Приклади вживання Їхня мова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це їхня мова.
This is their language.Тому що це їхня мова.
Because that's their language.Вам не подобається їхня мова?
Їхня мова знов під загрозою зникнення.
Вам не подобається їхня мова?
Їхня мова знов під загрозою зникнення.
Адже російська-це їхня мова.
So Russian is their language.Їхня мова є їхнім духом і їхній дух є їхньою мовою. .
Вам не подобається їхня мова?
Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
Науру The exact origins of the Nauruans are unclear, since their language does not resemble any other in the Pacific.Іграшки для дітей- слова, а гра- їхня мова.
Toys Вони хочуть відчувати, що їхня мова та культура розглядаються іншими канадцями як важливий актив, а не тягар.
They want to feel that their language and culture are seen by other Canadians as an important asset, rather than a burden.Іграшки для дітей- слова, а гра- їхня мова.
Toys Англи називали свою країну“Englaland”, а їхня мова називалась“Englisc”- звідси і походять назви“England” та“English”.
From Engla land came the Angles and their language was called Englisc, which is where words"England" and"English" came from.Іграшки для дітей- слова, а гра- їхня мова.
Toys Англи називали свою країну“Englaland”, а їхня мова називалась“Englisc”- звідси і походять назви“England” та“English”.
The Angles came from"Englaland" and their language was called"Englisc"- from which the words"England" and"English" are derived.Іграшки для дітей- слова, а гра- їхня мова.
Play Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
The exact origins of indigenous Nauruans are unclear as their language does not resemble any other Треба переконувати людей, що насправді це існує для них, це- їхня мова, яку вони ще не розпізнали.
We must convince the community that in fact it's for them, it's their language, which they haven't known yet.Це їхня мова, це росіяни, які живуть там тисячу років, і вони мають право користуватися цією мовою. .
This is their language, these are Russians who have lived there for one thousand years, and they have the right to use this Англи називали свою країну“Englaland”, а їхня мова називалась“Englisc”- звідси і походять назви“England” та“English”.
The Angles came from"Englaland"(Land of the Angles) and their language was called"Englisc" from which the words England and English are derived.У деяких обдарованих дітей може бути труднощі,подружившись серед їх власної вікової групи як їхня мова, або рівень інтересів не відповідає.
Some gifted kids can have difficultymaking friends among Чеченці і їхня мова зазнали особливого цькування, надто в столиці Чечні, Грозному, де етнічні росіяни становили більше половини населення.
Chechens and their language were particularly stigmatized, especially in the capital of Chechnya, Grozny, where ethnic Russians formed over half of the population.Албанські партії кажуть, що розглядатимуть питання про приєднання до коаліційного урядулише тоді, коли їхня мова матиме рівний захист із державною македонською.
The Albanian parties say they will consider joining a coalition government butonly if their language is given the same Їхня мова, яка має подібність з кельтською і германською гілкою індоєвропейського дерева, записана в манускриптах, датованих 6-8 століттями н. е.
Their language, which has similarities to the Celtic and Germanic branches of the Indo-European tree, is recorded in manuscripts dated between the sixth and eighth centuries A. D.Придивляючись до життя цих видатних Предстоятелів УГКЦ XX століття,можемо помітити, що їхня мова, така звична для тогочасної епохи, стає деколи майже незрозумілою для прагматичної логіки епохи нинішньої.
Observing the life of these prominent heads of the UGCC of the 20th century,we notice that their language, usual for that time, sometimes becomes almost incomprehensible for the pragmatic logic of the current epoch.
