Приклади вживання Існують дані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи існують дані взагалі?
Does the data exist at all?На додаток до цього існують дані, що ЕМВ викликає рак.
In addition to these disorders, there's evidence that EMR triggers cancer.Чи існують дані взагалі?
Does this data exist at all?Було відселено близько 90 тисяч осіб(хоча існують дані про 115 тисяч відселених).
About 90 thousand people Існують дані, що підтверджують обидві теорії.
There is data supporting both theories.Було відселено біля 90 тисяч чоловік(хоча існують дані про 115 тисяч відселених).
About 90 thousand people Існують дані, що підтверджують обидві теорії.
There's evidence to support both theories.Попри те, що кількість ведмедів на північ від 88° північної широти є дуже низькою, існують дані про те, що вони трапляються в усій Арктиці.
While their numbers thin north of 88 degrees, there is evidence of Polar bears all the way across the Arctic.Існують дані про те, що він може сприяти втраті ваги, стримуючи апетит.
There is evidence that it can promote weight loss by curbing the appetite.Окрім того, існують дані, отримані у дослідженнях спостереження, які показують користь такого режиму дозування у цій популяції пацієнтів.
In addition, there is evidence from observational studies showing benefit of the current dosing regimen in this patient population.Існують дані, що при прийомі препарату в одного пацієнта розвинулась жовтяниця.
There is evidence that while taking the drug in one patient developed jaundice.І дійсно, існують дані про те, що, коли жінок просять описати випробувану ними родову біль, оцінка її інтенсивності з часом знижується.
Indeed, there is evidence that when women Існують дані, що при застосуванні препарату в одного пацієнта розвинулася жовтяниця.
There is evidence that while taking the drug in one patient developed jaundice.Існують дані, що показують, що чим сильніше ми наближаємося до чорної діри, тим сильніше сповільнюється час.
There is evidence showing the closer to a black hole we get, time moves slower.".Існують дані, що сам Адольф Гітлер вживав стероїди, щоб підвищити витривалість і м'язову масу.
There is evidence that Adolf Hitler himself used anabolic steroids to increase stamina and muscle mass.Існують дані клінічних досліджень про застосовування силденафілу пацієнтами віком від 19 до 87 років.
Існують дані, які вказує на позитивний вплив бору на зростання, здатність продовжувати тривалість життя.
There is information which shows the positive effect of boron on the growth, on the possibility to prolong the span of life.Також існують дані, що нітрати можуть допомогти знизити витрати енергії на тренуванні і допомоги скорочення м'язів.
There's also evidence that nitrates can help reduce the energy cost of exercise and aid muscle contraction.Існують дані, що солодка їжа і продукти з високим вмістом крохмалю викликають поряд з атеросклерозом виразкову хворобу і діабет.
There is evidence that the sweet foods and foods high in starch cause atherosclerosis along with peptic ulcer disease and diabetes.Існують дані, що на кожного дорослого, що помирає від суїциду, може приходитися більш ніж 20 інших суїцидальних спроб.
There are indications that for each adult who dies of suicide,Існують дані про те, що призначення лікування на початку захворювання запобігає його прогресуванню і/або втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the appointment of treatment early in the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.Існують дані про те, що призначення лікування на початку захворювання запобігає його прогресуванню і/або втраті слуху на пізніх стадіях.
There is evidence that the use of the drug at the beginning of the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.Вже існують дані про те, що планується внесення змін у законодавство щодо того, в який час можна робити ремонт будинку.
There are already data on what Так, існують дані, що люди жували листя рослини під назвою бетель принаймні з 2660 років до н. е.
For example, the evidence shows that people have been chewing Існують дані, що прийом лікарського засобу з початку захворювання зупиняє його прогресування і запобігає втраті слуху на більш пізніх стадіях.
There is evidence that the use of the drug at the beginning of the disease to prevent its progression and/ or hearing loss in later stages.Існують дані про те, що воно допомагає знизити частоту судом у дітей, які страждають від епілепсії, а також поліпшити стан дітей-аутистів.
There is evidence that it helps reduce the incidence of seizures in children suffering from epilepsy and improve the condition of autistic children.Існують дані, що показують профілактичну роль вітаміну С у відношенні раку товстої кишки, стравоходу, сечового міхура і ендометрія(Block G., Epidemiology, 1992, 3(3), 189-191).
There are data showing the preventive role of vitamin C against colon cancer, esophagus, bladder, and endometrial(Block G., Epidemiology, 1992, 3(3), 189-191).Якщо існують дані, існує спосіб їх експлуатації»,- стверджує Наталі Рам(Natalie Ram), професорка права, що спеціалізується на питаннях біоетики в Університеті Балтимора, США.
If there is data that exists, Існують дані, що він сприяє зміцненню імунітету навіть у літніх людей, допомагає виведенню токсинів від сигаретного диму, полегшує симптоми хвороби Паркінсона, уповільнює розвиток катаракти і хвороби Альцгеймера.
There is evidence that it strengthens the immune system even in older people, helps to eliminate toxins from cigarette smoke, eases the symptoms of Parkinson's disease, slows the development of cataracts and Alzheimer's disease.Чим більше існує даних з різних пристроїв, які можуть бути пов'язані один з одним і інтегровані(життєві показники, аналізи крові і т. д.), тим більше складні рішення може приймати персонал клініки.
The more existing data from a variety of devices that can be linked together and integrated(vital signs, blood tests, etc.), the more sophisticated decisions the clinical staff can make.
