зв'язане з іншого роду окремими(речами, явищами, процесами) і т. д.".
Every individual is connected by thousands of transitions with other kinds of individuals(things, phenomena, processes) etc.

І зовсім не обов'язково, щоб це було цуценя- подарунок може бути й іншого роду.
And it is not necessarily that it was a puppy- a gift can be a different kind.

Використовувати автоматизовані скрипти для збирання інформації або для іншого роду взаємодії з Ігровими ресурсами.
Use automated scripts to play the Game, collect information or for some other kind of interaction with SpaceHunt.

Можливо, для іншого роду умов чи іншого роду ситуацій це цілком обгрунтовано, тому що будь-яка робота- це трудовитрати.
Perhaps it is quite justifiable for a different kind of conditions or other kinds of situations, because any work means labor input.

Титанову стрічку зберігають на критих складах або під навісом, де забезпечено належний захист від механічних та іншого роду пошкоджень.
Titanium tape stored in covered warehouses or under a canopy, which provide adequate protection against mechanical and other kinds of damage.

Такі тести здаються в разі наявності у одного з майбутніх батьків сімейних захворювань або іншого роду порушень серед людей Вашої раси або етнічної групи.
Such tests are given if one of the future parents has family illnesses or other kinds of violations among people of your race or ethnic group.

Наприклад незаконно визначати обов'язок уникати зустрічі один з одним, зобов'язання змінити прізвище або іншого роду порушення особистих прав і свобод людини.
For example, it is illegal to determine the duty to avoid meeting each other, the obligation to change the name or other kind of violation of personal rights and freedoms.

Головною особливістю, яка докорінно відрізняє азартну гру від будьіншої гри або взагалі будь-якого іншого роду діяльності, є вплив на підсумковий результат випадку.
The main feature that radically distinguishes gamble from anyother games or do any other kind of activity, is the impact on the final outcome of the case.