Що таке ІШЕМІЯ Англійською - Англійська переклад

• ischemia

Приклади вживання Ішемія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликає стан, відомий як ішемія, подібний до того, що відбувається з серцевими м'язами перед інфарктом.
This causes a condition known as ischemia, which is similar to what happens in heart muscles before a heart attack.

Ключові слова: стегнова вена, інфекція протеза, хибна аневризма, критична ішемія, аорто-стегнова реконструкція.
Keywords: femoral vein, prosthetic infection, false aneurism, critical limb ischemia, aortofemoral reconstruction.

Хронічна ішемія центральної нервової системи, зокрема головного мозку, як правило, призводить до порушення його структури.
Chronic ischemia of the central nervous system, in particular the brain, as a rule, leads to a violation of its structure.

До того ж обмін гормонів підтримує серцево-судинну систему і захищає від небезпечних захворювань, таких як ішемія і гіпертонія.
In addition, the exchange of hormones to support the cardiovascular system and protects against dangerous diseases, such as ischemia and hypertension.

Критична ішемія нижніх кінцівок- це стан практично повного припинення припливу артеріальної крові до тканин нижніх кінцівок.
Critical lower limb ischemia is a state of almost complete cessation of arterial blood flow to the tissues of lower limbs.

Захворювання периферичних судин- критична ішемія нижніх кінцівок(КІНК), облітеруючий атеросклероз судин нижніх кінцівок, синдром діабетичної стопи.
Diseases of peripheral vessels- critical lower limb ischemia(CLLI), obliterating atherosclerosis of vessels of lower limbs, diabetic foot syndrome.

Хаотичний серцебиття впливає на артеріальний тиск і може привести до утворення тромбів, які блокують кровообіг в інших органах(так звана ішемія).
A chaotic heartbeat affects blood pressure and can lead to blood clots that blocks circulation of blood to other organs(called an ischemia).

Одним з ускладнень шлуночкової тахікардії може бути ішемія, так як при нерегулярних скороченнях серця обмежується приплив кисню до різних органів.
One of the complications of ventricular tachycardia may be ischemia, since irregular heart contractions restrict the flow of oxygen to various organs.

Захворювання часто пов'язано з кардіологічними патологіями, для яких характерна зміна структури органу(деструкція, ішемія, гіпотрофія та ін.).
The disease is often associated with cardiological pathologies, which are characterized by a change in the structure of the organ(destruction, ischemia, hypotrophy, etc.).

Крім того, недугу часто супроводжує ішемія міокарда, виразка шлунка, гіпертиреоз, бронхіальна астма, гіпертензія, цукровий діабет, нейродерміт.
In addition, the disease is often accompanied by myocardial ischemia, gastric ulcer, hyperthyroidism, bronchial asthma, hypertension, diabetes mellitus, neurodermatitis.

Кисень необхідний для нормального функціонування всіх тканин організму, тому ішемія може призвести значного збитку або навіть припинення роботи деяких органів.
Oxygen is necessary for the normal functioning of all tissues of the body, so ischemia can lead to significant damage or even the cessation of the work of certain organs.

Тривало протікає ішемія може привести до відмирання клітин, а також іншим функціональних порушень органів і систем, що піддалися розладу кровотоку.
Prolonged leakage of ischemia can lead to death of cells, as well as other functional disorders of organs and systems that have succumbed to a blood flow disorder.

Хронічний характер ускладнень при певних наслідки захворювання пояснюється дисфункцією кровоносної системи, внаслідок чого розвивається ішемія органів або судин.
Chronic nature of complications with certain consequences of the disease is due to dysfunction of the circulatory system, as a result of which ischemia of organs or vessels develops.

Ішемія- судинне захворювання, що полягає в перериванні артеріального кровопостачання тканини, органу або кінцівки, яке при відсутності лікування може призвести до загибелі клітин.
Ischemia is a vascular disease consisting of interrupting arterial blood supply to the tissue, organ or limb which, in the absence of treatment, can lead to cell death.

При порушенні капілярного кровотоку клітини голодують- страждають від нестачі кисню і поживних речовин, в результаті чого гинуть і настає ішемія, гіпертонія, інсульт та інфаркт.
If there is a violation of capillary blood flow, the cells starve- suffer from a lack of oxygen and nutrients, as a result of which ischemia, hypertension, stroke and heart attack die and come.

Ішемія нерідко пов'язана з місцевою анемією в пошкодженій частині тіла, іноді виникає через повного або часткового перекриття судини внаслідок вазоконстрикції, тромбозу або емболії.
Ischemia is often associated with local anemia in the damaged part of the body, sometimes due to the complete or partial overlapping of the vessel due to vasoconstriction, thrombosis or embolism.

