Що таке ІСНУЮТЬ ПЕВНІ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• there are certain restrictions
• there are certain limitations

Приклади вживання Існують певні обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для жінок існують певні обмеження.
But there are certain restrictions on women.

Але, існують певні обмеження що інвестицій.
There are real limits to what investment.

Після процедури існують певні обмеження.
After the procedure, there are few restrictions.

Також існують певні обмеження по терміну кредитування.
Also, there are certain restrictions on the timing of lending.

Як ви розумієте, тут існують певні обмеження.
As you might guess, there are restrictions.

Втім, існують певні обмеження на такий метод доставки.
Of course, there are limitations to this delivery method as well.

На цій процедурі існують певні обмеження.
There are certain restrictions in terms of procedure.

Проте існують певні обмеження у застосуванні цього методу.
There are limitations on using this particular method though:.

Теоретично це так, але на практиці існують певні обмеження.
In theory, yes, but in practice realistic limitations are placed on them.

Через це існують певні обмеження при користуванні виробом.
Because of this, there are certain limitations when using the product.

Розміри і вага відправлення, так як у багатьох випадках існують певні обмеження.
Dimensions and weight of the departure, as in many cases there are certain restrictions.

Існують певні обмеження в статевийжиття після видалення матки.
There are certain restrictions in the sexualLife after removal of the uterus.

Навіть для повністю здорових людей існують певні обмеження- не більше 2-5 чашок в день.
Even for completely healthy people, there are certain limitations- no more 2-5 cups per day.

Існують певні обмеження, проте, що не повинно бути перевищено….
There are certain restrictions, however, that must not be exceeded….

Заморожені продукти можна зберігати набагато довше, але і тут існують певні обмеження.
Food that has been frozen will last pretty long, but there are some limits as well.

Існують певні обмеження щодо ваших можливостей стосовно видалення Вашої інформації.
There are some limitations on your ability to have Your Information deleted.

Тим не менше, не всі ефірні масла однаково корисні, існують певні обмеження на їх використання.
For all its merits, not all cocoa is useful, therefore, there are certain limitations to the use.

Як наслідок, існують певні обмеження на тип вмісту, який можна розмістити за допомогою Blogger.
As a result, there are some boundaries on the type of content that can be hosted with Blogger.

Потім потрібно зменшити розміри фото, так як на сайті існують певні обмеження по тому, скільки важить аватар і який у нього розмір.
Then you need to reduce the size of photos, since there are certain restrictions on that site, how much weight an avatar and what his size.

Проте існують певні обмеження для суми, які можуть здійснюватися в залежності від типу рахунку.
However there are certain limits imposed for the amounts that can be transacted depending on the account type.

Мінімальний депозит для кожного бонусу становить 10 фунтів стерлінгів, і існують певні обмеження щодо способів оплати, про які ви повинні знати.
Minimum deposit for each bonus is £10, and there are some restrictions on payment methods you should be aware of.

Існують певні обмеження на вагу, розмір, і кількість місць багажу, які авіапасажир може взяти з собою в політ.
There are fixed restrictions to weight, size and number of items which the passenger may take with him on the flight.

Багато компаній не платять за цю додаткову функцію, але якщо ваш план є одним з небагатьох, які пропонують цей варіант, існують певні обмеження.
Many companies do not pay for this extra feature, but if your plan is one of the few that offer this option, there are certain restrictions.

Існують певні обмеження щодо використання замороженого та відталого пюре, щоб дізнатися про них більше, дивіться останній розділ.
There are certain limitations on using frozen and thawed puree, for more on this see the last section.

Як ми вже вказували, приймаються заходи по охороні природного ареалу Бар'єрного Рифа, тому на більшій частині Бар'єрного Рифу існують певні обмеження на діяльність туристів, які згубно впливають на корали Бар'єрного Рифу.
As we have already pointed out, measures are taken to natural habitat conservation Barrier Reef, so most of the Barrier Reef there are certain restrictions on the activities of tourists, which adversely affect the coral Barrier Reef.

Існують певні обмеження для підприємців, що застосовують спрощену систему, в тому числі щодо власників такого бізнесу.
There are certain restrictions for entrepreneurs, applying the simplified system, including for the owners of the business.

Однак існують певні обмеження, внаслідок яких суб'єкти персональних даних не завжди можуть отримувати всю інформацію, яку ми обробляємо;
However, there are certain exemptions, meaning that data subjects may not always receive all of the information we process;

На даний момент існує певне обмеження- один комплект для однієї Юридичної або Фізичної Особи.
Currently, there are some restrictions- one set for one of the legal or physical person.

У денний час доби, існує певне обмеження рівня шуму, хоча критерій визначення цього рівня досить суб'єктивний.
During daylight hours,, there is a certain limit noise, Although determining this level sufficiently subjective criterion.

Крім того, я не можу писати інші слова, слова, які потрапляють до книг або журналів або що-небудь інше, за винятком текстових документів, якщо не існує певного обмеження або причини для цього.
Likewise, I can't write other writing, words that end up in books or magazines or whatever, except in word docs, unless there is a specific constraint or reason for doing so.