Приклади вживання Їхня музика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це була їхня музика.
It was THEIR music.Їхня музика заборонена.
Чим відрізняється їхня музика?
What is different about your music?Їхня музика заборонена.
Не всім була цікава їхня музика.
Yet, everyone wasn't fond of his music.Їхня музика є позачасовою.
That their music is timeless.Мене зазвичай не цікавила їхня музика.
Їхня музика об'єднує стільки людей.
His music touched so many people.Мене зазвичай не цікавила їхня музика.
Im not even interested in their music.Їхня музика якась завжди актуальна.
His music is continually relevant.Мене зазвичай не цікавила їхня музика.
Їхня музика об'єднує стільки людей.
Your music touched so many people.Це мало не менше значення, ніж їхня музика.
This was no less important than their musicianship.Їхня музика об'єднує стільки людей.
Your music touches so many people.За цих Київських рокерів говорить їхня музика!
These Kyiv rockers let their music do the talking!Їхня музика нікого не залишає байдужим.
Her music leaves no one indifferent.Критики часто називають їх«польським Radiohead», однак їхня музика скоріше асоціюється з такими гуртами як Coldplay і Travis, також із раннім періодом Radiohead.
Although often dubbed"the Polish Radiohead" by critics, their music is actually more reminiscent of Coldplay and Travis or early Radiohead.Їхня музика мала сенс і стояла за щось.
Her music had a meaning and stood for something.Ідейно дарк-ембієнт-музиканти, як правило, не втручаються в будь-які політичні,моральні чи релігійні проблеми, їхня музика скоріше призначена для вивчення самого світобудови.
Ideological Dark Ambient-musicians do not intervene in any political,moral or religious issues, their music is rather designed for the study of the universe.Їхня музика є джерелом натхнення для мене…».
Приємно, що їхня музика здобуває дедалі більшої популярності, не стаючи при цьому надто"причесаною".
It is good that their music obtains more and more popularity, at the same time not becoming too"trimmed".Їхня музика розрахована на різну аудиторію.
His music connects with a lot of different audiences.Їхня музика еклектична в кращому сенсі цього слова.
Their music was punishing in the best sense of the word.Їхня музика була значно складнішою, ніж підхід Cream/Гендрікса/Yardbirds.
Their music was considerably more complex than the Cream/Hendrix/Yardbirds approach.Їхня музика сучасна, але вона повністю витримана в блюзовом стилі, де є фанк, соул і рок-н-рол.
Their music is modern, though it fully adopts the blues style combining funk, soul, and rock'n' roll.Їхня музика свіжа, мов гірський вітер, глибока, як небесна блакить, та чиста, немов води лісних озер.
Their music is fresh like a mountain wind, deep as a sky blue and pure as waters of forest lakes.Їхня музика- втілення сучасних ритмів та автентики однією з найбільш музичних країн світу- Грузії.
Their music is the embodiment of modern rhythms and authenticity of one of the most musical countries in the world- Georgia.Їхня музика надихнула його змінити інструмент, і у віці 17 років він придбав гітару і почав вчитися грати у техніці з використанням слайду.
Their music inspired Waters to switch instruments, and he bought a guitar when he was 17, learning to play in the bottleneck style.Їхня музика являє собою суміш, яка поєднує візантійськумузику минулого, через православна церква музика з багатою гамою македонських народних ритмів.
Their music is a blend combining Byzantine past, through Eastern Orthodox Church Їхня музика була описана критиком Саймоном Рейнолдсом як готик-рок, а їх сингл«Release the Bats» особливо вплинув на зародження готичної сцени.
Their music has been described by critic Simon Reynolds as gothic, and 
