Що таке ІСТОРИЧНА ОСОБА Англійською - Англійська переклад

• historical person

Приклади вживання Історична особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілля Муромець- історична особа.
Ilya Muromets is a historical person.

Засновник буддизму- реальна історична особа.
The founder of Buddhism is a real historical person.

Семіраміда- Шаммурамат- історична особа, але життя її легендарне.
Semiramis- Shammuramat- historical person, but her life is legendary.

Це, до речі, реальна історична особа.
This, by the way, is a real historical person.

Цар Валтасар, про якого згадує Даниїл, дійсно історична особа.
The Photinus to whom Dante refers is an historical person.

Адольф Гітлер як історична особа.
Adolf Hitler became a historic figure.

За твердженням теологів і релігієзнавців- це реальна історична особа.
According to theologians and religious scholars, this is a real historical figure.

Згідно грецького напису, на артефакті зображена історична особа, Трифон, заступник[?] правителя Боспору в стародавньому місті Танаїс.
According to the Greek inscription, the image depicts a historical person, Triphon, a deputy[?] of the ruler of the Bosporus in the ancient city of Tanais.

Ні, не означає, і навіть не означає, що Ісус взагалі існував як реальна історична особа.
And now it doesn't matter to me whether or not Jesus existed as real historical individual.

Султанша Роксолана- реальна історична особа, українська дівчина, яка довгий час правила Османською Імперією разом зі своїм чоловіком- султаном Сулейманом II.
Sultan's wife Roksolana- a real historical personality, a Ukrainian girl who ruled the Osman Empire together with her husband, sultan Suleyman II.

І кожна історична особа в кожній історичній ситуації міркує і діє настільки розумно, наскільки та особа в тій ситуації може міркувати й діяти, і ніхто інший не може зробити більше.
And every historical character in every historical situation thinks and acts as rationally as that person in that situation can think and act, and nobody can do more.

Як реальну історичну особу.
As a real historical person?

Фільм- про легендарну історичну особу.
A film about the legendary and historical person.

Яким є ваше ставлення до цієї історичної особи?
What is your attitude to this historical personality?

Чи був Робін Гуд реальною історичною особою?
So was Robin Hood a real historical person?

Наука не має достовірних відомостей про Ісуса Христа як історичну особу.
There is no actual evidence for Jesus Christ as a real historical person.

Автор стверджує, що Христа як історичної особи ніколи не існувало.
There are books which claim that Christ never existed as a historical person.

Автор стверджує, що Христа як історичної особи ніколи не існувало.
Certain authors tried to prove that Jesus, as a historical person, never existed.

Головний герой Шевченкової поезії«Іван Підкова» також був історичною особою.
The protagonist of Shevchenko's poem“Ivan Pidkova” was also a historical figure.

Автор стверджує, що Христа як історичної особи ніколи не існувало.
The theory claims Jesus never existed as a historical figure.

Історичні особи, що з'являються в якості персонажів.
Historical figures who appear as characters.

Зображаються також і дійсні історичні особи.
Indeed, some real historical personages appear.

Я можу себе поставити на місце історичної особи.
I put myself in the place of a historic person.

Вивчаємо українську географія і історичних осіб.
Ukrainian geography& key historical figures.

Писати картини нейромережа навчилася на базі портретів історичних осіб.
The neural network learned to write pictures on the basis of portraits of historical personalities.

На думку більшості дослідників, Сідхартха був реальною історичною особою, проте за багато століть розповіді про нього набули легендарного характеру.
According to most researchers, Sidhartha was a real historical person, but over the centuries, stories about him acquired the legendary character.

Цікавим у наведеній цитаті є підтвердження Тацитом тих фактів, що Ісус був: 1 історичною особою;
The interesting point about this statement is that Tacitus corroborates that Jesus was: 1 a historical person;

Являючись відображенням дійсності, образ не існує і не може існувати поза конкретно-історичною особою зі всіма її індивідуальними особливостями.
Being a reflection of reality, the image exists and can not exist outside the concrete historical personality with all its individual characteristics.

Подібно, фільми, описані як«епічні», як правило, висвітлюють історичну особу або міфічну героїчну фігуру.
Similarly, films described as“epic” typically take a historical character, or a mythic heroic figure.

Він вважав, що люди є історичними особами і що людська природа змінюється з плином часу.
He thought that men are historical entities and that human nature changes over time.