Що таке ІРАНУ І РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• iran and russia

Приклади вживання Ірану і росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, таких маршрутів залишилося всього два: з Ірану і Росії.
In fact, such routes remained only two: from Iran and Russia.

Я рішуче підтримую санкції проти Ірану і Росії для притягнення їх до відповідальності»,- заявив Брейді.
I strongly support sanctions against Iran and Russia to bring them to justice,” said Kevin Brady.

Глава ЦРУ попередив про можливу катастрофу, якщо Трамп перегляне політику щодо Ірану і Росії.
CIA chief warns of possible disaster if Trump reconsiders policy toward Iran and Russia.

Це означає тільки одне- вплив Ірану і Росії в післявоєнній Сирії буде, як мінімум, однаковим.
This means only one thing- the influence of Iran and Russia in the post-war Syria will be, at least, equal.

Лідери Ірану і Росії розповіли про успішні дії щодо розвитку економічних зв'язків.
And both the Iranian and Russian leaders spoke about the success of their efforts to improve economic ties.

Я рішуче підтримую санкції проти Ірану і Росії для притягнення їх до відповідальності»,- заявив Брейді.
I strongly support sanctions against Iran and Russia to hold them accountable,” Brady told reporters.

Незважаючи на те, що розкол Сирії не відповідає інтересам Ірану і Росії, вони не підтримуватимуть Анкару в Афріні.
Despite the fact that the split of Syria does not suit Iran and Russia, Moscow and Tehran will not support Ankara in Afrin.

Я рішуче підтримую санкції проти Ірану і Росії, щоб залучити їх до відповідальності",- заявив Кевін Брейді.
I strongly support sanctions against Iran and Russia to bring them to justice,” said Kevin Brady.

За підтримки Ірану і Росії, президент Асад недавно досяг своєї найбільш значущою перемоги: з падінням Алеппо режим контролює чотири основних міста.
Backed by Iran and Russia, President Assad recently achieved his most significant victory: with the fall of Aleppo, the regime is now back in control of the country's four major cities.

Вашингтон також виступав проти Ірану і Росії через їхню допомогу уряду Сирії, хоча їх попросив про це Асад.
Washington also railed against Iran and Russia for assisting Syria's government, even though Assad requested it.

Російські та сирійські військові літаки відновили свою кампанію із бомбардуваннями на наступний день після того, як в п'ятницю на саміті президентів Туреччини, Ірану і Росії не вдалося домовитися про припинення вогню для запобігання наступу.
Russian and Syrian warplanes resumed their bombing campaign last week and the presidents of Turkey, Iran and Russia on Friday failed to agree on a ceasefire that would forestall the offensive.

Сьогодні ми приймаємо дії проти складної схеми Ірану і Росії, яка використовується для зміцнення режиму Асада і створення засобів для іранської зловмисної діяльності.
Today we are acting against a complex scheme Iran and Russia have used to bolster the Assad regime….

Російські та сирійські військові літаки відновили свою кампанію із бомбардуваннями на наступний день після того, як в п'ятницю на саміті президентів Туреччини, Ірану і Росії не вдалося домовитися про припинення вогню для запобігання наступу.
Russian and Syrian warplanes have resumed their bombing campaign a day after a summit of the presidents of Turkey, Iran and Russia on Friday failed to agree on a ceasefire that would forestall the offensive.

Трамп також звернувся до Ірану і Росії, назвавши їх"найбільш відповідальними за підтримку, постачання і фінансування" режиму президента Сирії Башара Асада.
Trump also despatched a messages to Iran and Russia, which he referred to as the“2 governments most accountable for equipping, financing, and supporting, the criminal Bashir Assad regime.

Це рішенняє жахливою загрозою для регіональної безпеки і стабільності та посилає Ірану і Росії, а також нашим союзникам небезпечний сигнал про те, що США більше не є надійним партнером",- підкреслила Пелосі.
This decision poses a dire threat to regional security and stability, and sends a dangerous message to Iran and Russia, as well as our allies, that the United States is no longer a trusted partner,” said House speaker Nancy Pelosi(D-Calif.).

Іран і Росія проти будівництва газопроводу з Туркменістану через Азербайджан.
Iran and Russia are opposed to the construction of a gas pipeline from Turkmenistan through Azerbaijan.

Ці геополітично чутливі цятки утворюють природне підґрунтя для співпраці між Іраном і Росією.
These geopolitical sensitivities form the natural basis for cooperation between Iran and Russia.

Іран і Росія проти.
Russia and Iran are against.

Іран і Росія виступили проти військового втручання.
Russia and Iran have issued warnings against military intervention.

Іран і Росія можуть посилити свою присутність у країні”.
Iran and Russian Federation could step up their involvement in the country.

Це продовження війни, яку ведуть режим Асада, Іран і Росія проти їхніх політичних опонентів»,- заявила Гейлі.
This is the Assad regime, Iran and Russia continuing to wage war against their political opponents," Haley charged.

Це продовження війни, яку ведуть режим Асада, Іран і Росія проти їхніх політичних опонентів»,- заявила Гейлі.
This is the Assad regime, Iran and Russia continuing to wage war against their political opponents," Ms Haley said.

Іран і Росія розпочинають будівництво двох АЕС Іран і Росія домовилися розпочати у вересні будівництво двох атомних електростанцій у південному іранському місті Бушер.
Iranian news agencies are reporting that Iran and Russia have agreed to start building two nuclear power plants in Iran's southern city of Bushehr this month.

Як ви знаєте, і Іран, і Росія використовували сирійський конфлікт як етап для посилення свого впливу.
As you are aware, both Iran and Russia has used the Syrian conflict as a stage to magnify their influence in the region.

Ми висловили наше занепокоєння, що ці операції можна розглядати як союз між Іраном і Росією",- заявив міністр закордонних справ Саудівської Адель аль-Джубейр.
We expressed our concerns that these operations could be regarded as an alliance between Iran and Russia,” said Foreign Minister Adel Al-Jubeir.

Як ви знаєте, і Іран, і Росія використовували конфлікт для посилення свого впливу в регіоні",- стверджують сенатори.
As you are aware, both Iran and Russia have used the Syrian conflict as a stage to magnify their influence in the region," the senators wrote.

Як ви знаєте, і Іран, і Росія використовували сирійський конфлікт як етап для посилення свого впливу.
As you know, both Iran and Russia have used the Syrian constitution as a stage to increase their influence in the region.".

Іран і Росія можуть використовувати криптовалюту як рішення для ухилення від західних фінансових санкцій та зниження залежності від долара США.
Iran and Russia could turn to cryptocurrency as a solution to evade Western financial sanctions and reduce their dependence on the US dollar.