Що таке ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• in spanish

Приклади вживання Іспанською мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаві блоги іспанською мовою.
Interesting Blogs on Spanish.

Для студентів, які володіють іспанською мовою!
It's for students who speak Spanish!

Іспанською мовою розмовляють не тільки в Іспанії!
The Hispanic language is not used only in Spain!

Вільно розмовляю іспанською мовою.
I do speak Spanish fluently.

Якби я міг говорити іспанською мовою, я б почувався як вдома.
Being able to speak Portuguese, made me feel at home.

Назва Nueces означає«горіхи» іспанською мовою;
Nueces is Spanish for nuts;

Переклад документів іспанською мовою- далеко не проста справа!
Documents translation into Spanish is not that simple!

Більш інформації можно знайти тут(іспанською мовою).
More information can be found here(in Portuguese).

Кастильська є офіційною іспанською мовою Держави.(…).
Castilian is the official Spanish language of the State….

І запитували, чи буде книжку перекладено іспанською мовою.
I would like to know if this book will be translated to Spanish.

Іспанською мовою спілкуються в більшості країн Південної Америки, крім Бразилії.
The Spanish language is used in all of the countries except Brazil.

Доповіді, яка вперше з'явилася на сайті новин іспанською мовою Urgente24.
The report which first appeared on the Spanish-language news site Urgente24.

В 1996 році Time Inc. запустила журнал іспанською мовою під назвою«People en Español».
In 1996, Time Inc. launched a Spanish-language magazine entitled People en Español.

Більш того, це одна з найбільших книг, написаних на іспанською мовою.
It's one of the most beautiful books I know in the Portuguese language.

Щоденна газета іспанською мовою, що виходить з Хуніну, провінція Буенос-Айрес, Аргентина.
Diario Democracia is a Spanish Language daily newspaper published from Junin, Buenos Aires Province, Argentina.

Постійно студенти також можуть ухвалити подальший хід іспанською мовою протягом семестру.
Students may also take one Spanish language course during the semester.

Безсумнівно, ми- свідки цифрового дозрівання на книжкових ринках іспанською мовою.
Without question, we are witnessing a digital maturation in Spanish-language book markets.

Постійно студенти також можуть ухвалити подальший хід іспанською мовою протягом семестру.
Continuing students may also take a further course in Spanish language during the semester.

Після закінчення курсу ви зможете адекватно реагувати на інформацію іспанською мовою.
After completing the course you will be able to adequately respond to information in Spanish language.

Повний курс про те, як програми Ігри для Android з використанням бібліотеки libgdx іспанською мовою, крок за кроком з нуля.
Complete Course on How to Program Games for Android using the libgdx library in Spanish, step by step from scratch.

І на іспанською мовою, розмовляють понад 25 мільйонів чоловік жителів Америки, Філіппін і також жителі деяких районів Північної Африки.
And in Spanish, spoken over 25 million residents of America, the Philippines, and as residents of some areas of North Africa.

Informe Academico є колекцією з більше як 950 наукових журналів іспанською мовою.
Informe Academico is a collection of over 950 Spanish-language academic journals.

Для студентів, які не є іспанською мовою, ми пропонуємо інтенсивний бізнес, орієнтований на іспанський курс, перш ніж почати свою MBA.
For non-Spanish speaking students, we offer an intensive, business focused, Spanish course before starting your MBA.

Дебютний диск із назвою«Ricky Martin», що було записано іспанською мовою, став золотим не тільки на території Південної Америки, але і в США.
His first album which he recorded in the Spanish language under the title Ricky Martin became golden not only in South America but the U.S. as well.

Пориньте на іспанською мовою, культурі, кухні та традиції в місті, відомому своїми фламенко художників, гітара майстерності і Федеріко Гарсіа Лорки.
Be immersed in Spanish language, culture, cuisine and tradition in a city renowned for its flamenco artists, guitar craftsmanship and Federico García Lorca.

La Cucaracha(Кукарача)- народна пісня іспанською мовою, яка стала популярною під час Мексиканської революції.
La Cucaracha”(”The Cockroach”) is a traditional Spanish language folk song of the genre known as a corrido, that became popular in Mexico during the Mexican Revolution.

Відповідно до досліджень Сема Гарріса,«Іспанія кожного року перекладає більше книжок іспанською мовою, ніж арабський світ переклав арабською, починаючи з дев'ятого століття».
According to researcher Sam Harris:“Spain translates more books into Spanish each year than the entire Arab world has translated into Arabic since the ninth century.”.

Перша орієнтована література іспанською мовою і порівняльної літератури, а другий зосереджені на літературі і галісійська, португальської літератури і середньовічних культур.
The first one is oriented to the literatures in Spanish language and compared literature, and the second one is focussed on Galician and Portuguese literature and culture and the medieval literature.

Арабська мова поділилась 4000 слів з іспанською мовою, та це є однією з офіційних мов Організації Об'єднаних Націй, що робить її мовою майбутнього.
The Arabic languages shares an estimated 4000 words with the Spanish language and is one of the official language of the United Nations making it a language of the future.

Ми зустріли загальну групу фахівців на іспанською мовою, галицький мовою і лінгвістиці запропонувати привабливу програму і стимулюючий загальний план для проведення дослідження.
We gathered a group of specialists in Spanish language, Galician language and general linguistics to offer an attractive program and a stimulating contour for the realization of the research plan.