Що таке ІСТОРІЮ ЛИСТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• history of correspondence

Приклади вживання Історію листування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як видалити історію листування з конкретним користувачем.
How do I delete the history of correspondence with a specific user.

Вона дозволить побачити історію листування з усіма абонентами.
It allows you to see the history of correspondence with other parties.

Натиснувши на нік цього абонента, ви відкриєте історію листування тільки з ним.
Clicking on the nickname of the caller, you will discover the history of correspondence with him only.

У цьому випадку відновити історію листування буде не можна навіть спеціальними програмами.
In this case, it will be impossible to restore the history of correspondence even with special programs.

Таким чином ви можете підчищати історію листування в вашій асьці.
Thus, you can erase the history of your correspondence in ICQ.

Наш чат-браузер цілком підходить для ролі прихованого або таємного чату, тому що ваш телефон не має історію листування, повідомлень і контактів.
Our browser chat is quite suitable for the role of a hidden or secret chat, because your phone does not have a history of correspondence, messages and contacts.

Якщо вам необхідно дізнатися історію листування в різних клієнтів(ISQ, Qip, Skype та інші), то знайдіть папку потрібної програми(найчастіше вона знаходиться в папці Program Files).
If you need to know the history of correspondence in different clients(ISQ, Qip, Skype, etc.), then find the program folder(usually it is located in the Program Files folder).

Так, наприклад, іноді користувачеві вкрай необхідно видалити з аськи історію листування з одним або відразу усіма абонентами.
So, eg, sometimes the user is essential to remove from ICQ correspondence history with one or all subscribers at once.

Якщо вам необхідно дізнатися історію листування в різних клієнтів(ISQ, Qip, Skype та інші), то знайдіть папку потрібної програми(найчастіше вона знаходиться в папці Program Files).
If you need to find out the history of correspondence in the various clients(ICQ, Qip, Skype, etc.), then find the folder of the desired program(usually it is in Program Files folder).

Для роботи із зверненнями громадян використовується спеціальне робоче місце, в якому фахівець відразу бачить усі звернення громадян, історію листування та іншу супровідну інформацію по ним.
To work with citizens‘appeals, a special workplace is used, in which the specialist immediately sees all the citizens' applications received, the history of correspondence and other accompanying information on them.

Якщо вам необхідно дізнатися історію листування в різних клієнтів(ISQ, Qip, Skype та інші), то знайдіть папку потрібної програми(найчастіше вона знаходиться в папці Program Files).
If you need to know the history of correspondence in the various clients(ICQ, Qip, Skype, etc.), then find the folder of the desired programs(most often it is in the Program Files folder).

Програма підтримує синхронізацію з обліковим записом Microsoft, дозволяє зберігати історію листування та список контактів у віддаленому доступі, включає можливість здійснювати дзвінки на стаціонарні або мобільні оператори по всьому світу.
The application supports synchronization with your Microsoft account, allows you to store correspondence history and a list of contacts in remote access, includes the ability to make calls to fixed or mobile operators around the world.

Історія листування».
History of correspondence".

Швидка історія листування.
Fast history of correspondence.

Відновлення історії листування і прикріплених файлів у популярних спілкувачах.
Recovery of the correspondence history and attached files in the popular messengers.

Усі ваші дії та історія листування з кандидатами зберігаються в єдиній базі.
Persia saves all your actions with candidates and message history in one database.

Консультанту завжди доступна історія листування з клієнтами прямо в панелі консультування.
The chat history with clients is always available to the consultant right in the consultation panel.

Перед вами з'явиться порожня форма листа і таблиця історії листування.
You will see a blank form letter and table chat history.

Пошук по історії листування.
Search for history correspondence.

Повідомлення і відео-зв'язок доступні у всіх відкритих вкладках сайту(із збереженням історії листування).
Chat and video-calls are available in all of the opened tabs(with saving of the chat history).

І звичайно ж, історія листувань або прийняті фотографії від друзів мають певну цінність.
Certainly, the message history or the pictures you received from your friends are very important for you.

Якщо у модератора є зауваження- вони можуть бути надіслані вам е-поштою або з'явитись в панелі веб-майстра в розділі«Історія листування»(або щось подібне).
If moderator posted some comments- they can be sent to your via e-mail or appear in the webmaster's panel in the section"History of correspondence"(or something similar).

Історія листування з ботом і операторами технічної підтримки.
History of chat bot correspondence and technical support operator correspondence..

Вести історію покупок і перемов, дзвінків і листування з кожним із клієнтів.
Carry out a history of purchases and communication, calls and correspondence with each of the customers.

З цією метою ми обробляємо контактні дані, такі як Ваша адреса та електронна адреса, особисті дані, зокрема, повне ім'я та дату народження, платіжну та кредитну інформацію, історію платежів та замовлень, листування з компанією Qatar Airways, відомості, отримані під час виконання договору, укладеного між Вами й компанією Qatar Airways, та інші відомості, які Ви надаєте під час проходження наших опитувань.
For this purpose, we process your contact details such as your address and email address, personal details such as your name and date of birth, payment and credit information, payment and order history, correspondence with Qatar Airways, data generated during the performance of the agreement between you and Qatar Airways, correspondence with Qatar Airways and the information you provide when responding to our surveys.

Ймовірно, це було найкоротше листування в історії.
It was probably the shortest correspondence in history.

Ймовірно, це було найкоротше листування в історії.
This was probably the shortest sermon in history.

Облік і єдина база потенційних клієнтів, історія дзвінків і листування по кожному клієнту.
Accounting and a single database of potential customers; history of calls and correspondence for each client.

Років таборів за листування з повстанцем. Історія Марії Рогачук.
Years of camps for correspondence with the rebel. A story of Mariia Rohachuk.

Передача до фондів Національного музею історії України унікальних матеріалів листування Сержа Лифаря з батьками.
Handing the unique items of Serge Lifar's correspondence with parents over to the National Museum of History of Ukraine.