Що таке ІСПАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• spanish
• of spain

Приклади вживання Іспанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панама(поряд з іспанським).
Sahrawi(with Spanish).

Вікенд з іспанським вином.
A weekend of Viennese wine.

Панама(поряд з іспанським).
Paraguay(with Spanish).

Вона не є іспанським діалектом.
It is not a dialect of Spanish.

Маямі я вважаю іспанським.
People think I am Mexican.

З послом іспанським говорить?».
With the Spanish ambassador says?».

Маямі я вважаю іспанським.
Spaniards think I'm Spanish.

Рахой став першим іспанським прем'єром, якого викликали як свідка до суду.
Rajoy is the first sitting premier in Spain to be called to court as a witness.

Це сталося внаслідок того, що іспанським.
This resulted in Spanish.

Вони були захоплені іспанським понад 500 років тому, не без великої боротьби.
They were conquered by the Spanish over 500 years ago, not without putting up a great fight.

Екіпаж літака також був іспанським.
Their crews were also Spaniards.

Соло імпровізації і розвитку мелодійних тем з іспанським та латиноамериканським співзвуччя.
Solo improvisation and melodic development of the Spanish and Latin American consonance.

Чи стане колись Ґібралтар іспанським?
Gibraltar will never be Spanish.

Ернандес є іспанським та португальським прізвищем, яке увійшло в ужиток близько 15-го століття.
Hernández is a Spanish and Portuguese surname that came into common use around the 15th century.

Це сталося внаслідок того, що іспанським.
This was because the Spanish.

Ілюстрація з вручення герба Філіппом II Іспанським Алонсо де Меса та Ернандо де Месі, підписаний 25 листопада 1566 р.
Illustration from a manuscript grant of arms by Philip II of Spain to Alonso de Mesa and Hernando de Mesa, signed 25 November 1566.

Екіпаж літака також був іспанським.
The car's passenger was also Hispanic.

У 1951 р. був учасником переговорів з іспанським урядом щодо впровадження української програми в іспанське радіо.
In 1951 he was involved in negotiations with the government of Spain regarding the introduction of Ukrainian broadcasts on Spanish National Radio.

Чи стане колись Ґібралтар іспанським?
Should Gibraltar ever become part of Spain?

Столицею Іспанії Мадрид став в 1561 р. Він був обраний іспанським королем Філіпом II як місце перебування королівського двору по зовсім прагматичних причин.
Capital of Spain Madrid became in 1561 he was elected King of Spain Philip II as the seat of the royal court of perfect for pragmatic reasons.

Згідно з цими програмами, іспанським.
In line with these indicators, the Spanish.

Якщо ми говоримо про джерела, що повідомляють про перехід хозар в юдаїзм- це серія-переписка текстів на івриті між королем хозар та іспанським євреєм.
If we are speaking about sources that mention the Khazars' conversion to Judaism, there is a batch of correspondence in Hebrew between the Khazar king and a Spanish Jew.

У п'єсі йдеться про конфлікт між Доном Карлосом і його батьком- іспанським королем Філіпом II.
The play revolved around the clash between Don Carlos and his father, King Philip II of Spain.

Доріа служив адміралом іспанським Габсбургам, і генуезьким банкірам, що управляли іспанським фінансовим бізнесом, який значно збагатив генуезьку банківську олігархію.
Doria served the Spanish Habsburgs as admiral-in-chief, and the bankers of Genoa handled Spain's financial business, which vastly enriched Genoa's banking oligarchy.

Патрулі також знайшли понад 110 людей в морі Альборан, між Марокко та іспанським узбережжям Андалусії.
Patrols found more than 110 people in the Alboran Sea, between Morocco and Spain's Andalusian coast.

Місто було вперше засноване іспанським капітаном Хуаном Бооном 4 вересня 1544 року за наказом Педро де Вальдівії з метою забезпечити морський зв'язок між Сантьяго і Лімою.
La Serena was first founded by Spaniard Captain Juan Bohón in September 4 1544 on the orders of Pedro de Valdivia in order to provide a sea link between Santiago and Lima.

Ерцгерцог Карл за підтримки англійського флоту висадився в Іспанії, проголосив себе іспанським королем і захопив Каталонію і Арагон.
Archduke Charles, with the support of the English fleet, landed in Spain, proclaimed himself king of Spain, and seized Catalonia and Aragon.

Чудове поєднання свіжого кавуна і скибочок фети, свіжа диня з іспанським хамоном та інші смаколики здивують навіть самого вибагливого гурмана, ну а фреш з ароматних ягід якнайкраще освіжить у саму жарку погоду!
A wonderful combination of fresh slices of watermelon and feta, fresh melon with Spanish jamon and other goodies will surprise even the most spoiled gourmets, well, fresh juice from fragrant berries is the best way to refresh yourself in the hottest weather!

На іспанську спадщину претендували дві династії: французькі Бурбони та австрійські Габсбурги, що були тісно пов'язані з іспанським імператорським двором.
Two dynasties claimed the Spanish throne: the French Bourbons and the Austrian Habsburgs; both royal families were closely related to the late King of Spain.

Незважаючи на те, що Колумб, який знайшов Америку, фактично народився в Італії, його експедиції спонсорувались іспанським королем Фердинандом.
Christopher Columbus was actually born in Italy, despite the fact he discovered the America's while he was sailing on an expedition sponsored by King Ferdinand of Spain.