Що таке ІСНУВАННЯ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• of the universe

Приклади вживання Існування всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Той же, що і дав існування Всесвіту.
The same One who brought the universe into existence.

Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Flat Earth proponents deny the universe's existence.

Той же, що і дав існування Всесвіту.
The same One who brought into existence the universe.

Зміна і рух- це єдино можливий спосіб існування Всесвіту.
Movement and change are the ways of the Universe.

За час існування Всесвіту ця карликова галактика зробила кілька обертів навколо нашої Галактики.
Over the age of the universe it made several loops around our galaxy.

Яка кінцева причина для існування Всесвіту?
What are the reasons for the existence of the universe?

І вони складають послідовність розуміння самого початку існування Всесвіту.
And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.

Відповідно, найвища мета існування Всесвіту, у центрі якого перебуває людина,- повертати радість Богу.
The ultimate purpose of the universe, with human beings at its center, is to return joy to God.

Майже весь гелій утворився у перші кілька хвилин існування Всесвіту.
Helium are formed imprinted a few minutes after the beginning of the universe.

Ми визнаємо Бога єдиним відповідальним за існування всесвіту, а наша наука розповідає нам як Він це зробив».
We then recognize God as the one responsible for the existence of the universe, and our science tells us how he did it.”.

Ми не могли б побачити об'єкти, що існували протягом перших мільярдів років існування Всесвіту.
We cannot see anything that happened during the first 300 000 years of the Universe.

Гелій все ж може синтезуватися на ранніх етапах існування всесвіту, в епоху первинного нуклеосинтезу.
Helium can still be synthesized in the early stages of the universe, in the era of primary nucleosynthesis.

Однією з підстав для такого твердження була потреба в«першопричині», яка б могла пояснити існування Всесвіту.
One argument for such a beginning was the feeling that it was necessary to have“First Cause” to explain the existence of the universe.

Існування всесвіту, за Вед, теж циклічно, і є чотири епохи, які змінюють один одного подібно до часів року.
The existence of the universe, according to the Vedas, is also cyclical, and there are four periods, which alternate with each other like the seasons.

Він писав:«Мені здається… важко зрозуміти вченого, який не визнає наявності чудової розумності існування Всесвіту»7.
He said“It is difficult for me to understand a scientist who does not acknowledge the presence of a superior rationality behind the existence of the universe.

Англійський астроном сер Фред Хойл, який вірив у стабільність існування Всесвіту, був першим, хто використав ім'я теорії«Big Bamg».
An English astronomer named Sir Fred Hoyle, who believed in the steady state theory of the universe, was the first to use the name"big bang.".

Та точна настройка, яка необхідна для існування життя на планеті, це ніщо порівняно з точною настройкою, необхідної для існування всесвіту.
The fine-tuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the fine-tuning required for the universe to exist.

Англійський астроном сер Фред Хойл, який вірив у стабільність існування Всесвіту, був першим, хто використав ім'я теорії«Big Bamg».
English astronomer Sir Fred Hoyle, who believed in the stability of the universe, was the first who used the name of the theory of«Big Bamg».

Та точна настройка, яка необхідна для існування життя на планеті, це ніщо порівняно з точною настройкою, необхідної для існування всесвіту.
The finetuning necessary for life to exist on a planet is nothing compared with the finetuning required for the universe to exist at all.

Воно лише відображає істину того, що існування всесвіту та життя людей не є результатом випадковості, а того, що ми існуємо задля певної мети.
It simply expresses the truth that the existence of the universe and our own lives is not the result of mere chance, but that we exist for a reason.

Спостереження дуже далеких галактик дозволяють астрономам стежити за еволюцією цієї матерії протягом перших двох мільярдів років існування Всесвіту.
Through observation on distant galaxies, astronomers can follow the evolution of this matter during the first few billion years of the universe.

Тепер уявіть, що світло деяких об'єктів займає стільки часу, щоб зробити цю подорож, що за всі мільярди років існування Всесвіту воно все ще не досягло Землі.
Now, imagine that some objects' light takes so long to make that journey that in all the billions of years of the universe, it still hasn't reached Earth.

Спостереження дуже далеких галактик дозволяють астрономам стежити за еволюцією цієї матерії протягом перших двох мільярдів років існування Всесвіту.
Through observations of distant galaxies, astronomers are able to follow the evolution of baryonic matter during the first few billion years of the Universe.

Мінімальна за розмірами чорна діра, яка може утворитися в результаті природних процесів на сучасному етапі існування Всесвіту, має масу, вдвічі більшу маси Сонця.
The smallest black hole that can be formed by natural processes at the current stage of the universe has over twice the mass of the Sun.

Як зазначив професор Тіаке Хікаге, він і його команда планують продовжити подальше дослідження інших галактик, щоб отримати ще більш точний час припинення існування Всесвіту.
As noted by Professor Take Hikage, he and his team plan to further study other galaxies to get even more precise time of the termination of existence of the Universe.

Однак саме поняття теплової смерті стало першим кроком до усвідомлення можливої кінцівки існування Всесвіту, хоча нам і невідомо, коли і за яким сценарієм відбудеться його загибель.
However, it is the concept of heat death was the first step to realize the possible finiteness of the Universe, although we do not know when and on what scenario will happen of its destruction.

Виникає резонне питання- яким чином виникли магнітні поля у Всесвіті, як вони змінювалися протягом протекших 13, 4 мільярди років існування всесвіту?
A reasonable question arises- how created a magnetic field in the Universe, how they have changed over the leaking of 13.4 billion years of existence of the universe?

За допомогою вимірювання ми можемо досягти першого мільярда років існування Всесвіту, і це дуже цікавий час Всесвіту, настільки віддалений від нас, що це не вхопить жоден потужний телескоп.
With our measurement, we can reach the very first billion years of the Universe, and that's a very interesting time of the Universe, so distant from us that all the really powerful telescopes can't really see.

Вони є основою адаптації організмів і забезпечують єдність живої та неживої природи, задають порядок існування Всесвіту й кожного з нас.
They are the basis of adaptation of organisms and ensure the unity of animate and inanimate nature, define the order of the universe and all of us.

Наша робота прокладає шлях для майбутніх відкриттів щодо еволюції Чумацького Шляху, утворення зірок і планет і ранніх етапів існування Всесвіту», говорить доктор Трицис.
Our work paves the way for future discoveries about the evolution of the milky Way, stars and planets and the early stages of the Universe," says Dr. Tritsis.