Що таке ЇМ ВДАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• they managed
• they were able
• they succeeded
• they have
• they could
• they manage
• they had
• they failed

Приклади вживання Їм вдалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм вдалося і більше.
They succeed more.

Чому їм вдалося, а нам ні?
Why were they successful and not me?

Їм вдалося потрапити всередину.
They manage to get inside.

Кубів також зазначив, що їм вдалося:.
Amos also said that they failed:.

Але їм вдалося переконати її.
But, he manages to persuade her.

Було б величезною несподіванкою, якби їм вдалося домовитися.
It would be surprising if they could agree.

Їм вдалося зробити це аж 15 разів.
They have done so fifty times.

У 1917 році їм вдалося це зробити.
By 1971 they managed to achieve that.

Їм вдалося сховати свої скарби.
Someone had hidden their treasure.

За 45 хвилин їм вдалося завдати тільки один удар.
In 16 minutes, he managed only one shot.

Їм вдалося заробити 71 млн доларів.
It went on to make $71 million.

Повстанці заявили, що їм вдалося взяти під контроль аеропорт.
The rebels say they have seized the airport.

Чому їм вдалося, а Україні досі ні?
Why have they succeeded while Ireland failed?

Ті хто вижив вважають, що їм вдалося обдурити смерть.
Others before they think they can cheat death.

Їм вдалося осліпити циклопа та врятуватися.
They manage to take on the Shrike and survive.

Вони і повідають нам про те, що їм вдалося«побачити».
They described to each other what they had"seen".

Їм вдалося самостійно піднятися на поверхню.
They manage to push themselves to the surface.

Без перебільшення їм вдалося створити справжній шедевр.
Without exaggeration, they have managed to create a real masterpiece.

Їм вдалося перекрити доступ до обложених воді.
They had blocked my access to the open water.

Дослідники зі Стенфорда заявляють, що їм вдалося вирішити цю проблему.
Researchers at Stanford say they have solved that problem.

Їм вдалося взяти під контроль частину міста.
They manage to take control of a part of the city.

Я захоплений тим, що їм вдалося побудувати за ці роки.
I have been extremely excited by what they have built over the years.

Їм вдалося порушити моє внутрішнє рівновагу».
They did succeed in upsetting my inner equilibrium.”.

Українці можуть пишатися тим, що їм вдалося встановити діючу демократію.
So Ukrainians can be proud that they have established a functioning democracy.

Їм вдалося зірвати з будівлі американський прапор.
They took the American flag down from the building.

Цього разу їм вдалося побити власний світовий рекорд минулого року.
If they accomplish this, they will have broken their own world record which they accomplished last year.

Їм вдалося те, про що людство мріяло тисячі років!
They accomplished something that people had been dreaming about for hundreds of years!

Їм вдалося зберегти товариські та партнерські стосунки заради сина.
They have maintained a cordial and mutually respectful relationship because of their son.

Їм вдалося розшифрувати японські коди за допомогою суміші навичок та вдачі.
They succeeded in deciphering Japanese codes with a mixture of skill and good fortune.