Що таке ЇЙ ДОВЕЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• she had to
• she needed
• she must
• she would

Приклади вживання Їй довелося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби їй довелося більшою.
If she had more time.

Скільки всього їй довелося побачити!
How much she must have seen!

Їй довелося переглянути власні плани.
She needed to revise her plan.

Незабаром їй довелося шукати нову роботу.
She must find a new job soon.

Їй довелося переглянути власні плани.
She needed to rethink her plans.

Однак їй довелося змінити свої плани.
But they had to change their plans.

Їй довелося піклуватися про своїх сестер.
He had to take care of his sister.

З цього часу їй довелося дуже багато часу приділяти навчанню.
So she had a lot of time for studying.

Їй довелося швидко опановувати мову.
He had to pick up the language quickly.

З серпня 1996 їй довелося лежати в лікарні 6 разів.
She has been in the hospital six times since August.

Їй довелося піклуватися про своїх сестер.
He had to care for his three sisters.

Однак після розлучення їй довелося"швидко дорослішати".
However after the divorce she had"to mature quickly".

Після- їй довелося відкласти свої плани.
Back then she had prevented his plans.

Пані Олена нарікає, що їй довелося самій"пробивати стіну".
Olena complains that she had to“break through the wall” herself.

Потім їй довелося попрацювати на радіозаводі.
Again he got to work on the radios.

Їй довелося виховувати трьох молодших братів.
She has helped raise 3 of her younger siblings.

Чотири роки їй довелося витратити на те, аби домогтися.
He had to work hard for 4 years to earn it.

Їй довелося виховувати дітей в непростий період.
He should have brought up his children in a godly way.

Щоб вижити, їй довелося торгувати фруктами на ринку.
To survive they had to buy foodgrains in the market.

Їй довелося витратити майже два роки, щоб завагітніти.
It had taken two years of trying to get pregnant with her.

У таких укриттях їй довелося провести значну частину життя.
She would had enough of hiding such a big part of her life.

Отже, їй довелося знайти інші способи, щоб втрутитися.
But she had other ways of getting involved.

У 2014-му році їй довелося повернутися на Батьківщину.
Unfortunately in 2014 he had to return to his home orphanage.

Їй довелося дуже важко працювати, щоб забезпечувати і піклуватися про мене.
She has been so good to look after me and care for me.

Що для ролі їй довелося з блондинки перефарбуватися в брюнетку.
I believe it was for that role that she went from blonde to brunette.

Їй довелося пережити багато речей, які б розбивали більшість з нас.
She has dealt with all kinds of things that would break most people.

Для порятунку їй довелося ризикувати своєю життям, вона переодяглася і потайки….
To save her, she had to risk her life, she changed….

Їй довелося багато чого пережити, перш ніж вона знайшла своє щастя.
She has a lot to overcome before she finds her happy ending.

Тож їй довелося звикати до нових правил поведінки.
She has had to get used to the new conditions.

Їй довелося вступити в бій з Me-109, які поспішали на допомогу бомбардувальникам.
They had to contend with Me-109's using the sun to attack.