Що таке ЇЖА НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• food cannot
• food can't

Приклади вживання Їжа не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильна і здорова їжа не може бути швидкою.
Healthy food and healthy eating can't be fast.

Їжа не може перетравитися повністю, частинки що залишаються гниють.
Food can not be digested completely, the remaining particles rot.

Хто сказав, що здорова їжа не може бути смачною і солодкою!
Who says food can't be healthy and cute?

Зазвичай вона закінчується в сумочці, що означає, що їжа не може досягти шлунку.
It ends in a pouch, which means food cannot reach the stomach.

Хто сказав, що здорова їжа не може бути смачною і солодкою!
Who says healthy food can't be delicious?

Зазвичай вона закінчується в сумочці, що означає, що їжа не може досягти шлунку.
It usually ends in a pouch, which means food can't reach the stomach.

Хто сказав, що здорова їжа не може бути смачною і солодкою!
Who said dessert can't be healthy and delicious?

У нашому ресторані ви забудете про міф, що корисна їжа не може бути смачною!
In our restaurant you will forget about the myth that useful food cannot be tasty!

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No single food can make you magically healthy, so your overall dietary pattern is more important than specific foods..

Багато хто вважає, що корисна їжа не може бути смачною.
Many people think that fast food can't be good.

Для спортсменки екстракласу здорове харчування є надзвичайно важливим, але хто сказав, що здорова їжа не може бути смачною?
For a top athlete, eating healthy is important, but who said healthy food cannot be delicious as well?

Навіть при ковтанні погано пережована їжа не може бути переварена оптимально.
Even if ingested, poorly chewed food can't be digested optimally.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No single food can make you magically healthy, so your overall dietary pattern is far more crucial than certain foods..

По-перше, на відміну від одягу, наприклад, їжа не може підійти або не підійти.
First, unlike clothes, for example, food cannot fit or not fit.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No sole food can transform you healthy magically, thus your overall dietary style is more paramount than specific foods..

Приготування їжу на водяній бані при температурі, що дорівнює кінцевій температурі страви, перешкоджає пригоранню, тому що їжа не може нагрітись вище, ніж водяна баня.
Placing food in a water bath, set at an exact temperature, avoids overcooking, because the food cannot get hotter than the bath.

Приготування їжу на водяній бані при температурі, що дорівнює кінцевій температурі страви, перешкоджає пригоранню, тому що їжа не може нагрітись вище, ніж водяна баня. У звичайному високо-температурному приготуванні, такому як запікання в печі або смаження на грилі, їжа піддається впливу температур, які набагато вищі, а ніж бажана температура в середині продукту і тому продукт повинен бути вилучений з високої температури до досягнення бажаної температури в середині.
Placing the food in a water bath, with the temperature set at the desired final cooking temperature of the food, prevents overcooking, because the food cannot get hotter than the bath it is in, as in bain-marie. In conventional high-heat cooking, such as oven roasting or grilling, the food is exposed to heat levels that are much higher than the desired internal cooking temperature and it must be removed from the high heat prior to reaching the desired cooking temperature.

Щодо їжі не можу нічого написати, оскільки брала свою.
About food I can't do this, because they took his.

Однак білки, жири і вуглеводи, що містяться в їжі, не можуть бути засвоєні його клітинами в первісному вигляді.
However, proteins, fats and carbohydrates contained in food cannot be absorbed by its cells in their original form.

Такі складові здорового способу життя як регулярні заняття спортом і правильне приготування їжі не можуть бути просто відкинуті або замінені менш трудомісткими варіантами.
Such components of a healthy lifestyle as regular exercises and healthy food cannot be simply discarded or replaced by less labor-intensive options.

На жаль, концентрація прибутків в їжі не може бути достатньою, щоб відновити організм, який послабили шкідливі бактерії, і відновити рівновагу мікрофлори кишечнику.
Unfortunately, the concentration of probiotics in the diet may not be sufficient to recover the body, which weakened the harmful bacteria, and restore the balance of intestinal micro-flora.

Посуд, який вступив в контакт з не кошерною їжею, не може використовуватися з кошерної їжею..
Utensils that have come into contact with non-kosher food may not be used with kosher food..

День Підготування 14 Нісана, таким чином, в давнину розглядався як початок Пасхи, і ця дата могла припасти на рівнодення, але не на 15 Нісана, яке було 1-м Святим Днем, і ніч, в яку вживалася Пасхальна їжа, не могла припасти на рівнодення.
The Preparation Day of 14 Nisan was thus seen anciently as the commencement of the Passover and that date could fall on the equinox, but 15 Nisan, which was the first Holy Day and the night on which Passover was eaten, could not fall on the equinox.

Непереносимість їжі не може бути обумовлена якоїсь однією причиною.
Food sensitization cannot be attributed to any one cause.

Непереносимість їжі не може бути обумовлена якоїсь однією причиною.
Food insecurity cannot be attributed to one cause.

Попри те, що вибір здорової їжі не може гарантувати запобігання раку, але це допомагає знизити ризик.
You can't be sure that the healthy choice of food can guarantee prevention of cancer, but it helps to reduce the risk.

Сонячне світло(як завжди: в міру) має й інші позитивні ефекти, крім Д, але навіть в якості їжі не може забезпечити достатньо D, добавок тоді ще дуже ймовірно слушну варіант.
Sunlight(as always: in moderation) has other beneficial effects beyond D, but even as food might not provide enough D, supplements then are still very probably a worthwhile option.

Так само, склади для препаратів потрібно ізолювати від всіх інших приміщень, оскільки жодні миючі та чистячі засоби, робочі інструменти, ємності для сміття та особисті речі чи їжа не можуть бути в одному приміщенні разом з медикаментами, а персонал, який обслуговує склад, повинен мати спеціальний одяг із накритою головою.
Also the pharmaceutic warehouses have to be isolated from other rooms, for no cleaning substances and means, engineering tools, trash cans and personal things and food are allowed in the warehouse with the medicine and the personnel that operates the warehouse, has to wear special uniform and hats.

Навіть великі кількості такої їжі не можуть наситити організм, і часто за симптомами гіперфагія(обжерливості) ховається голодування, так як життєво необхідних речовин надходить недостатньо.
Even large amounts of these foods can not supply the body, and often the symptoms of hyperphagia(overeating) hidden hunger as vital substances has not been sufficient.

Непереносимість їжі не може бути обумовлена якоїсь однією причиною.
Drug abuse can't be blamed for one single reason.