Що таке ЇХНЄ МИСТЕЦТВО Англійською - Англійська переклад

• their art

Приклади вживання Їхнє мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо їхнє мистецтво- це свобода.
Her art is freedom.

Про скитів та їхнє мистецтво.
On Trolls and their art.

Нехай їхнє мистецтво житиме віки.
May his art live forever.

Греки та нібито їхнє мистецтво.
Japanese and their art.

Бо їхнє мистецтво- це свобода.
To her art is freedom.

Таким, зрештою, і є їхнє мистецтво.
In the end, it is their art.

Їхнє мистецтво відкрите до роздумів та дискусій.
Their art is open to reflections and discussions.

Чому ж ми так судимий їхнє мистецтво жартувати?
Why are we so judge their art joke?

Чи їхнє мистецтво вплинуло на розвиток Вашої майстерності?
Did their art influence the development of your mastery?

Вони закохані в музику, розмовляють її мовою зі слухачами, і їхнє мистецтво нікого не залишає байдужим.
They love music, talking in her language with the students, and their art leaves no one indifferent.

На їхнє мистецтво- воно дає нам надію, що вони не помилитись в розрахунках;
For their art, it gives us hope that they are not deceived in the calculations;

Вони знають, що їхні тіла, їхнє сприйняття, їхнє мистецтво не є і не можуть бути по-справжньому довершеними і здоровими.
They know that their bodies, their vision, and their art are not and cannot be truly perfect and healthy.

Нас завжди вчили, що американці- злі, мов вовки, а південні корейці- їхні маріонетки»,- розповідає дівчина.- Але коли слухаєш їхнє мистецтво, то мимоволі знайомишся з ними».
We were always taught that Americans were wolves and South Koreans were their puppets,” she said,“but when you listen to their art, you have just got to acknowledge them.”.

А для професіоналів їхнє мистецтво розкриває нові виміри у світі звуків, нове осмислення музичної форми.
As to professionals, Duo art reveals for them the new dimensions in the world of sounds, new understanding of musical form.

Можливо, їхнє мистецтво можуть витримати тільки їхні батьки, а оскільки вони практикують таке мистецтво цілісінький день, люди, якщо чесно, трохи втомлюються від дітей.
Perhaps their art is something only their parents can bear, and because they practice such art all day long, people honestly get a little tired around kids.

І третє, моє улюблене, ми пропагуватимемо їхнє мистецтво вишивання, відкривши центр у селищі, куди жінки зможуть приходити кожен день і вишивати.
And the third, which was my favorite, was we would promote their embroidery by making a center in the village where women would come every day to make embroidery.

Інтегральні архітектори будуть діяти на усвідомлення того, що їхнє мистецтво формує шлях суспільства і, отже, виглядає, має бути цілісно привабливим і доповнюють структурної макіяжу суспільства.
Integral architects will act upon the realization that their art shapes the way society looks and hence, has to be holistically appealing and complementary to the society's structural make-up.

Чисте Мистецтво»- це виставка-розповідь про«наївних» митців і їхнє мистецтво, доповнена їхніми працями, створеними на«концептуальній» межі з сучасним, авангардним, народним мистецтвом..
Pure Art is an exhibition about«naïve» artists and their art, supplemented by works created on a«conceptual» border with contemporary, avant-garde and folk art..

У перехідному періоді між падінням династії Цін, колотнечею під час вторгнення Японії та Китайською громадянською війною, китайські бойові мистецтва стали доступнішими для всіх, оскільки майстри заохочувалися щодо відкритого викладання їхніх мистецтв.
In the transition period between the fall of the Qing Dynasty as well as the turmoil of the Japanese invasion and the Chinese Civil War, Chinese martial arts became more accessible to the general public as many martial artists were encouraged to openly teach their art.

Тарасенко Валерія та Толкачев Станіслав об'єдналися в групу TxT, розуміючи, що різниця їхніх мистецтв і спільність поглядів збагачує взаємодію і надихає на створення альтернативних творчих творів в реальному часі.
Tarasenko Valeria and Tolkachev Stanislav joined the TxT group, realizing that the difference between their arts and the community of views enriches the interaction and inspires the creation of alternative creative works in real time.

Ці суспільства неоліту виглядають неймовірно егалітарними на тлі своїх сусідів мисливців-збирачів- з різким зростанням економічної та соціальної важливості жінок, чітко віддзеркаленим у їхньому мистецтві та ритуальному житті(порівняйте, скажімо, жіночі статуетки Єрихону чи Чатал-Гьоюка з гіпермаскулінними скульптурами Ґьобеклі-Тепе).
These Neolithic societies look strikingly egalitarian when compared to their hunter-gatherer neighbours, with a dramatic increase in the economic and social importance of women, clearly reflected in their art and ritual life(contrast here the female figurines of Jericho or Çatalhöyük with the hyper-masculine sculpture of Göbekli Tepe).

Кожен зможе ознайомитися з їхнім мистецтвом та культурою.
So that everyone can show their art and culture.

Тоді ж й були сформовані жорсткі традиції їхнього мистецтва, яке практично не змінилося з того часу й аж до наших днів.
At the same time, rigid traditions of their art were formed and remained virtually unchanged since that time and until the present day.

Половецькі кам'яні баби 11-12 століть- єдиний збережений пам'ятник їхнього мистецтва, який знаходиться в парку-музеї на території Луганського національного університету.
Polovtsian stone woman 11-12 centuries- the only surviving monument of their art, which is located in a park-museum in the Luhansk National University.

Під час аудієнції у Ватикані юних Овруча та їхнє чудове мистецтво благословив Папа Бенедикт XVI.
During the audience in the Vatican, the young Ovruch and their wonderful art were blessed by Pope Benedict XVI.

Мистецтво показує, що їхнє життя і смерть служать героїчній меті, і вони будуть оспівувати нарівні зі знаменитими воїнами раннього ісламу.
The art demonstrates that their lives- and deaths- serve an epic purpose and will be celebrated alongside famous warriors of early Islam.

Восьминіги викликають інтерес, який виходить за межі ролі, яку вони мають у кулінарному світі, їхній інтелект, а також їхнє"божественне мистецтво".
The octopuses cause an interest that goes beyond the role they have in the culinary world, their intelligence or also their"divinatory arts".

Мистецтво стало їхнім життям.
Art became her life.

Слід підтримати їхні починання у мистецтві.
It is necessary to support their undertakings in art.

В їхній літературі та мистецтві багато символів та образів.
In their literature and art of many symbols and images.