Приклади вживання Іронічний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жанр: іронічний детектив.
У мене буде іронічний прогноз.
It's an ironic foreshadow.Тут цьому слову надано іронічний сенс.
This word has such an ironic meaning.Коли роздратований, я глузливий і іронічний.
Що би той погляд Ваш іронічний означав?
Іронічний та веселий ГУСЬ нікого не залишить байдужим!
An ironic and merry GUS will not leave anyone indifferent!Басем прислав мені свій іронічний фільм, щоб я підгодувалася до розмови про його політично ангажоване мистецтво.
Bassem sent me a copy of his ironic movie so that I would be ready to talk about his politically engaged art.Іронічний і веселий погляд на людину з її слабостями, надіями та бажаннями бути щасливим!
This is an ironic and funny look at Ленінопад» Світлани Шимко- іронічний документальний фільм про прощання з радянською епохою в Україні.
The Fall of Lenin by Svitlana Shymko is an ironic documentary film about the farewell to the phantoms of the USSR in Ukraine.Ця п'єса- іронічний і веселий погляд на людину з її слабкостями, надіями та бажаннями бути щасливим!
This is an ironic and funny look at Ей текст є спробою побудувати іронічний політичний міф, вірний фемінізмові, соціалізмові та матеріалізмові1.
This chapter is Іронічний огляд найцікавіших і незвичайних новин тижня від NEXTA в Суб'ективе щоп'ятниці о 20:50.
The ironic review of the most interesting and unusual news of the week from NEXTA in“Subjective View” every Friday at 20:50.Поруч з ним у журі завжди сидів поет ескесс(Семен Кессельмана),незмінно іронічний і нещадний у поетичних оцінках.
Next to him in the jury always sat the poet eskess(Semyon Kesselman),invariably ironic and merciless in poetic assessments.Ця п'єса- іронічний і веселий погляд на людину з її слабкостями, надіями та бажаннями бути щасливим!
This is an ironic and cheerful look at Нацистська пропаганда подражнила чіпких захисників«щурами», термін,який австралійські солдати сприймали як іронічний комплімент.
The Nazi propaganda called the tenacious defenders"rats",a term that the Australian soldiers embraced as an ironic compliment.Це іронічний і водночас веселий погляд на людину з її слабкостями, надіями та непоборним бажанням бути щасливою!
This is an ironic and cheerful look at Квір-каплиця- це, з одного боку, іронічний погляд на інститут шлюбу та процедуру церковного вінчання у її нинішньому вигляді.
Queer-chapel- is, on the one hand, an ironic look at the institution of marriage and the church wedding procedure in its current form.Цей твір- іронічний погляд на одвічні питання людства про сенс існування людини на Землі та чи існує життя після смерті?
This work is an ironic look at the eternal questions of mankind about the meaning of human existence on Earth, and is there life after death?Цей атеїстичний ухил іронічний, тому що вся основа для сучасної науки залежить від припущення, що Всесвіт був створений раціональним Творцем.
This atheistic bias is ironic, because the whole basis for modern science depends on the assumption that the universe Туманний, іронічний і романтичний стиль творів Маркоса можливо лише спосіб тримати дистанцію від протестів і болючих обставин, про які він повідомляє.
The elliptical, ironic and romantic style of Marcos' writings may be a way of keeping a distance from the painful circumstances that he reports and protests.Набув поширення іронічний вислів:«Нація це група людей, об'єднаних спільною помилкою щодо свого минулого і спільною відразою до своїх сусідів».
Acquired distribution ironic statement:"Our nation is a group of people united common mistake regarding its past and a common aversion to its neighbors.Банзай, Шанхай!»- це іронічний короткометражний документальний фільм про старий бідний район біля центру Вільнюса, що називається Шніпешкес, але також відомий як Шанхай.
Shanghai Banzai“- it‘s an ironic short documentary about 
