Що таке ІТАЛІЮ В Англійською - Англійська переклад

• italy in

Приклади вживання Італію в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виїхала в Італію в одинадцять років.
She moved to Italy at the age of ten.

Повернеться корабель в Італію в кінці вересня.
The ship will return to Italy at the end of September.

Іспанія обіграла Італію в півфіналі Кубку конфедерацій.
Spain played Italy in the semifinal of the Confederations Cup.

Бразилія, за оцінками центру, випередить Італію в 2020-м, а не в 2018 р.
It expects Brazil to overtake Italy in 2020, not 2018.

Дуковач покинув Італію в 1946 році і став капітаном сирійських ВПС.
Dukovac left Italy in 1946 and became a captain in the Syrian Air Force.

Багато туристів приїжджають в Ріміні саме щоб відвідати«Італію в мініатюрі».
Many tourists arrive at Rimini just to visit“Italy in Miniature”.

Новий похід Карла IV в Італію в 1368 р. викликав серію революцій в Сієні.
News that Karl IV was returning to Italy in 1368 touched off a series of revolutions in Siena.

Виплачена йому герцоґом, дозволила здійснити поїздку для навчання в Італію в 1764.
A stipend from the duke allowed Benda to take a study trip to Italy in 1764.

Бюджетним мандрівникам, бажаючим все ж відвідати Італію в травні, слід звернути свої погляди на численні хостели.
Budget travelers who still want to visit Italy in May should turn their eyes to numerous hostels.

Він зміцнив своє становище з допомогою низки законів і перетворив Італію в однопартійну державу.
He consolidated his position through a series of laws and turned Italy into a one-party dictatorship.

Таке ж зобов'язання ляже на Італію в разі неспровокованого прямого нападу Франції на Німеччину.
This same obligation shall devolve upon Italy in case of any aggression without direct provocation by France against Germany.

Він сказав, що його єдиною поїздкою в країни ЄС за літо була відпустка в Італію в липні.
He said that his only trip to an EU country over the summer had been a vacation to Italy in July.

Таке ж зобов'язання буде покладене на Італію в разі неспровокованого прямого нападу Франції на Німеччину.
This same obligation shall devolve upon Italy in case of any aggression without direct provocation by France against Germany.

Де Ла Форе також мав секретні військові інструкції організувати спільний наступ на Італію в 1535 році:[6].
Jean de la Foret also had secret military instructions to organize a combined offensive on Italy in 1535:[6].

Він також спробував перетворити Італію в самостійну автаркію, встановлюючи високі мита на торгівлю з більшістю країн виключаючи Німеччину.
He also attempted to turn Italy into a self-sufficient autarky, instituting high barriers on trade with most countries except Germany.

Після здобуття Флоренції, Риму та Неаполя, Карл VIII наштовхнувся на спротив, і змушений був відступати, лишаючи Італію в хаосі.
After being received in Florence, Rome, and Naples, Charles VIII met with resistance and had to withdraw, leaving Italy in chaos.

Наполеон завоював Італію в 1805-му році, і коли Конгрес підписав Заключний акт у червні 1815-го року, Італію ці держави поділили між собою.
Napoleon had conquered Italy in 1805, and when the Congress signed their Final Act in June 1815, Italy had been nicely carved up.

Через кілька місяців, Тімотео, ходячи по магазинах зі своєю дружиною, яка вже повинна народити, зустрічає Італію в натовпі і кидається за нею.
Some months later, Timoteo, shopping with his wife who is about to deliver, spots Italia in a crowd and rushes after her in the rain.

Швидку доставку та доступні тарифи на вантажоперевезення товарів з/ в Італію в Україні нашою компанією реально здійснюється, і ми це робимо вже зараз.
Rapid delivery and affordable tariffs for the transport of goods from/ to Italy in Ukraine by our company is really carried out, and we are doing it now.

Нео- гвельфізм- це італійський політичний рух XIX століття, започаткований Вінченцо Джоберті, який прагнув об'єднати Італію в єдине королівство з королем Папи Римського.
Neo-Guelphism was a 19th-century Italian political movement, started by Vincenzo Gioberti, which wanted to unite Italy into a single kingdom with the Pope as its king.

Більшість університетів почнуть з початком римської експансії в Італію в початку 5-ого століття і запустити пакет Аларіка Риму в 410 році нашої ери.
Most universities will start with the beginnings of Roman expansion into Italy in the early 5th century and run to Alaric's sack of Rome in 410 AD.

Мандрівник Кейслер, що відвідав Італію в першій половині ХVIII століття, розповідав, що генуезські дівчата були на погребальних торжествах в головних уборах, низаних із чорного шліфованого бісеру різних сортів і форм.
Keisler traveler who visited Italy in the first half of the eighteenth century, said that the Genoese were the girls at the funeral celebration of hats, from the bottom of the black polished beads of different sorts and shapes.

Позитивний момент полягає в тому, що США та провідні європейські країни зацікавлені зберегти Італію в орбіті свого впливу, а зовнішньополітичний розворот країни в бік Росії їм не вигідний, так само як і Україні.
The positive thing is that the US and the leading European countries are interested in keeping Italy in the orbit of its influence, and the country's foreign policy turn towards Russia is also not profitable for them, as well as for Ukraine.

Лікарі сказали, що Осакуе, чиї батьки приїхали з Нігерії, повинна вчасно відновитися, щоб прийняти участь в чемпіонаті Європи з легкої атлетики в наступному місяці в Берліні, де вона повинна представляти Італію в метанні диска.
Doctors said Osakue, whose parents came from Nigeria, should recover in time to take part in next month's European Athletics Championships in Berlin, where she is due to represent Italy in the discus.

ISO 3166-2:IT є розділ Італію в ISO 3166-2, частина ISO 3166 стандарту, опублікованому Міжнародна організація по стандартизації(ISO), який визначає коди для позначення основних адміністративних одиниць(наприклад, провінцій, штатів) всіх країн, закодованих у ISO 3166-1.
ISO 3166-2:IT is the entry for Italy in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization(ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions(e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Де Ла Форе також мав секретні військові інструкції організувати спільний наступ на Італію в 1535 році: Під час перемовин де Ла Форе з візиром Ібрагім-пашою було вирішено про проведення спільних військових операцій проти Італії: Франція повинна була напасти на Ломбардію, в той час як Османська імперія була повинна напасти з Неаполя.
Jean de la Forêt also had secret military instructions to organize a combined offensive on Italy in 1535: Through the negotiations of de La Forêt with the vizir Ibrahim Pasha it was agreed that combined military operations against Italy would take place, in which France would attack Lombardy while the Ottoman Empire would attack from Naples.

Число південнокорейців, які проживають в Італії, в 2012 році склало близько 4054 осіб.
The number of South Koreans living in Italy in 2012 was about 4,054.

Німеччина та італія в xі-xііі ст.
Germany and Italy in the XI-XIII centuries.

Парк«Італія в мініатюрі».
With park‘Italia in Miniatura'.