Що таке ІСПАНСЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• spanish and

Приклади вживання Іспанської та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюю перекладачем з іспанської та португальської мов.
I work as a translator from Russian and Spanish.

Звичайно, майже ті ж функції, як еліта, прискорений курс іспанської та багато іншого!
Of course, almost the same feature as the Elite is a crash course in Spanish and more!

Обробка іспанської та англійської мов, оскільки курси пропонуються на обох мовах.
Handling of the Spanish and English language, given that the courses are offered in both languages.

Кубинська кухня утворилася з суміші іспанської та карибської кухонь.
Cuban cuisine is a fusion of Spanish and Caribbean cuisines.

Португальська легко дізнатися для англійської мови і для студентів іспанської та французької мов.
Portuguese is easy to learn for english speakers and for spanish and french students.

Американська асоціація викладачів іспанської та португальської(AATSP).
American Association of Teachers of Spanish and Portuguese(AATSP).

Португальська легко дізнатися для англійської мови і для студентів іспанської та французької мов.
Portuguese is relatively easy to learn for English speakers and for students of Spanish and French.

Ми пропонуємо нашим студентам високоякісні курси іспанської та англійської в центрі Барселони.
We offer our students high quality Spanish and English courses in the heart of Barcelona.

Юдео-португальською мовою і ладіно, мовами сефардських євреїв, близькими до іспанської та португальської мов.
Judeo-Portuguese and Judeo-Spanish, languages spoken by Sephardic Jews, which remained close to Portuguese and Spanish.

Для іспанської та світової літератури Бароха став письменником, який зміг створити у своїх творах портрет цілої нації.
For the Spanish and world literature Baroha became a writer who was able to create in his works a portrait of an entire nation.

Тепер же це- відоме місце відпочинку і розваг іспанської та європейської молоді.
Now it is a famous place for recreation and entertainment of the Spanish and European youth.

Ці символи жодним чином не схожі на західну абетку, характерну для англійської, французької, іспанської та інших мов.
These characters are in no way similar the western alphabet that makes up the English, French, Spanish, and other languages.

Wittelsback Diamond належить членам іспанської та німецької роялті, оскільки він вперше прибув до Європи у 1600-х роках.
The Wittelsback Diamond has belonged to members of the Spanish and German royalty since it first arrived in Europe in the 1600s.

Іудео-португальська мова і ладіно, мова сефардських євреїв, близьких до іспанської та португальської мов.
Judeo-Portuguese and Judeo-Spanish, languages spoken by Sephardic Jews, which remained close to Portuguese and Spanish.

Таким же унікальним для іспанської та декількох інших місцевих мов, які запозичили цей знак, є знак ñ, який було офіційно прийнято у 14 столітті.
Similarly unique to Spanish and a few local languages that have copied it is the ñ, which became standardized around the 14th century.

Відмінне розташування школи і широкий вибір курсів роблять її ідеальним місцем для вивчення іспанської та кечуа.
The school's excellent location and its wide variety of courses make it an ideal location to study Spanish and Quechua.

Хоча Барселона не може бути у всьому світі за його роман, як Париж, його поєднання іспанської та каталонської пристрастю, що є унікальним.
Although Barcelona may not be world-renowned for its romance like Paris, its combination of Spanish and Catalan passion sure is unique.

Вона також є сертифікованим усним та письмовим перекладачем і кореспондентом іноземної мови- іспанської та французької.
She is also a certified translator, interpreter, and foreign language correspondent for Spanish and French.

У 1993 році Вальднер вийшла заміж за викладача іспанської та латиноамериканської літератури Віденського університету Франциско Ферреро Кампоса.
In 1993 Waldner married Francisco Ferrero Campos, a lecturer in Spanish and Latin American literature at the University of Vienna.

В основі це- тагальська(мова столиці і революції), з вкрапленнями іспанської та англійської.
At the heart of it is Tagalog(the language of the capital and the revolutions), with inclusions of Spanish and English.

Окрім письменницької роботи, він також займається перекладами з іспанської та німецької мов, зокрема творів Готтфріда Бенна, Дурса Грюнбайна й Пабло Неруди.
In addition to writing, he is also translating from Spanish and German, including works by Gottfried Benn, Durs Grünbein and Pablo Neruda.

У 1998 році після закінчення школи вступила в П'ятигорський державний лінгвістичний університет, на факультет іспанської та англійської мов.
In 1998, after graduation entered the Pyatigorsk State Linguistic University, the Faculty of Spanish and English.

На виставці були представлені картини відомих митців, переважно італійської, іспанської та австрійських шкіл живопису, а також роботи невідомих художників.
The exhibition featured paintings by renowned artists mainly from the Italian, Spanish and Austrian schools of painting, as well as works of unknown artists.

В училищі діють підготовчі курси для вступу до Одеського національного політехнічного університету, курси іспанської та польської мов.
The college preparatory courses for entry into the Odessa National Polytechnic University, courses in Spanish and Polish languages.

Окрім письменницької роботи, він також займається перекладами з іспанської та німецької мов, зокрема творів Готтфріда Бенна, Дурса Грюнбайна й Пабло Неруди.
In addition to his work as an author he also translates from Spanish and German, including works of Gottfried Benn, Durs Grünbein and Pablo Neruda.

Сам Будовський був заарештований 24 травня в Іспанії в рамках спільного розслідування, розпочатого іспанської та американською поліцією в 2011 році.
Budovsky himself was arrested in May launched as part of a joint investigation team of the Spanish and American police in 2011 in Spain.

Організація курсів з навчання іспанської та російської мов(в майбутньому і інших слов'янських мов), а також ознайомлення з багатогранною культурою в нашій провінції.
Organization of courses of Spanish and Russian languages(in the future and other Slavic languages), as well as acquaintance with the multifaceted culture in our province.

Цей унікальний курс іспанської мови є унікальною, оскільки вона поєднує ефективність інтенсивні курси іспанської та іспанською мовами навчання.
This unique course in Spanish language is unique because it combines the effectiveness of intensive courses in Spanish and Spanish tutoring.

Бельгія управлялася іспанськими і австрійськими династіями Габсбургів по черзі, і була центром дій під час франко-іспанської та франко-австрійської воєн в 17 і 18 століттях.
Belgium was ruled by the Spanish and Austrian Habsburg dynasties successively and was the center of action during the Franco-Spanish and Franco-Austrian wars in the 17th and 18th centuries.