Приклади вживання Їм владу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А ми надаємо їм владу.
We give it power.Дав їм владу виганяти бісів".
Gave them authority to cast out demons.А ми надаємо їм владу.
І дав їм владу виганяти бісів.
And give them authority to banish demons.А ми надаємо їм владу.
We hand them power.І дав їм владу виганяти бісів.
Giving them authority to cast out demons.Люди передають їм владу.
The people give him power.І дав їм владу виганяти бісів.
And he gave them authority to cast out demons.Люди передають їм владу.
People give them their power.Він дав їм владу зціляти від усіх хвороб, Мт.
He gave them power to heal all manner of sickness, Matt.Особливо коли дають їм владу.
Especially when you have power.Якщо ви просите молодь відстоювати якусь позицію, ви зобов'язані дати їм владу.
If you ask the young to support some position, you must give them power.Особливо коли дають їм владу.
Especially given the power they have.Він посилав їх на проповіді й дав їм владу зцілювати хвороби та виганяти нечистих духів.
He gave them authority to heal the sick and cast out unclean spirits.Особливо коли дають їм владу.
І він зачав їх по двоє з, і він дав їм владу над нечистими духами.
And he began to send І покликав дванадцятьох і заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами.
He called the twelve and began to send Ти, Господи, дав їм владу управління твоєю чудесною та невимовною могутністю, щоб, пізнавши славу та честь, якою ти їх наділив, ми підкорилися їм та не противилися Твоїй волі.
You, Master, have given them power of sovereignty through your majestic and inexpressible might, so that we, acknowledging the glory and honor that you have given Він обрав дванадцятьох апостолів і дав їм владу керувати Його церквою.
He then instructed His Apostles in His doctrine and gave them authority to lead His Church.І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому та щоб їх посилати проповідувати;15. і дав їм владу виганяти бісів.
They were to accompany him, and he would send І заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами».
To send Час прочитання: 3 хвилин Lectio(читання)«І покликав дванадцятьох і заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами.
Key Passage: He called the twelve and began to send І заходився їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами».
Jesus“began to send В Євангелії(Йоан) зазначає:“Скільки їх прийняло(його), дав їм владу бути дітьми Божими”.
Тільки, даючи ті речі,які викликають у нас біль і сталість речовини ми даємо їм владу, щоб пошкодити нам більше.
Only by giving thosethings which cause us pain permanence and substance do we give them the power to hurt us more.Тільки, даючи ті речі,які викликають у нас біль і сталість речовини ми даємо їм владу, щоб пошкодити нам більше.
It is only by givingЗеленський також заявив, що не поступатиметься вимогам Путіна щодо того, аби Україна закріпила в Конституції автономію територій,що може дати їм владу над майбутнім політичним напрямком, наприклад, інтеграцією з Європейським союзом.
Zelenskiy also said he would not give in to Putin's demand that Ukraine enshrine the territories' autonomy in the constitution,something that could give them power over the country's future political trajectory, such as integration into European organizations.
