Що таке ІСТОТНИХ Англійською - Англійська переклад

• significant
• essential
• substantial
• material
• major
• important
• substantive

Приклади вживання Істотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотних скарг на їхню роботу в нас немає.
I have no real complaints about my job.

Клімат Ірландії- морський, без істотних регіональних відмінностей.
The climate of Ireland is marine, without considerable regional differences.

Є три істотних типу систем, які можуть бути рекомендовані для торгівлі:.
There are three major types of systems that can be recommended for trading:.

З того, що нам відомо, немає ніяких істотних причин для відмови від сертифікації.
From what we understand there are no substantive reasons for withholding certification.

Список всіх істотних Аспектів, виявлених в процесі визначення змісту звіту.
List all of the material aspects identified in the process for defining report content.

Ця зміна я п термінологія не має яких-небудь істотних або концептуальних наслідків«.
This change i n terminology does not have any substantive or conceptual implications.”.

(b) у разі зміни істотних фактів чи обставин, на яких ґрунтувалося це рішення;
(c) if there is a change in the material facts or circumstances on which the ruling is based;

Ситуація в Донецьку залишалася спокійною, без істотних змін ситуації в області безпеки.
Donetsk city remains outwardly calm, with no substantive change to the security situation.

Узгодження істотних умов договору з клієнтом та контрагентом.
Approval of the material terms of the contract with the client and the company.

Використання для теплопостачання традиційних джерел енергії вимагає істотних фінансових витрат.
Use for heating conventional sources of energy requires a substantial financial cost.

Після істотних кадрових змін Інститут перейменовано в Інститут гідрології АН УРСР.
After the major personnel changes, the Institute was renamed to the Institute of Hydrology of Ukrainian SSR.

Економічні показники єврозони не показують жодних істотних ознак покращення ситуації.
Economic indicators of the euro-area do not show any serious signs that the situation is improving.

Обвинувачення не представило жодних істотних доказів провини за серйозним обвинуваченням у державній зраді.
The prosecution failed to produce any substantive proof of guilt to the serious charges of treason.

Вони встановили торговельні зв'язки з Туреччиною, яка дала натухайцям можливість істотних поліпшень.
They established trade connections with Turkey which gave the Natukhai the opportunities of material improvements.

Відома компанія Samsung запропонувала кілька істотних змін, даючи старт для запуску компактного Galaxy Alpha.
The famous company Samsung has proposed several major changes, giving start to launch compact Galaxy Alpha.

Річ у тому, що один з істотних ризиків при купівлі житла- це можливе оспорювання прав на квартиру третіми особами.
The fact that one of the major risks in buying a home- is to challenge the rights to an apartment to a third party.

Є люди, які просто припускаємо, що оскільки немає ніяких істотних змін, Потім вони повинні прийняти більше пігулок.
There are people who just assume that since there are no major changes, then they should take more pills.

Проте, розвиток українсько-японських зв'язків в економічній сфері дотепер стримується низкою істотних факторів.
Nevertheless, development of the Ukrainian-Japanese economic cooperation till now restrains a number of important factors.

Це має бути поєднання кількох, але дуже істотних факторів- політичного, економічного, дипломатичного і військового теж.
This should be a combination of a few, but very important factors: political, economic, diplomatic and military too.

Після багатьох років істотних скорочень серед європейських союзників і Канади зменшення витрат на оборону фактично, по суті, припинилося".
After many years of substantive reductions in defense spending, the cuts now are practically stopped among European allies and Canada.

Перегляд цього стандарту не містить жодних істотних змін, лише незначні виправлення і уточнення редакційного характеру.
The revision of this standard contains no major changes, only minor corrections and clarifications of an editorial nature.

Не в відміну від істотних змін інтерфейсу, Avast введені для своєї п'ятої версії, примхливість інтерфейсу була замінена на зручність використання.
Not unlike the major interface change that Avast introduced for its fifth version, the interface's quirkiness has been replaced by usability.

Достовірність та повнота(включення всіх істотних фактів, як позитивних, так і негативних, в збалансованій формі і без помилок).
Reliability and completeness- includes all material matters, both positive and negative, in a balanced way and without material error;

У разі виникнення істотних обставин, які не були і не могли бути відомі заяви повторні заяви можуть бути розглянуті і раніше.
In case of the emergence of important circumstances, which were not and could not have been known to the applicant, repeated applications can be considered earlier.

Будь-які зміни в цьому повідомленні будуть опубліковані на веб-сайті, і в разі істотних змін ми можемо повідомити Вам про це електронною поштою.
Any changes to this notice will be published on the website and, in case of any material changes, we will inform you about such changes by e-mail.

Інвесторам пропонується ряд істотних податкових льгот; компанії Данії також виграють від вигідних умов списання амортизації.
Investors in Denmark are offered a number of important tax advantages, companies in Denmark also benefit from favourable rules on depreciation.

Якщо це вимагається відповідними законами про захист даних, ми також запитуватимемо вашої згоди щодо будь-яких істотних змін, які впливають на те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.
Based on applicable data protection laws, we will also seek your consent for any material changes affecting how we use your personal information.

У Звіті детально розкрита інформація(в текстовому форматі та у вигляді кількісних даних), що дозволяє зацікавленим сторонам оцінити результати діяльності Компанії за кожним з істотних аспектів.
The information(both text and quantitative measurements) is detailed and allows stakeholders to assess the Company's performance for each of the material topics.

Проведено близько 10 модерованих зустрічей із менеджментом компанії, підготовлено карту істотних питань, порівняльний аналіз подібних бізнес-моделей, дорожню карту із впровадження моделі соціальної відповідальності.
We have facilitated over 10 meetings of top management, developed material issues map, benchmarking study and elaborated Khlibprom CSR strategy implementation roadmap.