Що таке ЇХ ВАГИ Англійською - Англійська переклад

• their weight

Приклади вживання Їх ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концепція атомів поставила питання їх ваги.
The concept of atoms raised the question of their weight.

У випадку з овочами, наприклад, майже 95% їх ваги є мокрим.
In the case of vegetables, for example, almost 95% of their weight is wet.

Як особливості харчування для жінок, буде визначати їх ваги.
How the feeding habits for women is, will determine their weight.

Враховувалися відхилення їх ваги до і під час вагітності, а також рівень цукру в крові і артеріальний тиск.
Variations in their weight before and during pregnancy were taken into account, along with their blood sugar level and blood pressure.

Локки апельсинів і лимонів 37% і мертві листя 25% від їх ваги…».
The barks of oranges and lemons 37% and the dead leaves 25% of their weight…».

Швидкість переміщення/ копіювання залежить від кількості переміщуваних фотографій, їх ваги, швидкості флеш-накопичувача і конфігурації системи.
The speed of moving/ copying depends on the number of photos being moved, their weight, flash drive speed and system configuration.

Важкі перфоратори умовно ділять на 3 основні групи, виходячи з їх ваги:.
Heavy hammers are conventionally divided into 3 main, based on their weight:.

Новонароджені повинні бути прокинулися кожні 3 до 4 годин, поки їх ваги встановлено, що зазвичай відбувається протягом перших двох тижнів.
Newborns should be woken up every 3 to 4 hours until their weight gain is established, which typically happens within the first couple of weeks.

Кількість корму змінюється з ростом дитинчат і становить 3% від їх ваги.
The amount of feed varies with the growth of calves and is 3% of their weight.

Простим і найстарішим різновидом грошового интервенционизма є зниження цінності монет, або зниження їх ваги або розміру з метою зменшення боргу.
The simplest and oldest variety of monetary interventionism is debasement of coins or diminution of their weight or size for the sake of debt abatement.

Потім колір таких пікселів уточнюється шляхом змішання з квітами чотирьох суб-пікселів з урахуванням їх ваги.
Then the colors of pixels refines by mixing with colors of four sub-pixels according to their weights.

Більшість жінок у світі страждають від целюліту незалежно від їх ваги і тілобудови.
Most women in the world to some extent suffer from cellulite, regardless of their weight and complexion.

Від найдрібніших папуги з великою популярністю серед любителів мають budgies' їх ваги досягає до 40 грам, та довжина їх тіла не більше 20' 23 см.
From the smallest parrots with great popularity among the lovers have budgies' their weight reaches up to 40 grams, and the length of their body is no more than 20' 23 cm.

В результаті ці землі опустилися, і після того, як льодовикові маси розтанули і зійшли з цих зон, звільнені від їх ваги території піднялися знову.
As a result these lands descended and after the glacial masses had melted or retired from those zones, freed of their weight the territories rose again.

Доповнення для схуднення Diet Duo можна безпечно використовувати людьми будь-якого віку, незалежно від їх ваги, однак кращі(більш помітні) ефекти будуть помітні переважно у людей з надмірною вагою..
Diet Duo Diet supplement can safely be used by people of any age, regardless of their weight, however, stronger(more noticeable) effects will be visible mainly in people with a large overweight.

У них йдеться про те, що осли, які возять туристів в Санторіні, не повинні перевозити ніяких вантажів вагою понад 100 кг або одну п'яту від їх ваги.
These state donkeys giving tourists rides in Santorini should not carry any loads heavier than 100kg, or one fifth of their weight.

Процес комп'ютеризації суспільства призводить до збільшення кількості комп'ютерних злочинів, зростання їх ваги за розмірами сум, що використовуються в загальній частині матеріальних витрат, у порівнянні із звичайними видами злочинів.
The society computerization results in increasing the amount of computer crimes and their weight depending on the sums used in the total part of the material costs in comparison with the ordinary offenses.

Як повідомляє IFL Science, калькулятор наповнений даними про основні пластикові предмети і підраховує споживання на основі їх ваги(який може відрізнятися для різних брендів і товарів) і ймовірно, недооцінює кількість використовуваного пластику через свою простоту.
According to IFL Science, the calculator is filled with data on basic plastic items and calculates consumption based on their weight(which may be different for different brands and products) and probably underestimates the amount of plastic used because of its simplicity.

Це трохи збільшує їх вагу, але дозволяє підвищити міцність пристрою.
It slightly increases their weight, but can improve the strength of the device.

Як говорити з дітьми про їх вагу.
How to Talk to Kids About their Weight.

Всі ордени відрізняються загальною кількістю діамантів, однаковий тільки їх вагу.
All orders differ in the total number of diamonds, the same only their weight.

Спробуємо оцінити їх вагу.
Assess their weight.

Розташувавши хімічні елементи в таблиці по їх вазі і властивостей, Менделєєв виявив в ній порожні клітини, які, на його думку, повинні були бути заповнені.
Placing the chemical elements in a table according to their weight and properties, Mendeleev found it empty cells, which, in his opinion, had to be filled.

Таким чином, їх проблема в тому, що їх вага не такий стабільний, як тварини в дикій природі.
So, their problem is that their weight is by far not as stable as that of animals in the wild.

При відбитті ягнят від матері їх вага в середньому складає вже 45 кг, що, звичайно, є відмінним показником.
When lambing from the mother, their weight on average is already 45 kg, which, of course, is an excellent indicator.

Там їх не повинні приймати, якщо їх вага перевищує встановлену норму»,- зазначав голова Одеської обласної державної адміністрації Максим Степанов.
There they should not be taken if their weight exceeds the established norm",- underlined the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov.

Очевидно, коли сестра намагалася нагодувати 40 собак, яких вона тримала, мішки впали на неї, і вона задихнулася під їх вагою.
Apparently, when her sister was attempting to feed the 40 dogs that they had taken in, the bags fell on her and she suffocated under their weight.

Люди, у яких є булімія, можуть також використовувати водні пігулки, проносні або таблетки для схуднення, щоб"керувати" їх вагою.
People who have bulimia may also use water pills, laxatives or diet pills to“control” their weight.