Що таке ІСТОРИЧНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• historical and
• historic and

Приклади вживання Історичних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ історичних та педагогічних досліджень:.
Sector of the historical and educational research:.

По дорозі огляд історичних та природних пам'яток.
Along the way study natural and historic features.

Зрозуміти, чому це так, допоможе розгляд деяких біблійних, історичних та медичних фактів.
As an aid to seeing why that is some consider some Biblical, historical, and medical background.

Висока концентрація історичних та культурних цінностей.
High concentration of cultural and historical assets.

Місто було засноване близько 2000 років тому, тому тут багато цікавих історичних та архітектурних місць.
The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

А величезна кількість історичних та культурних пам'яток зачаровує своєю красою.
Numerous cultural and historical sites enhance the natural beauty.

Коррехідор є одним з найважливіших історичних та туристичних об'єктів країни.
Corregidor is one of the important historic and tourist sites in the country.

В обох державах спекуляції на історичних та національних темах почали користуватися підвищеним попитом;
In both states, speculation on the historical and national themes began to be used high demand;

Делос- одна з найважливіших міфологічних, історичних та археологічних пам'яток Греції.
Delos is one of the most important mythological, historical, and archaeological sites in Greece.

У різноманітною культурою, багато з законів на всій території обласного центру на історичних та релігійних елементів.
As a diverse culture, many of the laws throughout the region centre on historic and religious elements.

Делос є одним із найбільш важливих міфологічних, історичних та археологічних пам'яток у Греції.
Delos is one of the most important mythological, historical, and archaeological sites in Greece.

Місто знаходиться ряд історичних та культурних пам'яток і місце, де самотні жінки більше, ніж самотніх чоловіків.
The city houses a number of historic and cultural attractions and is a place where single women outnumber single men.

Уламки Княгиниського метеориту зберігаються в історичних та природничих музеях 115 міст світу.
The pieces of Knyahynya meteorite are nowadays preserved in historic and natural history museums of 115 cities around the world.

Проект реалізується шляхом збору інформації про львівські тюрми, опрацювання архівних, історичних та бібліографічних матеріалів.
This is done through collecting information about Lviv prisons, examining archive, historical, and bibliographical documents.

Підтримка економічних досліджень, особливо історичних та статистичних, в умовах індустріального суспільства.
Encourages economic research, especially the historical and statistical study of the actual conditions of industrial life.

Це єдиний театр у Росії, чиї постановки повністю ґрунтуються на історичних та фольклорних традиціях козацтва.
It is the only theater in Russia which performances are completely based on historic and folk traditions of the Cossacks.

Підтримка економічних досліджень, особливо історичних та статистичних, в умовах індустріального суспільства.
The encouragement of economic research, especially the historical and statistical study of the actual conditions of industrial life.

Величезна кількість історичних та археологічних багатств в Туреччині здається більш відповідним для всього континенту, ніж однієї країни.
The huge amount of historical and archaeological wealth in Turkey seems more appropriate for an entire continent than a single country.

Цей ступінь вивчає всі основні напрямки біблійних, теологічних, історичних та практичних дисциплін, пов'язаних з християнським служінням.
Surveys all major areas of biblical, theological, historical, and practical disciplines related to Christian ministry.

З 2005 року опублікував більше 30 історичних та біографічних статей в журналах і альманахах:«Шалтай-Болтай»,«Фаndanго»,«УФО».
Since 2005, more than 30 historic and biographic contributions have been published in magazines and almanacs:‘Shaltai-Boltai',‘Fandangо'.

Розуміння історичних та поведінкові аспекти політичного життя є основою, на якій базується навчальний план для цього ступеня.
An understanding of the historical and behavioral aspects of political life is the foundation on which the curriculum for this degree is based.

Цей ступінь дозволить вам критично аналізувати низку історичних та сучасних проблем та дослідити їх вплив на мистецтво та суспільство.
This degree will allow you to critically analyse a range of historical and contemporary issues and explore their impact on the arts and society.

Чорногорія відома безліччю історичних та культурних місць, які збереглися до теперішнього часу не зважаючи на те, що цією землею пройшли численні війни.
Montenegro is rich in cultural and historical monuments that have remained until the present day against all the numerous wars that this country faced.

На жаль, більшість сторонніх, які намагалися допомогти білоруській справі, керувалися політичною традицією, яка будується навколо мови, історичних та національних питань.
Unfortunately, many of the outsiders trying to help the Belarusian cause came from a political tradition in which language, historical, and ethnic issues were central.

Курс робота забезпечує впливу правових, історичних та контекстно-залежна соціально-економічних і політичних чинників, які є ключовими елементами в дослідження такого роду.
Course-work provides exposure to legal, historical, and context-sensitive socioeconomic and political factors that are key elements in a study of this nature.

В Ніагарському музеї можна побачити величезну кількість історичних та антикварних наукових приладів- всі вони реконструйовані та справно працюють.
At the Niagara Science Museum, you can see a vast array of historic and antique scientific instruments but they are all to be found in perfectly reconstructed historically accurate laboratories.

Велика кількість історичних та архітектурних пам'яток, пишність ландшафту, романтичний ореол історичних подій, що відбувалися тут протягом століть не залишать Вас байдужими!
The abundance of historical and architectural monuments, the splendour of the landscape, the romantic aura of historical events that took place here for centuries will not leave You indifferent!