Що таке ЇХНЮ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their quality

Приклади вживання Їхню якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже не можемо перевірити їхню якість.
We cannot control their quality.

Однак вимірювання міцності холодців не дають повного уявлення про їхню якість.
However, measuring the strength of jellies does not give a complete idea of their quality.

Це звичайно говорить про їхню якість.
That usually says something about its quality.

Методи контролю зварних з'єднань дозволяють з достатнім ступенем вірогідності говорити про їхню якість.
Methods of control of welded joints allow with a sufficient degree of reliability to speak about their quality.

Заморожування не впливає на їхню якість.
The cold has no impact on its quality.

Але маємо розуміння того, що для проведення перепису за допомогою реєстрів перш за все потрібно значно покращити їхню якість.
But we understand that in order to carry out census by registers, first of all, we must significantly improve their quality.

Це негативно впливає на їхню якість життя.
It has a negative effect on their quality of life.

Вони також змінили послуги, які ми можемо надати, та їхню якість.
It has also changed the services we can provide and its quality.

Ми вибираємо найкращі вина для нашого меню, оцінюючи їхню якість і багатство смаку і аромату.
We choose the best wines for our menu, assessing their quality and richness of taste and aroma.

Я раджу вам подумати про кількість вхідних посилань, а також про їхню якість.
I advise you to think about your inbound links quantity as well as about their quality.

Найгірші дороги, на думку міжнародних експертів, у Молдові- їхню якість оцінили 1, 5 бала.
The worst roads, according to international experts, are in Moldova- their quality has been rated at 1.5 points.

Газета El País нещодавно опублікувала список найкращих бізнес-шкіл Іспанії, які оцінюють їхню якість.
El País newspaper has recently published a list of the best business schools located in Spain, assessing their quality.

Компанія MIELE розширює мережу своїх магазинів в Україні та одночасно підвищує їхню якість та функціональні можливості.
MIELE Company» expands its network of stores in Ukraine and simultaneously enhances its quality and functionality.

Це захворювання стає все більш поширеним, тому що багато людей ігнорують симптоми, поки вони не починають впливати на їхню якість життя.
This disease is becoming increasingly common because many people ignore the symptoms until they start to take effect on their quality of life.

Збереже унікальні існуючі характеристики кожної частини ділянки і покращить їхню якість за допомогою нових елементів та використання;
Preserving the unique existing characteristics of each part of the site and improving its quality with the help of new elements and uses;

Все більше я зустрічаю людей, які розуміють, що імена в громадянині не відображають їхню якість і характер.
More and more I meet people who realize that the names in the citizen do not reflect their quality and character.

НІГД дозволяє запобігати дублювання при зборі даних, підвищує їхню якість та зменшує витрати, сприяє уніфікації, розповсюдженню та використанню інформації.
NSDI allows avoiding duplication in the data collecting, improves their quality and reduces costs, contributes to unification, spread and use of information.

Наприклад, інвестиції у постачання води та каналізацію, електроенергію, догляд за дітьми, охорону здоров'я можуть звільнити час жінки та покращити їхню якість життя.
For example, investments in water and sanitation, electricity, childcare, healthcare could free up women's time and improve their quality of life.".

Проте депресія- це хвороба, яка щороку вражає понад 300 мільйонів людей, сильно погіршує їхню якість життя і працездатність, а також може призвести до суїциду.
But depression is a disease that affects more than 300 million people every year, greatly affects their quality of life and work capacity, and can also lead to suicide.

Ми сподіваємося, що обов'язкова наявність міжнародних стандартів для виробництва ліків в Україні допоможе підвищити їхню якість та вирішити ту проблему, з якою ми стикнулися.
We are hopeful that mandatory observance of international standards for pharmaceutical manufacturing in Ukraine will help increase their quality and resolve the problem that we face.

Протягом більш ніж 25 років своєї діяльності банк акцентує увагу на розширенні спектра розрахунково-касових послуг і постійно підвищує їхню якість, забезпечуючи своєчасне, надійне та швидке обслуговування.
Throughout its 25 years of operation, the bank has focused on expanding the range of cash and payment services and continually improving their quality to provide timely, reliable and fast service.

Їхня якість повністю залежить від породи дерева.
Their quality depends entirely on the type of wood.

Їхня якість гарантується суворими австрійськими законами про виноробство.
Their quality is guaranteed by the strict Austrian law on wine.

Саме їхня якість є дуже важливою- можна навіть сказати ключовою.
Their quality is very important- one might even say key.

Кількість жирів не така важлива, як їхня якість.
The number of links isn't as important as their quality.

Тому цього року підвищилася і швидкість подання проектних заявок, і їхня якість.
This year, the speed of submission of project applications and their quality have increased.

І важлива не кількість цих проектів, а їхня якість.
And not the quantity of these projects is important, but their quality.

Кількість жирів не така важлива, як їхня якість.
The number of fans is not as important as their quality.