Приклади вживання Їхніх ворогів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб він відігнав від усіх всіх їхніх ворогів.
Give you rest from all your enemies.Мойсей знав: Бог не переможе їхніх ворогів, якщо Ізраїль залишиться бездіяльним.
Moses did not believe that God would overcome their foes while Israel remained inactive.І провадив їх в надії, і не злякалися, і їхніх ворогів покрило море.
Зміна клімату також можезмінити ситуацію взаємодія шкідників комах та їхніх ворогів.
Climate change mayalso alter the interaction of insect pests and their enemies.І провадив їх в надії, і не злякалися, і їхніх ворогів покрило море.
He led them safely, so that they weren't afraid, but the sea overwhelmed their enemies.З причин, які досі залишаються для менезагадкою, к ФСБ вирішили, що я був одним з їхніх ворогів.
For reasons that are still mysterious,the FSB decided that I was one of its enemies.І провадив їх в надії, і не злякалися, і їхніх ворогів покрило море.
He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.І коли хто бажає вчинити їмкривду, вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів.
If anyone tries to hurt them,fire comes out of Цю любов Ісус вказує Своїм учням виявляти до їхніх ворогів(Луки 6:35).
This is the love that Jesus commands His disciples to show toward their enemies(Luke 6:35).І коли хто бажає вчинити їм кривду,вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів.
If anyone wants to harm them,fire proceeds from І провадив їх в надії, і не злякалися, і їхніх ворогів покрило море.
And he brought them out in hope, and they feared not: band the sea overwhelmed their enemies.І коли хто бажає вчинити їм кривду,вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів.
If any one wants to hurt them,fire comes out of Вони поклалися на Його обітницю, що ніхто з їхніх ворогів не зможе встояти перед ними.
They went with God's promise that none of their enemies would be able to stand against them.І коли хто бажає вчинити їм кривду,вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів.
And if anyone desires to harm them,fire proceeds out of Раніше я визначав метудіяльності своїх фундацій як«захист відкритих суспільств від їхніх ворогів, забезпечення підзвітності урядів та сприяння розвитку критичного мислення».
I used to define thegoals of my foundations as“defending open societies from their enemies, making governments accountable and fostering a critical mode of thinking”.І коли хто бажає вчинити їм кривду,вогонь виходить з їхніх уст і спалює їхніх ворогів.
And if anyone should want to hurt them,fire comes out of Герої Бикова стикаються з моральними дилемами як щодо їхніх ворогів, так само і в межах їхнього власного радянського світу, обтяженого ідейно-політичними обмеженнями.
In the ferociousness of encounter they face moral dilemmas both vis-a-vis their enemies and within У Єгипті(де ми почалиВеликий піст) ангел смерті поминув синів Ізраїлевих, вразивши їхніх ворогів.
In Egypt(where we began Lent)the angel of death passed over the sons of Israel choosing their enemies instead.Це мізерні створіння, які вголос проголошують,що тортури занадто м'яка кара для їхніх ворогів, а потім частують чаєм і цигарками пер шого пораненого німецького пілота, який з'явиться в дверях.
They are creatures of that miserable sort who loudlyproclaim that torture is too good for their enemies and then give tea and cigarettes to the first wounded German pilot who turns up at the back door.Вони хочуть лишатися союзником Туреччини чи ризикнути нашою дружбою,приєднавшись до сил терористів і підірвавши захист партнерів по НАТО проти їхніх ворогів».
Does it want to remain Turkey's ally or risk ourfriendship by joining forces with terrorists to undermine Ненасильство дало змогу біблійним реалістам активно викривати злочинну сутність їхніх ворогів, робити так, щоб гріхи їхніх супротивників працювали проти них самих, коли вони щоразу виявлялися в брутальніших формах.
Nonviolence allowed the biblical realists to aggressively expose the villainy of their foes, to make Інакше кажучи, хай він достатньо повно ототожнює себе з жінками й дітьми, щоб відчути ненависть за них, але не настільки,щоб вважати їхніх ворогів своїми і отже об'єктами, гідними прощення.
In other words let him consider himself sufficiently identified with the women and children to feel hatred on А щодо позосталих серед вас,то впроваджу в їхні серця полохливість в краях їхніх ворогів, і буде їх гнати навіть шелест подмухненого вітром листу, і будуть вони втікати, як утікають перед мечем, та й попадають, хоч ніхто не женеться….
And upon them that are left alive Замість цього він розповідає герою про те, що під час своїх досліджень він встановив- саме орки викликали Сплячого для того,щоб той допоміг їм в боротьбі проти їхніх ворогів, і що це демон, який знаходиться в храмі глибоко під Орчим Містом.
He instead tells the protagonist that during his studies he learned that the Sleeper was summoned by the Orcs in order tohelp them against their enemies and that the demon is in a temple deep underneath the Orc city.І дам увесь скарб цього міста та ввесь його здобуток, і всю коштовність його, та всі скарби юдських царів,усе це дам у руку їхніх ворогів, і вони пограбують їх, і візьмуть їх та й відведуть їх до Вавилону….
Moreover I will deliver all the strength Хороші хлопці, а їхні вороги- ймовірно Готи.
The good guys, and who their enemies, likely the Goths.Їхні вороги- це наші вороги. .
Their enemies are our Десантники майбутнього тут… і їхні вороги не люди».
The paratroopers of the future are here… and their enemies aren't HUMAN.
