Що таке ІСНУЮТЬ ЗНАЧНІ ВІДМІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• there are significant differences
• there are substantial differences
• significant differences exist

Приклади вживання Існують значні відмінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують значні відмінності в умовах.
There's a significant difference in the terms.

Між державами існують значні відмінності.
There are meaningful differences between states.

Існують значні відмінності в історичний.
There is a significant difference in historical properties in.

Як ви можете бачити, існують значні відмінності в рахунках.
As you can see there is a significant difference in the calculations.

Існують значні відмінності в токсичності серед конкретних масел.
There are significant variations in toxicity among specific oils.

Можна лише відзначити, що існують значні відмінності між цими трьома.
As you probably know there are significant differences between these three programs.

Існують значні відмінності між письмовою і розмовною формами.
There are no significant differences between the spoken and written forms.

Хоча ці два терміни застосовуються до унікальних аспектів ECN, між ними існують значні відмінності.
While the two terms apply to unique aspects of the ECN, there are significant differences between them.

Існують значні відмінності між правилами Палати та правилами комітетів.
There is a big difference between house rules and commission rules.

І психологи і психіатри займаються психотерапією і дослідженнями, однак між тим, як вони це роблять, існують значні відмінності.
Both psychiatrists and psychologists conduct psychotherapy and research, but there are significant differences between the two professions.

Існують значні відмінності між письмовою і розмовною формами.
There is considerable difference between the spoken and written forms of Swedish.

І психологи і психіатри займаються психотерапією і дослідженнями, однак між тим, як вони це роблять, існують значні відмінності.
While psychologists and psychiatrists both conduct psychotherapy and research, there are significant differences between the two professions.

Існують значні відмінності між чоловіками і жінками, які страждають від цієї хвороби.
Significant differences exist between men and women who suffer from the disease.

Хоча симптоми депресії САД і біполярного розладу можуть виглядати однаково, існують значні відмінності, особливо коли мова йде про лікування.
While the depression symptoms of SAD and bipolar disorder can look alike, there are significant differences, especially when it comes to treatment.

Існують значні відмінності між навчанням і викладанням наявної математики та творенням нової.
There are significant differences between learning and teaching existing mathematics and creating new mathematics.

Хоча обидві методи застосовують ультразвукове дослідження до зразка, існують значні відмінності в ефективності, ефективності та можливостях процесу.
Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities.

Існують значні відмінності в архітектурі, звичаях, ритуалах і традиціях в храмах різних регіонів Індії.
There are substantial differences in architecture, customs, rituals and traditions in temples in different parts of India.

В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.
Economically and technologically, it resembles its neighbour to the south, the United States, although there are significant differences between the two countries.

Між тим, існують значні відмінності в оцінках, особливо щодо поточних вартостей і тих, які очікуються до 2020 року.
However, there are significant differences in the estimates, particularly regarding current costs and those until 2020.

Між традиційними телефонними послугами і Послугами Zadarma існують значні відмінності, деякі з яких- але, можливо, не всі- описані в даному документі.
Between traditional telephone services and Services of PCTEL the significant differences exist, some of which- but, possibly, not all- are described in the present.

Проте, існують значні відмінності стосовно властивостей, ступеня інтеграції, інтуїтивних аспектів дизайну та загальної корисності продукту.
However, there are significant differences with regard to the features, degree of integration, intuitive aspects of the design, and overall product utility.

В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.
Technologically and Economically and in many other ways, it closely resembles its neighbor to the south, the USA, although there are significant differences between the two countries.

Хоча між країнами існують значні відмінності, ставлення православних християн регіону, здебільшого, схоже на ставлення католиків.
Although there are significant differences between the countries, the attitude of Orthodox Christians in the region is mostly similar to the attitude of Catholics.

Хоча резервні акредитиви мають схожість з комерційними акредитивами та іншими фінансовими інструментами, існують значні відмінності у сфері охоплення і практиці.
Though standby letters of credit have similarities with commercial letters of credit and other financial instrument, there are significant differences in scope and icd.

Протягом останніх тижнів стало очевидно, що існують значні відмінності між первинною системою, яку ПРООН надала НАЗК, та поточним операційним програмним продуктом.
Over the past weeks, it has become clear that there are significant differences between the original product delivered to NACP by UNDP and the currently operational software system.

В економічному та технологічному плані вона багато в чому нагадує свого сусіда на півдні, США, хоча між двома країнами існують значні відмінності.
Economically and technologically, and in many other ways she closely resembles her neighbor to the south, the United States, although there are significant differences between the two countries.