Що таке ІНШОГО ЧЛЕНА СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• other family member

Приклади вживання Іншого члена сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не потрібно розуміння вашої матері(або іншого члена сім'ї), щоб повністю зцілитися.
You don't need your mother's(or another family member's) understanding to fully heal.

Ви також можете поговорити зі своїм радником школі або довірених вчителя або іншого члена сім'ї.
You can also talk to your school counselor or trusted teacher or other family member.

Вам не потрібно розуміння вашої матері(або іншого члена сім'ї), щоб повністю зцілитися.
You don't need your mother(or other family members) to understand you in order to fully heal.

Якщо заповіту не було, суд, як правило, призначає живого члена подружжя або іншого члена сім'ї.
If there was no will, the court will usually appoint the surviving spouse or another family member.

Він часто приймає дружину, партнера або іншого члена сім'ї, щоб розпізнати симптоми депресії.
It often takes a wife, partner, or other family member to recognize a man's symptoms of depression.

Ще є більше десятка країн, де насильство щодо дружини чи іншого члена сім'ї є законним.
There are still more than a dozen countries, where violence against the wife or another family member is legal.

Млн осіб витрачають не менше 10% свого сімейного бюджету на медичну допомогу для себе, хворої дитини або іншого члена сім'ї.
Million people spend at least 10% of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family members.

Це означає, що утримання сім'ї повністю ляже на плечі іншого члена сім'ї, частіше батька.
This means that the maintenance of family will fall entirely on the shoulders of another family member(more often a father).

Якщо заповіту не було, суд, як правило, призначає живого члена подружжя або іншого члена сім'ї.
In the absence of a will, the court will usually appoint the surviving spouse or another family member.

Це може бути легко звинувачувати себе або іншого члена сім'ї для вашої підліткової депресії, але це тільки додає до вже стресової ситуації.
It can be easy to blame yourself or another family member for your teen's depression, but it only adds to an already stressful situation.

Це означає, що утримання сім'ї повністю ляже на плечі іншого члена сім'ї, частіше батька.
This means that the maintenance of the family will completely fall on the shoulders of another member of the family, more often the father.

Згідно з доповіддю, 800 млн осіб витрачають не менше 10% свого сімейного бюджету на медичну допомогу для себе, хворої дитини або іншого члена сім'ї.
Report notes that 800 million people spend at least 10 per cent of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family member.

Це засноване на приниженні послання- по суті, відмова матері або іншого члена сім'ї від чесного осмислення своєї власної поведінки і взяття відповідальності.
It is based on the humiliation of the message- in fact, the refusal of the mother or another family member from an honest understanding of their own behavior and take responsibility.

Згідно з доповіддю, 800 млн осіб витрачають не менше 10% свого сімейного бюджету на медичну допомогу для себе, хворої дитини або іншого члена сім'ї.
The report found that 800 million people spent at least 10 percent of their household budgets on health expenses for themselves, an unwell child or another family member.

Карантину застрахованої особи, а також карантину дитини у віці до 7 років, відвідує дошкільний навчальний заклад, або іншого члена сім'ї, визнаного в установленому порядку недієздатним;
Quarantine of an insured person, as well as quarantine of a child under 7 years of age attending a pre-school educational institution or another family member deemed incapacitated;

Понад 800 мільйонів людей(майже 12% населення планети) витрачають близько 10% своїх родинних бюджетів на лікування себе, хворої дитини чи іншого члена сім'ї.
Over 800 million people(almost 12% of the world's population) spend at least 10% of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family member.

У сім'ях, де одна людина має хворобу Паркінсона, ймовірність іншого члена сім'ї розвиваються есенціальний тремор є чотириразовим вище, ніж у сім'ях без історії хвороби Паркінсона, докторVilariño-Гуель говорить.
In families where one person has Parkinson's disease, the likelihood of another family member developing essential tremor is fourfold higher than in families with no history of Parkinson's, Dr. Vilariño-Güell says.

Іншим членам сім'ї, особливо двоюрідним родичам, також слід пройти тестування.
Other family members, especially first cousins, may also want to be tested.

Нехай ваші діти покажуть іншим членам сім'ї, як вони теж можуть чистити зуби.
Have your kids show other family members how they too can brush their teeth.

А що стосовно інших членів сім'ї?
What about other members of family?

Інші члени сім'ї поховані поблизу, але у більш традиційний спосіб.
Various family members are buried near the chapel, albeit in more traditional methods.

Що роблять тоді інші члени сім'ї?
What else are the other family members doing?

Що роблять тоді інші члени сім'ї?
What are other family members doing?

Де живуть інші члени сім'ї?».
Where are the other family members?".