Що таке ІСТОРИЧНИХ НАУК Англійською - Англійська переклад

• of historical sciences
• of historic science
• of sciences in history
• of historical science

Приклади вживання Історичних наук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичних наук.
Historic Science.

Доктор історичних наук.
Doctor of History, PhD.

Особливо це стосується історичних наук.
This is especially true of the historical sciences.

Магістр історичних наук.
The M A Historical Sciences.

Переліку наукових фахових видань України історичних наук.
The List of Scientific Professional Editions of Ukraine in Historical Sciences.

Доктор історичних наук(1947).
Doctor of historical science(1947).

Міжнародний історичних наук.
Comite International des Sciences Historiques.

Кандидат історичних наук, доктор політичних наук, професор.
PhD in historical sciences, Doctor of Political Sciences, Professor.

Батирєва Ірина Миколаївна, кандидат історичних наук, етнолог;
Batyrieva Iryna Mykolayivna is a Candidate of Historical Science, ethnologist.

Сьогодні під час наукових читань студенти за підтримки керівника секції кандидата історичних наук О.
Today, during the scientific readings, students with the support of the head of the section, Candidate of Historical Sciences O. I.

Підготував огляд Страсної поезії кандидат історичних наук письменник Петро Шкраб'юк.
The review of the passionate poetry was prepared by candidate of historic science, writer Petro Shkrabyuk.

Вимоги до оформлення рукописів статейГоловний редактор- доктор історичних наук, професор С.
Manuscript submission guidelines Editor in chief: Doctor of Sciences in History, Professor S. I.

Під рубрикою«Історія геополітики» доктор історичних наук Ігор Дацків у своїй статті«Перший мир у світовій війні 1914- 1918 рр.
Under the heading“History of Geopolitics”, Doctor of Historical Sciences Ihor Datskiv in his article“The First Peace in the World War of 1914- 1918.

Про це повідомив співробітник Державного архіву у Вінницькій області, кандидат історичних наук Володимир Петренко.
This was reported by the employee of the State Archives in Vinnytsya region, candidate of historical sciences Volodymyr Petrenko.

Для цього ми звернулися до фахівців- доктора історичних наук Людмили Гриневич, яка очолює Український центр вивчення Голодомору в Києві.
To do this, we turned to experts, including Doctor of Historical Sciences Liudmyla Hrynevych, who heads the Ukrainian Center for Holodomor Studies in Kyiv.

Рецензують"Вісник" відомі фахівці в області античної нумізматики Північного Причорномор'я кандидат історичних наук Булатович С.
Known experts in the problems of antique numismatics of the Northern Black Sea Region the candidate of historical sciences Svetlana A.

Передачу підготував автор постійної рубрики«Дорога до храму», кандидат історичних наук, письменник Петро Шкраб'юк(фото 22).
The broadcast was prepared by the author of the standing rubric«A Road to the Church», candidate of historic science Petro Shkrabyuk(picture 22).

Кандидат історичних наук Ярослав Папуга здійснив аналіз повідомлень світової преси та державних органів за межами СРСР про Голодомор-геноцид.
Candidate of Historical Sciences Yaroslav Papuha analyzed the reports of the world press and public authorities outside the USSR on the Holodomor-genocide.

Часом існують, принаймні на перший погляд, суперечності між тим, про що йдеться в біблійних розповідях, і висновками природничих та історичних наук.
At times, there are at least apparent contrasts between what is read in the biblical accounts, and the findings of the natural and historical sciences.

Бориса і Гліба, Петра і Павла- у радіорозповідях доктора історичних наук, професора Львівського національного університету Михайла Кріля.
Borys and Hlib, Peter and Paul you will hear in radio narratives of Mykhaylo Kril, Doctor of Historic Science, professor of Lviv National University.

Про самовіддану діяльність святих верховних апостолів Петра і Павла та їх життя у тематичній рубриці розповідав доктор історичних наук Михайло Кріль.
Doctor of historic science Mykhaylo Kril in the thematic issue described the self- denying activities of Saint High Apostles Peter and Paul and their life.

Кафедра була створена у 1964 р. за ініціативи відомого українського вченого доктора історичних наук, професора В. І. Астахова(1922- 1972). Тоді вон….
The Department was established in 1964 under the leadership of the prominent Ukrainian scholar, Doctor of Sciences in History, Professor V. I. Astakho….

А от видатний український вчений, доктор історичних наук Микола Чмихов довів існування 9576-річного циклу, який закінчиться згідно його розрахунків у 2015 році.
But an outstanding Ukrainian scientist, Doctor of Historical Sciences Nikolai Chmykhov proved the existence of a 9576-year cycle, which should end according to his calculations in 2015.

Автор- директор інституту історії Церкви при Українському католицькому університеті, кандидат історичних наук Олег Турій(фото 99).
The author of the programs is Oleh Turiy, Candidate of Historic Science, director of the Institute of History of Church attached to the Ukrainian Catholic University(photo 99).

А ось видатний український вчений, доктор історичних наук Микола Чмихов довів існування 9576-літнього циклу, який повинен закінчитися згідно з його розрахунками в 2015 році.
But an outstanding Ukrainian scientist, Doctor of Historical Sciences Nikolai Chmykhov proved the existence of a 9576-year cycle, which should end according to his calculations in 2015.

Автор і ідеолог, князь київський, президент"Парку Київська Русь", кандидат історичних наук- Володимир Володимирович Янченко.
The author and the ideologist, the Kievan prince, the president of the"Kievan Rus Park", the candidate of the historical sciences- Yanchenko Volodymyr Volodymyrovich….

Автором підручника є кандидат історичних наук Ігор Щупак, а в анотації сказано, що видання 2018 року рекомендовано Міністерством освіти і науки України.
The author of the tutorial is the candidate of historical Sciences Igor Schupak, and the abstract States that the publication of the 2018 recommended by the Ministry of education and science of Ukraine.

Комісія покликана здійснити наукове дослідження, дотримуючись методології історичних наук, на основі доступної документації та її контестуалізації.
The commission is mandated to undertake a scientific work, following the methodology of the historical sciences, based on the available documentation and its necessary contextualisation.

Науковий консультант- професор кафедри квантової макрофізики Дніпропетровського національного університету ім. Олеся Гончара, доктор історичних наук Савчук Варфоломій Степанович.
Scientific consultant- Professor of the Department of Quantum Macrophysics at Dnipropetrovsk National University named after Olesya Gonchara, Doctor of Historical Sciences Savchuk Varfolomey Stepanovich.