Через недостатнє надходження кисню в результаті патологічного хропіння спостерігається ішемія серцево-судинної системи, артеріальна гіпертензія, порушення ритму або навіть інфаркт чи інсульт.
Due to insufficient supply of oxygen as a result of pathological snoring there is ischemia of the cardiovascular system, arterial hypertension, violation of the rhythm or even a heart attack or stroke.

Варто врахувати, що болі в животі після їжі можуть носити більш серйозний характер, так як такі серйозні захворювання, як виразкова хвороба, пілороспазм і кишкова ішемія також проявляються больовими відчуттями в області шлунка після їжі.
It's worth noting that the pain in stomach after eating can have a more serious nature, as serious diseases such as peptic ulcer, pilorospazm and intestinal ischemia as manifested by pain in stomach after eating.

Ішемія(синонім: місцева анемія, місцеве недокрів'я)- зменшення кровонаповнення в органі чи тканині внаслідок обмеженого припливу артеріальної крові до ділянки тканини при звичайному або навіть посиленому відтоку від нього венозної крові.
Ischemia(synonym: local anemia, local anemia)- reduction of blood supply to an organ or tissue due to the limited inflow of arterial blood to the tissue under normal or even increased outflow from him venous blood.

На рахунку Інституту клітинної терапії сотні фактичних позитивних змін у житті пацієнтів з діагнозами гіпертонічна хвороба, постінфарктний кардіосклероз, атеросклероз судин, кардіоміопатія і критична ішемія нижніх кінцівок.
The Institute of Cell Therapy accounts for hundreds of actual positive changes in the lives of patients with diagnoses of hypertension, post-infarction cardiosclerosis, vascular atherosclerosis, cardiomyopathy, and critical lower limb ischemia.

Препарат підвищує резистентність організму до дії різних пошкоджуючих факторів, до кисневозалежних патологічних станів(шок, гіпоксія та ішемія, порушення мозкового кровообігу, інтоксикація алкоголем та антипсихотичними засобами(нейролептиками)).
The product increases resistance to various damaging factors, to oxygen-dependent pathological conditions(shock, hypoxia and ischemia, cerebral circulation disorder, intoxication with alcohol or with antipsychotic drugs(neuroleptics)).

Протипоказання: хронічна ішемія ніг, надлишкова маса тіла, яка заважає хворому вести активний спосіб життя, запалення шкірних покривів, тромбофілія, ішемія, ожиріння, запальні процеси шкіри на місці ураженої вени.
Contraindications: chronic leg ischemia, excessive body weight, which prevents the patient from leading an active lifestyle, inflammation of the skin, thrombophilia, ischemia, obesity, inflammatory processes of the skin in place of the affected vein.

Зокрема, при наявності значної дисфункції лівого шлуночка(навіть із захворюванням одного або двох судин) визначається більш низький ризик реваскуляризації патологічного ділянки, тобто ішемія міокарда буде усунена силами організму за більш короткий час.
In particular, in the presence of significant left ventricular dysfunction(even with a disease of one or two vessels), a lower risk of revascularization of the pathological site is determined, that is, myocardial ischemia will be eliminated by the forces of the body in a shorter time.

Хронічна критична ішемія нижніх кінцівок супроводжується порушеннями периферійної венозної гемодинаміки у вигляді поступового і достовірного зниження постоклюзивного венозного тиску в глибоких венах ураженої кінцівки, виразність якого корелює з тяжкістю ішемії.
Chronic critical ischemia of lower extremities is accompanied by impairments of the peripheral venous hemodynamics as gradual and reliable decrease of post-occlusal venous pressure in the deep veins of the staggered extremity, the expressiveness of which correlates with the severity of ischemia.

Класичних скарг, що вказують на ішемію нижніх кінцівок, у хворих не було.
Classic complaints indicating ischemia of lower extremities in patients was not.

Це дуже рідко може спричинити ішемію та некроз кишечника і потенційно загрожує життю.
This can very rarely cause ischemia and necrosis of the intestine and is potentially life-threatening.

Ішемію кишок виявили в 12 випадках(2, 1%).
Bowel ischemia occurred in 12 cases(2.1%).

Цей термін в міжнародній класифікації хвороб визначають як ішемію головного мозку.
This term in the international classification of diseases is defined as cerebral ischemia.

Це може бути викликано ішемією або спазмом судин всередині або позаду ураженого ока.
It is caused by ischaemia or vascular spasm in or behind the affected eye.

Реперфузійний синдром після реваскуляризації ішемії нижніх кінцівок.
Reperfusion syndrome after revascularization of the ischemic lower limbs(UKR).